作词 : Siena Wu/Miint Potatoe
作曲 : 杨光/Siena Wu/Sdewdent
编曲 : 杨光/Siena Wu/Sdewdent
制作人 : Eric Lau/杨光
Yo, It''s hard to show existence 显灵这件事对我来说很不容易
Yo, 显灵这件事对我来说很不容易
when money-getting peers need my assistance 尤其是当我身边那些为金钱奔波的人
当那些追逐金钱的同辈需要我相助时
to stack figures beyond nonexistence 需要我帮他们实现一些虚无缥缈的愿望
帮他们堆砌虚无缥缈的数字
I keep my distance 所以我和现实世界保持距离
我刻意保持距离
from being alive in dependence 不依赖任何肉身形式而存在
不依附任何实体而存在
but I never mention it had me serving years of a life sentence 代价就如同在另一个世界被判了无期徒刑
但从未提及这让我如同服着无期徒刑
It''s like a ritual 就像某种仪式一般
这就像某种仪式
I''m recognized by the illest individuals 我总能被那些强大的个体察觉
总能被最强大的存在感知
Quranicly angelical 在我的信仰里，我亲切而无暇
古兰经般圣洁无暇
so easily I approach 我小心的靠近你
我轻柔地靠近
You dug my rap, that’s how we get close 因为你喜欢我的rap，我才敢和你这么亲近
因你懂我的说唱 我们才如此亲密
Cuz I''m a ghost and you know this 你知道的，我是个幽灵
毕竟我是幽灵你心知肚明
Sometimes I''m being cold and ferocious 我有时候很无情甚至可怕
有时我会冷酷无情
A muse can start a religion that’s where the note is 但我相信每个音符的共振，都是神赐予的祝福
但每个音符都可能引发神圣共鸣
I made a decision to be the most devoted (disciple) 所以我决定要成为她最虔诚的信徒
我誓要成为最虔诚的信徒
Rhymes I created you can feel it in the air 通过空气的轻微振动，你可以感觉到我的每个韵脚
你可以在空气中感受我的韵脚
Vibin in the shades and light is just a glare 穿梭在每片阴影之中，那些光只是一闪而过
游走明暗之间 光芒只是错觉
They say signs of the end is near 他们都在说末日即将到来
人们都说末日将近
So please give a ghost a good reason to appear 所以我祈求你们，给我一个存在于此世的理由
请给幽灵一个现世的理由
What the Ghost Says, What the Ghost Says 鬼说，鬼说
鬼说 鬼说
What the Ghost Says, Say find me 鬼说，找寻我
鬼说 来找我
Along the passages I come and go 我通常在那些无人的走廊之间出没
我在长廊间穿梭徘徊
between in the glasses u see me float 通过那些反射体，你可以看到我四处游荡
你能在镜中看见我漂浮
If you can hear me clearly now, come closer and closer 如果你现在能听到我，请你再靠近一点
若此刻听清我 就再靠近些
rather than fear me and tear me down 不要怕我，也不要伤害我
别恐惧也别伤害
I''m on my low end tryna spit it out and get over 我正处于低谷期，只想找一种方式来倾诉
低谷中我只想倾吐心声
Lyrics like liquor for the fallen soldiers 这些词藻可以像甘露一般治愈那些落魄的心灵
歌词如烈酒抚慰落魄灵魂
when push comes to shove my soul stays sober 我也可以保持冷静，默默帮助你走出困境
紧要关头我仍保持清醒
Hear me with your noses, a smell of aroma 如果用嗅觉来倾听，那会是一阵芳香吧
用嗅觉聆听 那是芬芳气息
Voices from the martyrs, departed ones 我可以听到那些逝去的英灵和已故亲人的声音
殉道者与逝者的低语
I can hear my grandma telling me I''m the smartest one 我可以听到奶奶在我耳边说我是最聪明的那个
听见奶奶夸我最聪慧
Hopin in the promise land i can walk with them 希望有天在某处我能和他们团聚
盼望在应许之地与他们同行
Talk with them, imagine how I’m touching them 想象一下那种情景，我有很多话想和他们讲
倾诉交谈 想象触碰的温暖
Spirit''s gone far outta range of resurrection 我的灵魂已经远离，我无法复活
灵魂已远超出复活范围
self reflection make the light change direction 但现在的我，依旧可以改变阳光照射的角度
自省让光线转折折射
I shaped a new form of life with my own clay 我用属于自己的“黏土”捏造新的生命形式
我用陶土塑造新生命形态
Visions of Gil Scott and Marvin Gaye 眼前浮现的，是Gil Scott Heron, Marvin Gaye的轮廓 (Just stay right where you left me 站在原地，不要动摇)
眼前浮现吉尔·斯科特和马文·盖伊的轮廓 (Just stay right where you left me 站在原地别动)
So I pray… 所以我就默默的祈祷着……
于是我祈祷…
Searching for your tribe to call home later, sinner 寻找你能够称之为家的人群
罪人啊 寻找你终将皈依的族群
Searching for the eyes that won’t deceive ya, if a 寻找不会欺骗你的眼睛
寻找不会欺骗你的眼眸 倘若
Ghost let go, of the light that’s in the air 如果你心中的鬼选择放弃空气中的光芒
幽灵放弃了空气中的光芒
Better grab onto something 那请你抓住身边的每一寸灵气
你最好抓住些什么
When you meet this lady in the sand 当你遇见这个神灵的时候
当你在沙中遇见那位女神
Who’ll say 她会告诉你
她会说
You’re lost 你迷失了
你迷失了
Traces of that loneliness you’ve held 你化作理所应当的每一丝孤独
那些你紧握的孤独痕迹
They gon make it harder to stay woke 都会让你离清醒更远
会让你更难保持清醒
Birth a bitter sinner 生长出一个罪人
孕育出苦涩的罪人
Just to hide it 只为了逃避
只为逃避
You’re close enough to touch 其实你离现实没有那么远
你近在咫尺
Just stay right where you left me 站在原地，不要动摇
站在原地别动
Searching for your tribe to call home later, sinner 寻找你能够称之为家的人群
罪人啊 寻找你终将皈依的族群
Searching for the eyes that won’t deceive ya, if a 寻找不会欺骗你的眼睛
寻找不会欺骗你的眼眸 倘若
Ghost let go, of the light that’s in the air 如果你心中的鬼选择放弃空气中的光芒
幽灵放弃了空气中的光芒
人声 : Siena Wu
Rap : Miint Potatoe
混音 : Eric Lau
母带 : Eric Lau
出品 : 太合麦田 Taihe Rye/JZ Music
雾与晨的杂货店：真的太绝了！国内难得有这么高级且好听的音乐了！
边缘空杠：好好听
aihgyndi：真的很性感的声音aihgyndi：这个男声好棒啊，哪个歌手给个地址
aihgyndi：这个男声好棒啊，哪个歌手给个地址
缘缘是活泼的热闹：天气冷了，希望你们注意保暖