OctoberZombieRumor_凡清(Fanish)
作曲:凡清
作词:凡清
编曲:Hieloways
和声制作:凡清
和声配唱:凡清
混音/母带:赵靖@SBMS Beijing
Watch out
当心
A man has been killed
有个男人遇害
They say his heart was carved out
他们说他的心脏被挖出
by his wife in a veil
凶手是戴头纱的妻子
Some say she was a good woman
有人说她本是贤妻良母
and a nice wife
温柔又善良
But he never appreciate
可丈夫从不珍惜
locked her up in his dark lies
用谎言将她囚禁
She crashed on her run
她逃亡时坠落
Rumors say to this day
传闻至今仍在流传
her ghost still haunts October days
她的鬼魂萦绕十月时光
Making every one of them pay
要让每个人付出代价
On October days
在这十月时光
Beware the Zombie Bride
当心僵尸新娘
She‘s come to take your life
她来索你性命
Cause you never loved her right
因你从未真心爱过
On a windy night
在那个起风的夜
When everything turned blurry
当万物变得模糊
I crawled out my tomb
我爬出自己坟墓
Oh why! I thought I died
天啊!我以为已死去
There she was alone
她却独自伫立
Her hair shone in the moonlight
发丝在月光下闪耀
Think I’ve found my angle of light
我仿佛看见生命曙光
我仿佛看见生命曙光
On that misty night
那个雾色夜晚
“Have you come to take me away?”
"你是来带我走吗?"
She traced the scars of my veins
她轻抚我静脉的伤疤
“Have you come to take me away?”
"你是来带我走吗?"
I couldnt think straight
我思绪混乱如麻
We took off into the gray
我们奔向灰色远方
Cold like my skin
寒冷如我肌肤
October rain
十月的雨
Burned like the sun
灼热似骄阳
Straight through my veins
穿透我血脉
Dead body chills
尸体在战栗
Her words were (her words were)
她的话语(她的话语)
“I’m no god I’m no angle just an ordinary girl.
"我不是神也不是天使 只是个平凡女孩"
“I’m no good, I can''t take you to a better place.
"我不够好 无法带你去往乐园"
“But if you could still feel…”
"但若你还能感受..."
(if i could still feel)
(若我还能感受)
“Then let me ease your pain.”
"就让我缓解你的痛苦"
We‘ve walked through rain
我们穿越雨幕
Walked through mountains then we stopped under a bridge
翻过山岭 最后在桥下停驻
My skin was blue
我皮肤泛青
Sky was roaring I could hear them closing in
天空在咆哮 追兵声渐近
“What if we start a rumor?”
"不如我们散播谣言?"
(If we start a rumor)
(不如散播谣言)
“Let them believe their fear…”
"让他们被恐惧支配..."
(Rumors say, there once was a perfect wife,)
(传闻说 曾有位完美妻子)
(But on one chilling October night…)
(但在某个寒彻骨的十月夜...)
She took the sharpened knife
她举起锋利尖刀
She craves your bloodbathe cry
渴饮你带血的哭嚎
For those who didn’t have to lie
为那些不必说谎的人
Beware the Zombie Bride
当心僵尸新娘
(Beware the Zombie Bride)
(当心僵尸新娘)
On a snowy night
在那个雪夜
When everything had ended
当万物归于终结
We drew silver rings
我们画银戒指
On ruins of our glory
在荣耀的废墟上
Then she grabs my hand
她突然握住我的手
My angle oh how holy
我的天使如此圣洁
“You’re my zombie bride.”
"你是我的僵尸新娘"
She whispered with no douts in her eyes
她低语 眼中毫无彷徨
No one told her to leave or stay
无人告诉她去留
But she found her anyway
可她依然找到我
Rumors say she ate her brains
传闻说她食人脑髓
But you found me anyway
可你还是找到我
凡清Qing:万圣节快乐
曲直曲曲直:寒泉溜崖石,白云集朝暮。
陪我狼狈:早上:我再抽烟,我就是日本人上午:感觉人中痒痒的。下午:半根不过肺,顶多汪精卫!晚上:吸吸雾者为俊杰!就算是日本也得吸烟啊!半夜:八根烟咯!第二天早上:扇自己两巴掌也算是抗日了
纯白藤:豪庭呀豪庭
a网恋被骗2800:爱了爱了
