Fly me to the moon
带我飞向月球
And let me play among the stars
让我在群星之间嬉戏
Let me see what spring is like
带我感受春天是如何
On Jupiter and Mars
在木星与火星之上起舞
In other words, hold my hand
换言之 请紧握我的手
In other words,darling, kiss me
换言之 亲爱的 让我们忘情拥吻
Fill my heart with song
让歌声伴我生活
And let me sing forever more
并让我永远歌唱
You are all I long for
你是我心心念念的渴望
All I worship and adore
我的敬仰和我的爱
In other words, please be true
换言之 让我们坦诚相待
In other words, I love you
让我告诉你 我爱你
Fly me to the moon
带我飞向月球
And let me play among the stars
让我在群星之间嬉戏
Let me see what spring is like
带我感受春天是如何
On Jupiter and Mars
在木星与火星之上起舞
In other words, please be true
换言之 让我们坦诚相待
In other words
让我告诉你
I love ... you
我爱你
SNOOOOZEE：不出完整版的话，我就死在这儿（严肃脸）
AboutTimeMe：第一次听到她唱这首歌，不知道为什么脑海里突然想到海上钢琴师1900弹琴录音的那一段，很想有一种载体像留声机的唱片一样具有年代感的东西把这首歌曲保留下来，然后发射到月球。
AboutTimeMe：对了对了，跪求翻唱LaVieenrose
antibodies：我现在理解了为什么水手会被人鱼歌声吸引了
Cicada-Sun：应该没人记得EVA片尾曲吧