作词 : 须谷尚子
作曲 : 衣笠道雄
原唱：Suara
翻唱：穆小泠
和声：穆小泠
混音：YOYA音乐工作室
儿时的梦想 是永不褪色的涂鸦
子供の顷の梦は 色褪せない落书きで
儿时的梦想 是永不褪色的涂鸦
【儿时梦想 也许只是不会褪色的涂鸦】
思うまま书き滑らせて 描く未来へとつながる
随心所欲地书写 连接着描绘的未来
【随意写下心中思绪 于描绘的未来相连相生】
澄み渡る空 果てしないほど青く
【澄澈天空 纵目湛蓝】
无邪気な心に 充たされ魅かれてく
【天真心灵 为之深深吸引】
やがて自由に飞びまわれる 翼(はね)を手に入れて
【终能自由飞旋 羽翼握入手心】
无垢な瞳は求めてく 空の向こうへ 行きたいな
纯净眼眸追寻着 好想去往天空彼端
【寻求洁净之瞳 欲往天空彼方】
止め処ない愿いから 一つだけ叶うのなら
从无止境的愿望里 若能实现其中一个
【无尽愿望 若能达成其一】
谁にも让りたくはない 梦を掴みたいと思うよ
【不愿让与任何人 欲亲手抓紧梦想】
子供の顷の梦は 色褪せない落书きで
儿时的梦想 是永不褪色的涂鸦
【儿时梦想 也许只是不会褪色的涂鸦】
いつまでも描き続けられた 愿う未来へとつながる
永远继续描绘下去 连接着祈愿的未来
【定能书写不息 于描绘的未来相连相生】
钟が鸣る音 远くから闻こえてくる
【钟声鸣动 远方而来 隐约可闻】
素直な心に 届いては响いてる
【于率真心灵中 传递 交响】
光は 七色に変わって 弧を描いてゆく
【光芒化作七色 绘出美丽弧线】
无垢な瞳は求めてく 虹の向こうへ 行きたいな
纯净眼眸追寻着 好想去往彩虹彼岸
【寻求纯净之瞳 欲往虹之彼侧】
止め処なく愿うほど 忘れないでいたいこと
【祈愿无数 欲铭记无数】
支えてくれる人がいて 梦を见ることができるから
【若支撑我之人存在 便能实现梦想】
子供の顷の梦は 色褪せない落书きで
【儿时梦想 也许只是不会褪色的涂鸦】
思うまま书き滑らせて 描く未来へとつながる
【随意写下心中思绪 于描绘的未来相连相生】
やがて自由に飞びまわれる 翼(はね)を手に入れて
【终能自由飞旋 羽翼握入手心】
无垢な瞳は求めてく 空の向こうへ 行きたいな
纯净眼眸追寻着 好想去往天空彼端
【寻求洁净之瞳 欲往天空彼方】
止め処ない愿いから 一つだけ叶うのなら
从无止境的愿望里 若能实现其中一个
【无尽愿望 若能达成其一】
谁にも让りたくはない 梦を掴みたいと思うよ
绝不愿让给任何人 想要亲手抓住梦想
【不愿让与任何人 欲亲手抓紧梦想】
止め処なく愿うほど 忘れないでいたいこと
越是不断许下心愿 越想要永远铭记
【祈愿无数 欲铭记无数】
支えてくれる人がいて 梦を见ることができるから
【若支撑我之人存在 便能实现梦想】
子供の顷の梦は 色褪せない落书きで
【儿时梦想 也许只是不会褪色的涂鸦】
思うまま书き滑らせて 描く未来へとつながる
随心所欲地书写 连接着描绘的未来
【随意写下心中思绪 于描绘的未来相连相生】
南汐弥音：哇哦小泠18年翻唱的歌那时候就开始唱歌了么
钻影君：声音好听
心灵盟约：找原版就：夢想歌LeafAQUAPLUSVOCALCOLLECTIONVOL.5
41zcZzzzzzFirst：好听欸
寒霁平夜：好听