作词 : 原田夏樹(evening cinema)
作曲 : 原田夏樹(evening cinema)
编曲：盖盖Nyan
混音：由助
Vocal：麦吉&盖盖Nyan
君の虜になってしまえばきっと
要是能成为你的俘虏的话
この夏は充実するのもっと
这个夏天一定也会变得更加充实
もう戻れなくたって忘れないで
就算回不去了也不要忘记
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
但是如果把感情传达给你的话
この夢は覚めてしまうだろうな
这个梦总有一天也会醒来的吧
青い影が揺れる街角
蓝色的影子摇曳着的街角
何年経っても言えない
那么多年都没说
後悔したって構わない
就算会后悔也无所谓
でも言葉はここまで出てるの
但是现在就要在这里把话说出口
ねぇ サマータイム
呐 summertime
海岸通りを歩きたい
想去海边散步
ドライブだってしてみたい
也想开车去兜风
ただ視線を合わせてほしいの
只想和你视线相交
ねぇ サマータイム
呐 summertime
夜明けまで海辺走って
在海边跑着直到天亮
潮騒に包まれたいね
想要被海潮声包围
彼女の仕草が甘いね
她的表情真甜美啊
君の虜になってしまえばきっと
要是能成为你的俘虏的话
この夏は充実するのもっと
这个夏天一定也会变得更加充实
もう戻れなくたって忘れないで
就算回不去了也不要忘记
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
但是如果把感情传达给你的话
この夢は覚めてしまうだろうな
这个梦总有一天也会醒来的吧
青い影が揺れる街角
蓝色的影子摇曳着的街角
OP：TV Tokyo Music Inc.
SP: 索雅音乐版权代理（北京）有限公司
发行：納吉音Negia Entertainment / MIRAI Tokyo Inc.
Maggie_麦吉：谁能想到，这么甜的歌竟然是一个4年空窗的单身狗唱的呢？！
闹市中打坐：用最甜的歌配最苦的作业
Maggie_麦吉：抓住秋天的尾巴，和@盖盖Nyan一起完成了Bossanova版的summertime～
Maggie_麦吉：已经是正版授权的翻唱了哦！
生椰Latte不加糖：老子要上最好的学校，养发光的皮肤，化最美的妆，蹦最野的迪，谈最甜的恋爱