小舞：
与你的夏末 将来的梦想
君と夏の終わり将来の夢
与你的夏末 将来的梦想
大きな希望忘れない
大大的希望 我从未忘记
10年後の8月
10年后的8月
また出会えるのを信じて
相信我们一定会重逢
最高の思い出を…
怀着最美好的回忆…
阿雪：
躲避在那无人街角的烛光
在辉映梦里抓不住的 那一瞬间
有谁会知道你在哪里遇见它 摘起抚过面
章鱼：
僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら
我害羞地用包包遮住了脸
本当は とても とても 嬉しかったよ
那时的我真的非常非常开心
小舞：
啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂
啊 多希望你的眼泪 变成花伴随着她
阿黎：
嬉しくって楽しくって冒険もいろいろしたね
有过开心 有过欢乐 也曾一同经历许多冒险
二人の秘密の基地の中
就在这二人的秘密基地之中
君と夏の終わり将来の夢大きな希望忘れない
与你的夏末 将来的梦想 大大的希望 我从未忘记
10年後の8月また出会えるのを信じて
10年后的8月 相信我们一定会重逢
章鱼：
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕 慢慢走近那一瞬间
但花自飘零散尽又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
阿雪：
啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂
啊 多希望 你的眼泪 变成花 伴着她
小舞：
悲しくって寂しくって喧嘩もいろいろしたね
有过悲伤 有过寂寞 也曾发生过口角争执
二人の秘密の基地の中
就在这二人的秘密基地之中
阿黎：
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕慢慢走近那一瞬间
但花自飘零散尽又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
小舞：
突然の 転校で どうしようもなく
突然间的转校 让我不知所措
手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを
我会常常写信 也会打电话 请一定不要忘记我
いつまでも 二人の 基地の中
还有那永远属于你我二人的秘密基地
章鱼：
君と夏の終わり ずっと話して
直到夏天结束 我们都在谈天说地
夕日を見てから星を眺め
从薄暮冥冥一直到繁星点点
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
于你脸颊滑落的泪水 我始终难以忘怀
阿雪：
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと
你直到最后也在向我用力挥手的场景
きっと忘れない
定会铭记于心
だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…
所以就让我们继续在这梦中 直到永远…
合：
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间 在不知不觉消失 你眼前
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕 慢慢走近那一瞬间 但花自飘零散尽 又不见
阿雪：
花在飞舞中 泪却在缠绵
小舞：
花在飞舞中 泪却涧成线
原唱: ZONE
策划:阿雪
翻唱:舞榭/阿雪/章鱼/黎俏
后期:赴宴
题字:梅宝
海报:桃夭
阿黎棒棒：灵灵宝贝！！剑灵-墨筱零：俏俏！
阿黎棒棒：奶昔昔！！奶昔昔睡不醒：阿黎黎！
阿黎棒棒：我滴熊熊熊熊啾咪啾咪Soraus：俏俏俏俏！
阿黎棒棒：酒酒宝贝！！时星___：俏老婆！
阿黎棒棒：老婆哇哇！！樱酌不想喝八杯水了：俏俏卡！大家唱的好甜！