作词 : J.Y. Park "The Asiansoul"/비비 (BIBI)
作曲 : MNEK/Justin Tranter/Julia Michaels/Zara Larsson
I know I want it
입에 바른 소린 이제 그만할게
甜言蜜语我不再多说
Cause I deserve it deserve it
혹시 잠깐 내가 미워지더라도
即使暂时讨厌我我也不担心
Cause I know you I know you
내 눈을 자꾸 피해봐
试着躲避我的眼神
네 맘을 자꾸 숨겨봐
试着隐藏你的真心
나에게서 도망쳐봐 No no
试着逃离我的身边 No no
감았던 눈을 떴을 때
睁开紧闭的双眼之时
문득 내가 떠오를 때
突然想起我的时候
You are gonna be mine again
(You''re gonna say more)
When the world''s crushing down
当世界都被击倒
When I fall and hit the ground
就在我坠落被打击之时
I will turn myself around
我必将强忍眼泪
Don''t you try to stop me
也别想阻止我了
(I wanna have more)
When the world''s crushing down
当世界都被击倒
When I fall and hit the ground
就在我坠落被打击之时
I will turn myself around
我必将强忍眼泪
Don''t you try to stop me
也别想阻止我了
그러니 한 번 더
所以再来一次
I
我
(멈추지를 못해)
(无法停止)
I''ll get by
我终将逃脱阴霾
(그러니 한 번 더)
(所以再来一次)
I
我
(멈추기가 싫어)
(不想停止)
I''ll survive
我终将重见天日
(그러니 한 번 더)
(所以再来一次)
Do you feel me
니가 날 위한 사람이라고 믿니
你可相信你是我的专属
Only for me only for me
간지러운 말은 굳이 하지 않아도 넌
即使不说甜言蜜语 你
Cause you know me you know me
네 귀를 자꾸 막아도
即使捂住你的耳朵
나를 멀리 밀어내도
即使努力将我推开
나에게서 멀어져도 (저 멀리) no no
即使离你非常遥远 (非常远) no no
내가 다시 널 부르면
我再次呼唤你的话
나의 목소릴 들으면
听到我的声音的话
You are gonna be mine again
(You''re gonna say more)
When the world''s crushing down
当世界都被击倒
When I fall and hit the ground
就在我坠落被打击之时
I will turn myself around
我必将强忍眼泪
Don''t you try to stop me
也别想阻止我了
(I wanna have more)
When the world''s crushing down
当世界都被击倒
When I fall and hit the ground
就在我坠落被打击之时
I will turn myself around
我必将强忍眼泪
Don''t you try to stop me
也别想阻止我了
그러니 한 번 더
所以再来一次
I
我
(멈추지를 못해)
(无法停止)
I''ll get by
我终将逃脱阴霾
(그러니 한 번 더)
(所以再来一次)
I
我
(멈추기가 싫어)
(不想停止)
I''ll survive
我终将重见天日
(그러니 한 번 더)
(所以再来一次)
Tripping out
不慎跌倒
Spinning around
头晕目眩
Upside down
And I can''t stop it now
我有点束手无策
(I found myself in Wonderland)
(我发现我正处在仙境一般的地方)
난 원래 욕심쟁이 몰랐다면 미안
我原本就是贪心鬼 不知道的话 抱歉
사과는 미리 할게
提前向你道歉
Cuz I want you more more
Cuz I want you more more
의견은 필요 없어 훔칠 거야 네 맘
不需要你的意见 我要偷走你的心
내게 홀리게 될걸
你会迷上我的
You can''t say no no
You can''t say no no
(I''ll take a stand until the end)
(直到尽头,我都会屹立不倒)
난 도둑고양이 오늘만은 널
我是小偷猫咪 仅今天 你
꼭 잡으러 왔으니까 딱 기다려 너
我来抓你 等着我 你
멀리 가지 말고 다시 내게 Come come
不要去别的地方再次向我Come come
Yeah 한 번 더
Yeah 再来一次
It can''t stop me now
(멈추지를 못해)
(无法停止)
oooh Oooooh Oooohhh
向前走吧
(그러니 한 번 더)
(所以再来一次)
I
我
(멈추기가 싫어)
(不想停止)
I won''t cry
我必将强忍眼泪
(그러니 한 번 더)
(所以再来一次)
翻唱:banana/ARMY CooKie
后期:ARMY CooKie
一起来追梦:还是熟悉的声音
Luecasve:今天最开心之一听到Banana和ARMY小姐姐的歌声
黑梨Pear:我来啦!
鹤柩:表白芭娜娜TT姐姐还是一如既往的好听
手心握太阳-眼里藏星光:啊加班中追蕉蕉
