作词 : shell/DLSS
作曲 : shell/DLSS
编曲 : shell/DLSS
制作人 : shell/DLSS
Lookin'' in the same mirror every day
日视镜随镜
Smiling back in the same old way
同旧义回以笑
Time is a river that fades to gray
日渐入浅流
Still we stay
吾同尚在
Reflections show the moments we''ve been through
忆往昔峥嵘岁月
In those eyes I see the truth
以其目视之,得见之
A history only we both knew
唯我知之
Still we do
则仍以继之
Same mirror
共视一镜
Same dreams
共揽一梦
Same hopes
共怀一冀
Same schemes
共商一策
Different days
各有其日
Different themes
各有其思
But the same mirror, it seems
虽视一镜,不然
Watching as the seasons shift and turn
察四季缱绻
Lessons in the heart we learn
铭吾志之以铭
Every scar and every yearn
无时无刻
Still we burn
尚在涅槃
Morning light and shadows fall
晨起昏定
In that glass we see it all
透过窗隙,得见其全貌
Standing strong through every wall
砥砺前行
Still we call
回忆尚存
(Oooh, still we call)
善哉,余音绕梁
Same mirror
共视一镜
Same dreams
共揽一梦
Same hopes
共怀一冀
Same schemes
共商一策
Different days
各有其日
Different themes
各有其思
But the same mirror, it seems
虽视一镜,不然
Watching as the seasons shift and turn
察四季缱绻
Lessons in the heart we learn
铭吾志之以铭
Every scar and every yearn
无时无刻
Still we burn
尚在涅槃
Morning light and shadows fall
晨起昏定
In that glass we see it all
透过窗隙,得见其全貌
Standing strong through every wall
砥砺前行
Still we call
回忆尚存
Same mirror
共视一镜
Same dreams
共揽一梦
Same hopes
共怀一冀
Same schemes
共商一策
Different days
各有其日
Different themes
各有其思
But the same mirror, it seems
虽视一镜,不然
勇敢君要努力上岸：第一次尝试翻译，请多指教！
Xun_jia：我觉得太好听
捡星星的巴德：上帝如果爱一个人，就叫他流浪，东跑西奔。溪流，高山，草地，林莽，苍穹下随处可以安身。如果你感到孤独的时候，那肯定是上帝给你的自由。
Xun_jia：感谢翻译的很好勇敢君要努力上岸：第一次尝试翻译，请多指教！
达布溜君：好听的