สาวอีสานรอรัก(东北女孩等待真爱)-00K_Linglingkwong,Ray

น้องเป็นสาวขอนแก่น
我是孔敬府的女孩
ยังบ่เคยมีแฟน
从来没有谈过恋爱
บ้านอยู่แดนอีสาน
家在泰国东北部
น้องเป็นสาววัยอ่อน
我是个年轻姑娘
ได้แต่นอนตะแคง
每晚只能侧身躺下
ยามเมื่อแลงฝันหวาน
在黄昏时分做着甜甜的梦
จะมีชายใด ไผเดต้องการ
会不会有哪个人想要我
จะมีชายใด ไผเดต้องการ
会不会有哪个人想要我
หมายปองน้องนั่น แม้ต้องการจะคอย
如果真有人倾心，就算要等，我也愿意。
สาวอีสานบ้านป่า เช้าก็ไปทำนา ค่ำแลงมาเหงาหงอย
我是乡下的东北女孩，每天清早下田干活，傍晚孤零零回家。
เขาว่าน้องเป็นลาว เป็นสาวเมืองอีสาน ใจน้องนั้นเลื่อนลอย
他们说我是老挝人，说我是伊桑姑娘，心却早已飘远。
จงเอ็นดู แน้เด้ออ้ายเด้อ
请你怜惜我吧
จงปรานี น้องแน่จั๊กหน่อย
可怜我一点点也好
ฮักน้องบ่อยบ่อย พอน้องได้พลอยดีใจ
多多地爱我一些 我就能因此而开心
ใจดวงเดียวที่น้องมีอยู่
我只有这一颗真心
เปิดประตูให้แล้วดวงใจ
已经为你敞开了心门
พี่อย่ามองว่าน้องต้อยต่ำ
p别看不上我黑
หากจะดำ ก็ดำแต่กาย
就算黑 也只是肤色黑
สาวอีสานมองเหม่อ
伊桑的女孩望着远方
นอนละเมอเหม่อคอย ใจเลื่อนลอยคอยหาย
夜里梦中苦苦等待 心也跟着飘远了
เห็นเป็นลูกชาวนา อ้ายจึงบ่อยากมาหมั้นหมาย
是不是因为我是农家女 你才不愿意来提亲
คอยแรมปี น้องนี้เอียงอาย
我等了一年又一年 羞得不敢说出口
คอยคอยคอย น้องคอยจนอาย
等啊等 等得都不好意思了
คิดแคลงแหนงหน่ายหรืออ้ายบ่อยาก มาแล
你是不是已经嫌弃我 不想来了
ใจดวงเดียวที่น้องมีอยู่ เปิดประตูให้แล้วดวงใจ
我那唯一的真心 已经为你敞开了
พี่อย่ามองว่าน้องต้อยต่ำ หากจะดำ ก็ดำแต่กาย
p别看不上我黑，就算黑，也只是肤色黑。
สาวอีสานมองเหม่อ นอนละเมอเหม่อคอย
伊桑的女孩望着远方 夜里梦中苦苦等待
ใจเลื่อนลอยคอยหาย
心也跟着飘远了
เห็นเป็นลูกชาวนา อ้ายจึงบ่อยากมาหมั้นหมาย
是不是因为我是农家女 你才不愿意来提亲
คอยแรมปี น้องนี้เอียงอาย
我等了一年又一年 羞得不敢说出口
คอยคอยคอย น้องคอยจนอาย
等啊等 等得都不好意思了
คิดแคลงแหนงหน่ายหรืออ้ายบ่อยาก มาแล
你是不是已经嫌弃我 不想来了
25.11.08曼谷

迁签：好可爱的歌，好可爱的人儿[超好听]

是糯米卷卷：好欢乐循环听起来。开心开心好开心！

羊仔肖恩：嘿嘿嘿其实邝内心还是很可爱的

Binary0417：我就知道都会有的～因为同担们真是太优秀了！[亲吻]

柚夏iaq：泰国的东北也是二人转风格吗[笑哭了]