作词 : 槃清
作曲 : 槃清
この歌を聞いてから
请听完这首歌之后
私を拒否してください
再拒绝我吧
好きな気持ちは隠せない
无法隐藏喜欢的心情
苦笑しながら秘密を明かした
一边苦笑着，说出了秘密
私が君の目を見ている
我看着你的目光
のを感じることができか
你能感受到吗
私たちが友達なら
如果说我们是朋友的话
なぜ黙っているのですか
你为什么还是不说话呢
その「誰が好きですか？」について嘘をつきました
对于那个“喜欢谁”的问题我撒了谎
あのついてない人は君
那个倒霉的人就是你
でも、私は絶対に君に教えてはない
但是我绝对不会告诉你的
あの日は服越しに握った手
那天隔着衣服握住的手
まだ余熱が残っている
直到现在还残留着余热
「ねぇ、いつになったら後ろの私を見たいですか？」
“喂，你什么时候才会看看身后的我呢？”
この歌を聞いてから
请听完这首歌之后
私を拒否してください
再拒绝我吧
あなたが関心を持っているのは
因为我知道
彼女だと知っているから
你关心的是那个女孩
今は何を考えていますか
现在你在想什么呢
目の中が疎遠になった
眼里充满了疏远
どうせ私も優秀な人ではない
反正我也不是优秀的人
だからちょっと遠くに隠れて
所以还是躲远一点吧
その「誰が好きですか？」について嘘をつきました
对于那个“喜欢谁”的问题我撒了谎
あのついてない人は君
那个倒霉的人就是你
でも、私はすでに君に教え、終いだ
但是我已经告诉你了，结束啦
あの日は服越しに握った手
那天隔着衣服握住的手
残熱はとっくに消えた
余热早已经消散去了
「ねぇ、いつになったら後ろの私を見たいですか？」
“喂，你什么时候才会看看身后的我呢？”
この歌を聞いてから
私を拒否してください
再拒绝我吧
好きな気持ちは隠せない
无法隐藏喜欢的心情
苦笑しながら秘密を明かした
一边苦笑着，说出了秘密
この歌を聞いてから
请听完这首歌之后
私を拒否してください
再拒绝我吧
あなたが関心を持っているのは
因为我知道
彼女だと知っているから
你关心的是那个女孩
この歌を聞いてから
听完这首歌之后
この歌を聞いてから
听完这首歌之后
この歌を聞いてから
听完这首歌之后
odysseia-：好听！！听过的清最棒的曲子！
_四一四一：好听！！
槃清：如果你是指下面的评论，雨我无瓜，如果你是指歌词，瞎写的（文心今天听什么：水清你到底经历了什么[多多捂脸]
文心今天听什么：水清你到底经历了什么[多多捂脸]
工具人事好的：的身体好好地装起来扔到门外吧。那我就成了一包鼠条，嘻嘻。我希望她能把我扔得近一点，因为我还是好喜欢她。会一直喜欢下去的。我的灵魂透过窗户向里面看去，挂着的铃铛在轻轻鸣响，水青小姐慵懒地靠在沙发上，表演得非常温顺的橘猫坐在她的肩膀。壁炉的火光照在她的脸庞，我冻僵的心脏在风里微微工具人事好的：我好想做水青小姐的狗啊。可是水青小姐说她喜欢的是猫，我哭了。我知道既不是狗也不是猫的我为什么要哭的。因为我其实是一只老鼠。我从没奢望水青小姐能喜欢自己。我明白的，所有人都喜欢理解余裕上手天才打钱的萌萌的狗狗或者猫猫，没有人会喜欢阴湿带病的老鼠。但我还是问了水青小姐:我能不能