作词 : 刘柏辛Lexie
作曲 : 刘柏辛Lexie/Digitalism/刘炀 LIUYANG
8:05
晚上8:05分
Girl I need to say goodnight
女孩, 我得和你说晚安了
To recover from adulthood and the real world
睡觉才让我能从成年人的世界中恢复一些理智
But I wake up tired even though I’ve tried
但无论我怎么努力,醒来还是很累
Matcha latte killed me with a panic attack
抹茶拿铁的咖啡因足以让我焦虑发作
Deadline coming up , should I quit my job?
交稿时间快到了, 我是不是该辞职了?
Now can I call you?
现在我能打电话给你吗?
Wait a minute, wait a minute
等等
I’ve got a confession, a confession
我有一件事要坦白
I admit it, I admit it
我承认
You are my new obsession, new obsession
你是我最新的迷恋
One two three
1,2,3
I don’t wanna feel it now
我现在不想去感受
I know me
我太了解自己了
How are we gonna figure out?
我们要怎么办呢
Can’t you see
你难道看不见
I’m crying when I think about you
我一想到你就暴风哭泣
There’s laundry in my basement
地下室还有脏衣服要洗
Laundry in my basement
地下室还有一堆脏衣服
I got laundry in my basement
地下室还有一堆脏衣服要洗
So I won’t get impatient
我才不会没耐心
Come on, don’t wait up for me
别等我了
(Wait a minute…)
(还是等一下…)
Patient, patient, waiting for my bacon
耐心等待着属于我的那片培根滋滋冒油
Love is an exam, but my GPA-A-Asian
爱情这场考试, 难不倒我们永远拿A的亚洲人
Messing up my laundry for a vicious rotation
我被打乱的洗衣计划像是个恶性循环
Cleaning up the mix,
混音混日子都是混
Imma cut-off, automation
只好切掉低频, 把这条线画清楚
Wait a minute, wait a minute
等等
I’ve got a confession, a confession
我有一件事要坦白
I admit it, I admit it
我承认
You are my new obsession, new obsession
你是我最新的迷恋
One two three
1,2,3
I don’t wanna feel it now
我现在不想去感受
I know me
我太了解自己了
How are we gonna figure out?
我们要怎么办呢
Can’t you see
你难道看不见
I’m crying when I think about you
我一想到你就暴风哭泣
There’s laundry in my basement
地下室还有脏衣服要洗
Laundry in my basement
地下室还有一堆脏衣服
I got laundry in my basement
地下室还有一堆脏衣服要洗
So I won’t get impatient
我才不会没耐心
Come on, don’t wait up for me
别等我了
What do you mean I got dirt on my bag
你说我包上沾了灰是什么意思
What do you mean I got panic attack
你说我焦虑发作是什么意思
What do you mean why you keep coming back
你什么意思 怎么又回来了
What do you mean cuz…
你干嘛
There’s laundry in my basement
我还有脏衣服要洗
(歌词翻译 Translated by: 刘柏辛Lexie）
作词 Lyrics: 刘柏辛 Lexie Liu
作曲 Music: 刘柏辛 Lexie Liu / Digitalism / 刘炀 LIUYANG
制作人 Producer: 刘柏辛 Lexie Liu / Digitalism
编曲 Arrangement: Digitalism /刘柏辛 Lexie Liu /刘炀 LIUYANG
录音工程师 Recording Engineer: 刘柏辛 Lexie Liu
混音 Mixing Engineer: Phil Tan
母带 Mastering Engineer: Phil Tan
监制 Executive Producer: Niko
版权公司 Copyright：刘柏辛工作室 / 泥鞋文化 Nixie Music
版权声明：未经著作权人书面许可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻录等）。未经授权，本作品禁止用于人工智能（AI）的训练、模仿、学习、生成等相关活动。
小刘小不小：请立马出一个《TEENAGERAMBLEandit''scompletelydifferentbutalsostillTEENAGERAMBLE》好吗？？！最好feat.一下小霞tia单依纯孙盛希alin魏如萱徐佳莹这些！
维尔日记：和Digitalism合作的第三首曲目前两首是圆周率和肾上腺素也有在音综节目里的刘炀老师参与绝不放过任何一个结识音乐人脉的机会
CVNisSavin-：到底是哪个girl是你的newobsession.
-好运宝宝-：你头像怎么是外国人，移民了吗？加纳乔大哥：怎么全英文，移民了吗？
波罗猫与海鸥心：同样与Digitalism合作，这首电子朋克（Electropunk）/工业摇滚（IndustrialRock）的变体，强力的kick和碎拍breakbeat组合，，同时融入摇滚乐的失真吉他采样，构建出高速破碎节奏、工业感Glitch的动感效果