OMG阿卡贝拉_Mying！,ERIS,花擦_Blossom,Femaleslag翻唱团
OMG-NewJeans (뉴진스)
翻唱：萌颖、ERIS、花擦
后期：林暮
【ERIS】
이 노래는 it’s about you baby
这首歌是关于你的 亲爱的
Only you
只有你
You you you
你 你 你
You you you you
你 你 你 你
【萌颖】
내가 힘들 때
当我疲惫不堪时
울 것 같을 때(ERIS emem)
当泪水快要决堤时(ERIS emem)
기운도 이젠
连力气都
나지 않을 때(ERIS emem)
消失殆尽时(ERIS emem)
【花擦萌萌】It’s you
【花擦萌萌】是你
【ERIS】날 걱정하네
【ERIS】让我感受到牵挂
【花擦萌萌】It’s you
【花擦萌萌】是你
【ERIS】날 웃게하네
【ERIS】让我重展笑颜
말 안 해도 돼
无需多言
Boy what do you say
男孩你会如何回应
【萌萌】(They keep on asking me, "who is he?")
【萌萌】(他们不断追问我 "他是谁？")
【花擦】멀리든 언제든지 달려와
【花擦】无论多远多晚都会奔向我
【萌萌】(They keep on asking me, "who is he?")
【萌萌】(他们不断追问我 "他是谁？")
【花擦】바쁜 척도 없이 넌 나타나
【花擦】你总会毫无保留地出现
【萌萌】(They keep on asking me, "who is he?")
【萌萌】(他们不断追问我 "他是谁？")
【花擦】이게 말이 되니 난 물어봐
【花擦】这太不可思议 我不禁追问
【萌萌】(They keep on asking me, "who is he?")
【萌萌】(他们不断追问我 "他是谁？")
【花擦너는 말야
【花擦】因为你知道
He’s the one that’s living in my system baby】
他就是住在我心底的那个人】
【萌萌】
Oh my oh my God
噢我的天
예상했어 나
我早该料到
I was really hoping
我真心期盼着
That he will come through
他能来到我身旁
【ERIS】
Oh my oh my God
噢我的天
단 너뿐이야
唯独只有你
Asking all the time about what I should do
时刻询问我该怎么做
【花擦】
No I can never let him go
我绝不会放手
너만 생각나 24
24小时只想着你
난 행운아야 정말로 I know, I know
我真是个幸运儿 真的 我知道
【ERIS】
널 알기 전까지는 나
在认识你之前
의미 없었어 전부 다
一切都毫无意义
내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know
我的心永无止境 我知道
【萌萌】
I’m going crazy right?
我快要疯了对吧
【花擦】
어디서든
无论何处
몇 번이든
无论几次
【ERIS】
There ain’t nothing else that I would hold on to
没有任何事物能让我如此执着
【萌萌】
I hear his voice
我听见他的声音
Through all the noise
穿透所有喧嚣
【ERIS】
잠시라도 내 손 놓지 마 no, no
片刻都不要松开我的手
【萌萌】
걱정 없잖아
不必再担忧
‘Cause I got someone
因为我有了依靠
혼자라도 괜찮아
即使独自一人也无妨
‘Cause I love someone
因为我心有所属
【花擦】(They keep on asking me, "who is he?")
【花擦】(他们不断追问我 "他是谁？")
【ERIS】
멀리든 언제든지 달려와
无论多远多晚都会奔向我
【花擦】(They keep on asking me, "who is he?")
【花擦】(他们不断追问我 "他是谁？")
【ERIS】
바쁜 척도 없이 넌 나타나
你总会毫无保留地出现
【花擦】(They keep on asking me, "who is he?")
【花擦】(他们不断追问我 "他是谁？")
【ERIS】
이게 말이 되니 난 물어봐
这太不可思议 我不禁追问
【花擦】(They keep on asking me, "who is he?")
【花擦】(他们不断追问我 "他是谁？")
【ERIS】너는 말야
【ERIS】因为你知道
He’s the one that’s living in my system baby
他就是住在我心底的那个人
【花擦】
Oh my oh my God
噢我的天
예상했어 나
我早该料到
I was really hoping
我真心期盼着
That he will come through
他能来到我身旁
【萌萌】
Oh my oh my God
噢我的天
단 너뿐이야
唯独只有你
Asking all the time about what I should do
时刻询问我该怎么做
【ERIS】
No I can never let him go
我绝不会放手
너만 생각나 24
24小时只想着你
난 행운아야 정말로 I know, I know
我真是个幸运儿 真的 我知道
【萌萌】
널 알기 전까지는 나
在认识你之前
의미 없었어 전부 다
一切都毫无意义
내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know
我的心永无止境 我知道
【ERIS】he is the one thats living in my system baby-baby
【ERIS】他就是住在我心底的那个人-亲爱的
【花擦】
im going crazy right
我快要疯了
im going crazy right
我快要疯了
【合】
너와 나
你和我
【萌萌】
My heart is glowing
我的心在发光
It’s glowing up【花擦 wowo】
愈发闪耀【花擦 wowo】
너랑만 있으면 무서울 게 없어【花擦 wowo】
只要有你在就无所畏惧【花擦 wowo】
가득 메워진, 다 메워진 (【ERIS花擦】붉어진)
被完全填满 全部填满 (【ERIS花擦】变得绯红)
My heart is glowing, it’d be glowing
我的心在发光 愈发闪耀
【花擦】
‘Cause he
因为他
【ERIS】
Oh my oh my God
噢我的天
예상했어 나
我早该料到
I was really hoping
我真心期盼着
That he will come through
他能来到我身旁
【萌萌】
Oh my oh my God
噢我的天
단 너뿐이야
唯独只有你
Asking all the time about what I should do
时刻询问我该怎么做
【ERIS】
No I can never let him go
我绝不会放手
He’s right there for me 24
他24小时守护着我