作词 : lxin
作曲 : lxin
编曲 : lxin
Careful what you say, your words affect me
言语请三思，字字句句牵动我心弦
Just ‘cause I’m a man don’t mean you can’t hurt me
男儿身，并非心如铁石，也会受伤
Yeah, I know he hurt you, I’m a different person
我知道他曾伤你，但我并非是他
No cursing, no abusing, none of that
没有恶言相向，没有肆意伤害，绝非如此
We all have a past but I won’t judge you
往事皆有，但我从不以此评判你
I see you in my future so I make plans for you
我的未来蓝图里有你，为你筹谋点滴
In my opinion, love is what matters
在我看来，爱才是一切的意义
If you throw it away then nothing else matters
若你轻易抛弃，世间万物皆失色
You’re beautiful
你如此美丽
Don’t you know what that means?
难道你不懂这意义？
You have my heart
我的心早已交付于你
Why you acting so mean?
为何你的言行，却如此刻薄带刺？
Thought you were supposed to be the one, my queen
原以为你就是命中注定，我的王后
Let us take the final step in my dreams
让我们在我的梦境中，迈出最后一步
There were three of us, two and a little one
梦里我们仨，两个大人，一个小小身影
Didn’t you say you want children? So let’s have one
你不是说过想要孩子吗？那我们孕育一个吧
A nice home to go with it and a husband
再添一个温馨的家，和一个丈夫
That is loyal and respectful to this woman
一个对眼前这位女子，忠诚不渝、珍视尊重的丈夫
There are days
曾有些日子
Where your smile
你的笑靥
When your gaze
你的凝视
And those eyes
那双眼眸
Takes away
能轻易拂去
All of my
我所有的
All of my stress (All of my stress)
所有心头重压 (我所有的心绪)
And there are days (Why you acting like that?)
亦有些日子 (你为何这样对我？)
When your words (It doesn’t have to be that way)
你的话语 (本不该是这样)
Hurt me so (And it hurts)
却深深刺痛 (痛楚蔓延)
In my chest (In my chest)
我的胸膛 (在心间)
Suddenly we parted and time went along
猝不及防地疏远，时光兀自流淌
Looking at the stars I found myself alone
仰望星空，才发觉只剩我孑然一身
Looking to share the view, pick up the phone
想与你分享这景致，拿起电话...
Pick up the phone… leave you alone?
拿起电话... 还是，让你独自清静？
What did I do? How could you be?
我做错了什么？你怎么会变成这样？
This is not what I expected of “we”
这不是我曾期盼的“我们”
Don’t you agree that this is not right?
难道你不也觉得，这样不对吗？
We don’t get along, I don’t want to fight
我们不再合拍，我不想争吵不休
You’re beautiful
你如此美丽
Don’t you know what that means?
难道你不懂这意义？
You have my heart
我的心早已交付于你
Why you acting so mean?
为何你的言行，却如此刻薄带刺？
Thought you were supposed to be the one, my queen
原以为你就是命中注定，我的王后
Let us take the final step in my dreams
让我们在我的梦境中，迈出最后一步
There were three of us, two and a little one
梦里我们仨，两个大人，一个小小身影
Didn’t you say you want children? So let’s have one
你不是说过想要孩子吗？那我们孕育一个吧
A nice home to go with it and a husband
再添一个温馨的家，和一个丈夫
That is loyal and respectful to this woman
一个对眼前这位女子，忠诚不渝、珍视尊重的丈夫
Beautiful… you are…
美丽的... 是你啊...
Oh why you so, so, so mean?
哦，可为何你如此，如此，如此伤人？
I just wanna be close to you…
我只想靠近你...
To you… like we used to be…
靠近你... 如同往昔...
There are days…
曾有些日子...
When your gaze…
你的目光...
Takes away…
能带走...
All of the pain…
所有的伤痛...
But as of late, you come and go, you fade away
但近来，你若即若离，身影渐淡
I know every day’s not the same
我知道日子不会每天都一样
But if so, why not make it a better day?
但既然如此，何不让它变得更好一些？
You’re my other, other half, I really pray
你是我的另一半，我的灵魂契合，我真心祈祷
For us to stay strong despite the odds
我们能坚守下去，无论前路几多波折
Lately though, you don’t know that I’ve been going through it
可最近，你并不知道我也在经历挣扎
You act like I don’t struggle
你表现得好像我从不曾艰难
I’ve been low but I know we can…
我也曾失落低迷，但我知道我们能...
Hold up
等等
Why don’t you just listen babe? (Listen babe)
宝贝，你何不静心听听？ (听听看，宝贝)
Before you reminisce what’s missing babe? (Listen babe)
在你追忆那些遗失的美好之前？ (听听看，宝贝)
I’m missing you, it’s not too late (Not too late)
我在思念你，现在还不算太晚 (不算太晚)
I hold you down so hold me too (Hold me like I hold you)
我会坚定守护你，也请你紧握住我 (像我守护你那样)
So show me that you love me too (Love me like I love you)
所以，让我看到你也同样爱我 (像我爱你那样)
There’s only so much more I’d do (So much more that I’ll do)
我能为你做的，远不止于此 (还有更多我愿付出)
This song was only meant for you (Meant for you)
这首歌，只为你而唱 (只为你)
You’re beautiful
你如此美丽
Don’t you know what that means?
难道你不懂这意义？
You have my heart
我的心早已交付于你
Why you acting so mean?
为何你的言行，却如此刻薄带刺？
Thought you were supposed to be the one, my queen
原以为你就是命中注定，我的王后
Let us take the final step in my dreams
让我们在我的梦境中，迈出最后一步
There were three of us, two and a little one
梦里我们仨，两个大人，一个小小身影
Didn’t you say you want children? So let’s have one
你不是说过想要孩子吗？那我们孕育一个吧
A nice home to go with it and a husband
再添一个温馨的家，和一个丈夫
That is loyal and respectful to this woman
一个对眼前这位女子，忠诚不渝、珍视尊重的丈夫
Beautiful… you are…
美丽的... 是你啊...
Oh why you so, so, so mean?
哦，可为何你如此，如此，如此伤人？
I just wanna be close to you…
我只想靠近你...
To you… like we used to be…
靠近你... 如同往昔...
花樣年華-7：一秒爱上
永道别：有人知道伴奏吗
櫻魁-：很好
櫻魁-：哈哈
SpaceLantern：这个bgm我听过