曲 Song by : 钱润玉/BAYLI
词 Lyrics by : 钱润玉/BAYLI
编曲 Arranged by : Jay Century/Chase Wav
制作 Produced by : Jay Century
《小燕子》曲 Little Swallow Song by: 王云阶
《小燕子》词 Little Swallow Lyrics by: 王云阶 王路
Core memories locked in time
最宝贵的回忆被时间上锁
Build a fortress in my mind
记忆的回廊如同一座迷宫
I swear I’ve been here before
这里既陌生又熟悉
An empty hallway 100 doors
空荡的走廊 无数道门
Behind each door a broken piece
每扇门后是一部分的我
Stuck in a loop of misery
在回忆的循环中受折磨
All the times of failed attempts
每次失败都被自己铭记
All the sins without repent
没人审判就审判自己
I get so miserable
痛苦茫然不知所措
(But at the end of the hall)
(但在走廊尽头)
a cracked open door
有一扇门缓缓打开了
(my very first memory)
(是我的第一段记忆)
I feel the sun on my face
有阳光洒在脸上
What a beautiful little day
多么美好的一天
My mouth full of candy
嘴里含着糖
Everyone says I’m pretty
路过的人都夸我可爱
I’m sitting in my stroller
我坐在婴儿车里
My grandma''s pushing me to the park
姥姥正推着我去公园
She’s humming a little tune
她嘴里哼着歌
And It sounds like this
歌是这样唱
小燕子
Fly swallow fly
穿花衣
In your pretty dress
年年春天来这里
every spring will bring you back
Feels like I''m not enough
我总是不够好
Are my feelings way too much?
太敏感 太麻烦
I learned to hold my breath
我学会屏住呼吸
Sorry has become my chant
口头禅是对不起
Tiptoeing across the streets
到哪里都是小心翼翼
Tired of living so carefully
不想再这样委屈自己
The missing piece I’ve been searching for
我以为我残缺的一角
Been sleeping safe and sound in me
其实一直沉睡在记忆里
I know it’s coming back
我知道它会回来
(I just have to dig deeper)
(只要再向里探索一点)
Maybe I’ll feel whole again
也许会再一次完整
(Tap into it）
(向内找)
小燕子
穿花衣
年年春天来这里
Back
Back
Back
It ends where it starts
从哪里开始
Back
Back
Back
And starts where it ends
就从哪里结束
Back
Back
Back
It end where it starts
生命是个圆圈
Back
Back
Back
琵琶 Pipa by : 钱润玉Runyu
主唱录音 Lead vocal recorded by : Justin Lucas/谢誉铭 @须弥录音棚 Meru Studio
主唱监棚 Lead vocal produced by : DēP
混音 Mixing engineer : 李海
母带 Mastering engineer : 李海
采样 Sampled : 《小燕子》
项目统筹 Project Coordinator : LiGe莱吉@高力/Justin Miller/Corey Kastner
项目执行 Project Executive : Mandy
项目宣传Project Promotion : 刘雪珂
制作公司 Production Company : DTT触底而上
OP : DTT触底而上
SP : StreetVoice International Limited
版权声明：未经著作权人书面许可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻录等）。未经授权，本作品禁止用于人工智能（AI）的训练、模仿、学习、生成等相关活动。
钱润玉Runyu：我的第一段记忆是三四岁的时候姥姥推着小车儿带我去公园。什么都不知道，也没有什么需要争取的。这份平静的安全感在无数个撑不住了的时刻悄悄托着我。我要时刻提醒自己，我有很多很多的爱。活着是很好的！
Ransir7冉七：而且就算是看专辑图片都能看得出来是打开了时光的那扇门成年人变成了小孩听见了儿时的那首小燕子的意思吧UvUiny：你让我删我就删了？一首好歌的诞生就是要接受好与不好的评价你喜欢她的歌你继续听好了而且我也没骂吧我只是表达我的主观感受呢[亲吻]
Ransir7冉七：我的天老师这评论写的太漂亮了。。。DING渡：后来发现自己就是那只年兽，鞭炮响了就来，放完鞭炮就走
UvUiny：你让我删我就删了？一首好歌的诞生就是要接受好与不好的评价你喜欢她的歌你继续听好了而且我也没骂吧我只是表达我的主观感受呢[亲吻]该评论已删除
PM日葵：肚子胀气非常难受，嗳气个不停，刷到这首歌，嗳气悄悄停止了，好神奇，