歌 词
君の中にある赤と青き線
你体内交织的红蓝脉络
それらが結ばれるのは心の臓
最终汇聚之处是心脏中央
風の中でも負けないような声で
正用能穿透狂风的嘹亮声音
届ける言葉を今は育ててる
培育着将要传递的话语
時はまくらぎ風はにきはだ星はうぶすな人はかげろう
时光是枕木 风是肌肤 星辰是摇篮 人如蜉蝣
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる涙なんかじゃ
若问为何落泪 这咸涩液体
僕ら出逢えたことの意味にはまるで追いつかない
根本不足以诠释我们相遇的意义
この身ひとつじゃ足りない叫び
仅凭这副身躯 呐喊多么无力
君の手に触れた時にだけ震えた心があったよ
唯有触碰你指尖时 这颗心才剧烈震颤
意味をいくつ越えれば僕らは辿りつけるのかな
要跨越多少意义 我们才能抵达彼岸
愚かさでいい醜さでいい正しさのその先で君と手を取りたい
愚笨也好丑陋也罢 只想在真理的尽头与你十指相扣
思い出せない大切な記憶
想不起那些珍贵的记忆
言葉にならないここにある想い
道不出此刻满溢的思绪
もしかしたらもしかしたら
或许可能 或许可能
それだけでこの心はできてる
这颗心就是由它们构成
もしかしたらもしかしたら
或许可能 或许可能
君に「気づいて」と今もその胸を
此刻仍在向你胸口叩击着
打ち鳴らす
那句"快发现我"
查看完整歌词
网友热评
圈圈圈同学：我都快忘记我曾经是一个日翻了。。。初听这首歌吧。。。啥玩意噜噜噜噜过一会儿又拿回来听好像还挺好听的再过一会儿噜噜噜噜噜。。。。。太久不唱日文了不要吐槽我的发音咱们还是好盆友
夜行啊啊啊啊啊啊嗚帥貓貓：圈好好聽
哦iguiug：好听好听
今天mio：圈圈
顾深w：日文圈我直接哭