作词 : 金昌基
作曲 : 金昌基/이상훈
혜화동 (혹은 쌍문동)
惠化洞 (或 双门洞)
韩剧《请回答1988》OST
Original：朴宝蓝
오늘은 잊고 지내던
今天遗忘了许久的
친구에게서 전화가 왔네
老朋友来了电话
내일이면 멀리 떠나간다고
说明天就要远行
어릴 적 함께 뛰놀던
约我在小时候一起玩耍的
골목길에서 만나자 하네
那条小巷子见面
내일이면 아주 멀리 간다고
说明天就要远行
덜컹거리는 전철을 타고
坐上颠簸的电车
찾아가는 그 길
去寻找的那条小路
우리는 얼마나 많은 것을
我们遗忘了多少事情
잊고 살아가는지
这样地活着呢
어릴 적 넓게만 보이던
在小时候看起来宽敞的
좁은 골목길에
狭窄胡同里
다정한 옛 친구
我亲爱的老朋友
나를 반겨 달려오는데
欢喜地向我迎来
어릴 적 함께 꿈꾸던
说要去见一见小时候曾一起憧憬过的
부푼 세상을 만나자 하네
那个美好世界
내일이면 멀리 떠나간다고
说明天就要远行
언젠간 돌아오는 날
说某一天回来的时候
활짝 웃으며 만나자 하네
笑着重逢
내일이면 아주 멀리 간다고
说明天就要远行
덜컹거리는 전철을 타고
坐上颠簸的电车
찾아가는 그 길
去寻找的那条小路
우리는 얼마나 많은 것을
我们遗忘了多少事情
잊고 살아가는지
这样地活着呢
어릴 적 넓게만 보이던
在小时候看起来宽敞的
좁은 골목길에
狭窄胡同里
다정한 옛 친구
我亲爱的老朋友
나를 반겨 달려오는데
欢喜地向我迎来
라라랄라라 랄라랄라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
라랄랄라라라
啦啦啦啦啦啦
우린 얼마나 많은 것을
我们遗忘了多少事情
잊고 살아가는지
这样地活着呢
라라랄라라 랄라랄라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
라랄랄라라라
啦啦啦啦啦啦
우린 얼마나 많은 것을
我们遗忘了多少事情
잊고 살아가는지
这样地活着呢
라라랄라라 랄라랄라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
라랄랄라라라
啦啦啦啦啦啦
우린 얼마나 많은 것을
我们遗忘了多少事情
잊고 살아가는지
这样地活着呢
cpp-pdenger：哎一古，金社长！哎一古，成社长！
黎蕾蕾2016：周岁20+的最后2天刷完了《请回答1988》，看完大结局后的内心跟被掏空了一样，从来没有一部剧让人如此感怀，没有狗血的剧情，只有细水长流的缓缓道来，朴实真挚的邻里情谊，穿开裆裤的刻骨友情，和青梅竹马的知根知底，以及一代又一代人再也回不去的青春啊～那就好好告个别吧，再见我的青春！
DMao酱：冬天就是要一起重温《请回答1988》啊~之前有小可爱希望我翻唱这首歌，希望听到这首歌的朋友，可以想起很多温暖的回忆呐～
冬天看雪的蛋卷：再看一万遍也是泽善党
是Zayn啊：不断重温1988，可能是里面有我们的写照吧。我啊我，一个平凡的小人物，脾气像宝拉，学习像德善，长相像余晖，性格像正焕，饮食像正峰，家境像善宇，内心像珍珠，社交像阿泽。但是却没有娃娃鱼一样的朋友，更没有值得骄傲的地方，一无是处的我，还要在世界过多久呢？按部就班的生活，会有什么意义呢？