作词 : Rei
作曲 : Rei
编曲 : Rei
Praise me
夸赞我
Love me
爱我
See me
看看我
Hear me
听我说
GIFTED
天才
ORIGINAL SONG
原创歌曲
FEAT.HATSUNE MIKU
特别邀请.初音未来
SONG AND MV BY BUNNYCAT
歌曲以及mv bunnycat
I REALLY AM NOTHING
我确实一文不值
AREN’T I？
难道不是吗？
Don’t look so worried, dear.
别太担心 亲爱的
I’m the best around here.
我可是这里顶尖的存在
There’s nothing to fear-
这可没什么好怕的
Oh.
噢
You don’t trust me, do you?
其实你根本不相信我对吧？
They said I was gifted.
他们说 我是天才
Something special to behold!
万众瞩目的存在！
They said I was twisted.
他们说 我是异类
Hey, I’m a story to be told!
嘿 我的故事值得被歌颂！
You’ve put this feeling in my chest.
你让我心中翻涌这种感觉
This sickening, horrible stress!
恶心又可怕的压迫感
I know I am the best!
我深知自己的卓越
Cause I’ve always been blessed!
因我生来就被命运眷顾
I’ve been praised for my success!
我的成功总被歌颂
I expect the same from you!
你也应该就此崇拜我
Let’s go ahead and make some good progress.
让我们继续并取得一些好的进展
It’s the least you can do!
这是你至少可以去做的！
You just don’t get what I’m saying...
你根本不知道我在说什么...
Til’ you understand me, you’re staying.
在你理解我之前 你就别想离开
They said I was gifted.
他们说 我是天才
Something special to behold!
万众瞩目的存在！
They said I was twisted.
他们说 我是异类
I’m a story to be told!
我的故事值得被歌颂！
Praise me
夸赞我
Love me
爱我
See me
看看我
Hear me
听我说
HAHAHAHA！
哈哈哈哈！
NO MATTER WHAT I DO...
无论我做什么...
HAHAHAHA！
哈哈哈哈！
I’M NEVER GOOD ENOUGH FOR YOU！
永远无法企及与你！
Do you think there’s something wrong with me?
你觉得我哪里不对劲么？
Cause I guess you’re so much smarter
我可觉得你比我聪明多了
Do you see something that I can’t see?
你是否觉察到我未觉察之物？
Cause I guess you work so much harder
因为你总是拼尽全力
This is all l’ll ever be....
这就是我的全部意义...
And you won’t take that away from me!
而你休想将他们从我身边夺走！
I did everything for you, and now you’re throwing a fit!
我为你付出一切 现在你却开始刁难！
I worked so hard to get where I’m at and- god! To hell with it!
我拼尽全力到达这个位置 妈的！去他的吧！
You’ve put this feeling in my chest.
你让我心中翻涌这种感觉
This sickening, horrible stress!
恶心又可怕的压迫感！
I know I am the best!
我深知自己的卓越
Cause I’ve always been blessed!
因我生来就被命运眷顾
I’ve been praised for my success!
我的成功总被歌颂
I expect the same from you!
你也应该就此崇拜我
Let’s go ahead and make some good progress.
让我们继续并取得一些好的进展
It’s the least you can do!
这是你至少可以去做的！
I REALLY AM NOTHING
我确实一文不值
AREN’T I？
难道不是吗？
They said I was gifted
他们说 我是天才
They said I was twisted
他们说 我是异类
喜欢bc的能不能交友pw：bunnycat好像有那什么编曲牛逼症。
十四号格式文件：翻译滚动歌词已上传
存在劣根性：亲爱的别那么担忧可是这里的顶尖这可没什么好怕哦你其实不信任我对吧他们说我是天才万众瞩目的存在他们说我是异类我的故事值得被传诵你让我心中翻涌这感受恶心又可怕的压迫我深知自己最卓越因生来被命运眷顾我的成功被歌颂你也应该同样崇拜我让我们取得些辉煌
非机动车线内等待：我觉得天才表面自恋其实是在掩饰自己的自卑？看mv就有这种感觉了。。。
韩奈很无奈：这种自负又自卑真的好爽