歌 词
作词 : 无
作曲 : 无
山の向こう日が落ちて 夕闇が影を隠す
山后夕阳西沉 暮色将影子藏匿
街の灯が道に落ちて 影をつくる
街灯洒落路面 投下斑驳光影
人気のない小さな店 片隅に腰をおろす
冷清小店角落 独自蜷坐一隅
グラス越にロウソクの 火が揺れている
玻璃杯外烛火 摇曳明灭不定
帰りたくない 今夜だけは
不愿归去 唯独今夜
何もかも忘れて 眠ってしまいたい
想遗忘所有 沉入梦境
山のむこうは海のような
山的那端似海
海のむこうは街のような
海的彼岸如城
雲はくらく——
乌云密布——
空想が罪だろうか
空想也是罪过吗
白いがくぶちの中に
纯白画框之中
そんな絵がある
藏着这般图景
今晩はお月さん ここからじゃ見えないけれど
今晚月色真美 虽然此处看不见
想い出に誘われて 涙が落ちる
回忆邀约而至 泪珠悄然滑落
帰るところが 私にはない
我早已没有 归去的方向
あなたのところへは もう帰れない
你所在的地方 再不能前往
あなたのいるところ 私には遠すぎる
有你的远方 于我太过渺茫
查看完整歌词
网友热评
Wishbaoooo：中间读到的这段来自谷川俊太郎的诗《絵》山のむこうは海のような海のむこうは街のような雲はくらくー空想がつみだろか白いがくぶちの中にそんな絵がある
想夏了夏天：月亮很明亮，星星也清晰，我在遥遥的地方记挂你。
永远心动真诚：魏诗莹真的是宝藏女孩
頔七-：等我攒够了六便士就去找月亮
SycamRainn：打卡