作词 : 泠鸢yousa
作曲 : 郑伟
编曲 : 郑伟
如果灯下总有人等待
There is always someone waiting in the light
那扇窗被风吹开 一定会有谁探身而来
for the one who will certainly lean out when the window is blown open
我尝不出回忆浓淡
Unable to savor the taste of memories
任凭思绪在车窗上浮现
Just let my thoughts reflect on the train window
下一个出口 也不是终点站
I know the next exit is still not the terminal
忙忙碌碌的人群之间
Among the bustling crowd
我脑海中摇曳着烂漫的色彩
Brilliant colours are swaying
一片一片仍在盛开
and still blooming in fields and plains all over my mind
我知道只要你在 有你在
As long as you are here
只要你在
As long as you are around
那片天就会蓝
The sky will be always blue
没有阴霾覆盖
without haze or shade
只要你在
As long as you are around
总会盛满记忆的片段
I will be always full of fragments of memories
任它融化心中弥散
melting and diffusing in my inner heart
指尖轻捻的悠然
Twiddle a flower
久久回味的甘甜
Recall its sweet
藏在花瓣中慢慢风干
Hide the aftertaste in the petals and leave it dry in the air
忙忙碌碌的人群之间
Among the bustling crowd
我脑海中翻阅着定格的画面
Freeze-frames are leafed through
一页一页从未暗淡
page by page, and never fade in my mind
我知道只要你在 有你在
As long as you are here
只要你在
As long as you are around
那片天就会蓝
The sky will be always blue
没有阴霾覆盖
without haze or shade
只要你在
As long as you are around
总会盛满记忆的片段
I will be always full of fragments of memories
任它融化心中弥散
melting and diffusing in my inner heart
心有不甘的落败
Even my unwillingness to be defeated
小小自满的轻唤
or my proud whisper
细细回看都与你有关
Everything deserving to be looked back is all about you
有你在
As long as you are here
别害怕纷扰的明天
No need to be afraid of the coming noisy days
摸不清脉络的未来
nor the uncertain future
脆弱易碎的平淡
Even the fragile plainness
冥思苦想的答案
or an answer after consideration
星星点点都与你有关
My bits and pieces are all about you
制作 : 郑伟
混音 : 郑伟
母带 : 全相彦 @OK master studio
监制 : 皮力/白叔/王音响
制作统筹 : 朱磊/乐儿
歌词翻译 : 黑金雨
坠樱树：只要你们认真看第二集ed，你会发现有位监制姐姐叫张予夏
凌越ly：唱到只要你在的时候，动画里镜头由远拉近，高楼平地而起，予夏拖着行李箱穿过拥挤的人潮奔向林贞的那一段，真的看哭了。年少的予夏和现在的予夏线交织，回忆里的林贞和眼前的林贞重叠在一起，好像一伸手就能触到。在友谊的记忆里，星星点点都与你有关。
昭昭不离：忘记的不是配方，是友谊。但所幸，你回来了。欢迎回来。
小氧又想杨浪了：第二季，乔玲去了警察局，陆光进了医院，程小时开照相馆，我在精神病院，我们都有美好的未来
Bruzak：林贞，你这拿的是什么呀明知故问