SummerVacation_Caroline堵琳

作词 : Caroline堵琳
作曲 : Caroline堵琳
编曲 : Caroline堵琳
演唱performance : Caroline堵琳
制作人producer : Caroline堵琳
人声编辑vocal production : Jaytrue
和声编写/和声backing vocal : Caroline堵琳
混音师mixing engineer : Jaytrue
母带工程师mastering engineer : Jaytrue
had it in a summer vacation
那个暑假的奇妙际遇
it said a total different language
诉说着异国的浪漫絮语
I can’t even spell the name
连名字都拼写不利
but I do remember the taste
但滋味仍萦绕在记忆
silky roasted
丝滑焦香
better than Guylian
胜过吉利莲巧克力
chewy juicy
柔韧多汁
got me infatuated
让我沉溺难以自已
it’s so irreplaceable
这独特风味无可比拟
cuz I never tried this level
从未体验过的惊喜层级
it catches my eyes at this very first sight
初见瞬间就夺走我呼吸
can’t wait to unwrap the parcel to look inside
迫不及待拆开包装探秘
looks like it’s snack or toy
像是零食又像玩具
geez I was so confused
天哪我完全摸不着头绪
just a peek at the brand’s name
瞥见品牌名的蛛丝马迹
I knew it was something unusual
就知这绝非寻常之物
not from the states, Toronto or Tokyo
非美国多伦多或东京产物
oh wait I think the answer is Europe
等等答案或许是欧洲大陆
cuz a Finn guy mentioned it before
因芬兰男孩曾对我讲述
he said he’s got a game to run
他说有场比赛要奔赴
but yet im holding his shooting hand
我却握着他投篮的手部
don’t blame him coach the fault is mine
别怪教练是我的失误
damn how could I let this one slide
该死怎能错过这角度
oh my day he said that like 15 times
天哪这话他说了十五遍有余
“tf u did to me literally I can’t breathe”
"你让我窒息到无法呼吸"
that im like a Finn candy
说我像芬兰糖果般甜蜜
the more u wanna quit the more u become greedy
越是抗拒越让人贪心上瘾
he’s like “don’t u forget about me”
他总说"可别把我忘记"
I told him be quiet n stop being silly
我让他安静别孩子气
cuz im a scorpio I should be cold hearted
天蝎座本该冷若冰霜
unless u move here n start to learn Chinese
除非你来中国学汉语
but all he can do is 我爱你我想你
可他只会说我爱你我想你
so just let it be let it be let it be
不如就随它去随它去
met him in a summer vacation
那个暑假的相遇奇迹
he says a total different language
他说着陌生语言的笑意
I can’t even spell his name
连名字都拼写不利

寻諾__：这是一条有用的乐评，用来增加1积分

周日的盐-：国内鲜有这种味道的r＆b

给米money：国内鲜有这种味道的r＆b

HALLUCIN0GEN：我还以为A妹呢

xSYT_：6666666666太好看了23333awsl⁶⁶⁶⁶⁶⁶666太牛了！！　⁶⁶⁶⁶⁶⁶厉害了66666太厉害了66666UP牛批⁶⁶⁶⁶⁶这次一定太好康了