作词 : 畑亜貴
作曲 : 河田貴央
混音:暮七
合:
I say
我说
Hey! Hey! Hey! START:DASH!
嘿!嘿!嘿!启程:冲刺!!
Hey! Hey! Hey! START:DASH!
嘿!嘿!嘿!启程:冲刺!!
可可:
うぶ毛の小鸟たちも
初生雏鸟们
麦子:
いつか空に羽ばたく
终将振翅翱翔天际
熊十六:
大きな强い翼で飞ぶ
用那强健有力的翅膀
节操包子:
谛めちゃダメなんだ
绝对不要轻言放弃
暮七:
その日が绝対 来る
那一天必定会到来
线谱:
君も感じてるよね
你也感受到了吧
始まりの鼓动
这启程的悸动
言双:
明日よ変われ!
明天啊改变吧!
阿萤:
希望に変われ!
化作希望吧!
熊十六:
まぶしい光に 照らされて変われ
被耀眼的光芒照耀而改变
合:
START!
启程!
悲しみに闭ざされて 泣くだけの君じゃない
你并非只会被悲伤笼罩而哭泣
热い胸 きっと未来を切り开く筈さ
炽热的心 必定能开创未来
悲しみに闭ざされて
若只是被悲伤笼罩
泣くだけじゃつまらない
一味哭泣就太无趣了
【主】节操包子x阿萤x暮七
【跟】线谱x言双x可可
きっと(きっと)
必定(必定)
【主】熊十六x麦子x阿萤
【跟】言双
君の(梦の)
你的(梦想)
【主】暮七x可可x节操包子
【跟】麦子
チカラ(いまを)
力量(此刻)
熊十六x言双x线谱:
动かすチカラ
驱动世界的力量
合:
信じてるよ…だからSTART!
我坚信着...所以启程!
Hey! Hey! Hey! START:DASH!
嘿!嘿!嘿!启程:冲刺!!
Hey! Hey! Hey! START:DASH!
嘿!嘿!嘿!启程:冲刺!!
言双:
雨上がりの気分で
带着雨过天晴的心情
阿萤:
高まる期待のなか
在高涨的期待之中
节操包子:
踬いたことさえも
就连那些跌倒的经历
合:
思い出にしよう
也都化作回忆吧
暮七:
明日が咲くよ
明天将绽放
熊十六:
希望が咲くよ
希望将绽放
麦子:
楽しいメロディー 口ずさみ咲いた
哼着欢快的旋律绽放吧
合:
DASH!
冲刺!
喜びを受け止めて
紧握这份喜悦
君と仆つながろう
你我心意相连
迷い道 やっと外へ抜けだした筈さ
迷途之中 终将找到出路
喜びを受けとめて
紧握这份喜悦
君と仆 进むだろう
你我携手共进
【主】线谱x熊十六x麦子
【跟】暮七x言双
それは(それは)
那是(那是)
【主】阿萤x节操包子x可可
【跟】线谱x熊十六
远い(梦の)
遥远(梦想)
【主】暮七x言双x可可
【跟】节操包子x阿萤
カケラ(だけど)
碎片(虽然)
线谱x麦子:
爱しいカケラ
珍贵的碎片
合:
彼方へと 仆はDASH
向着远方 我冲刺
熊十六:
またひとつ
又一颗
言双:
梦が生まれ
梦想诞生
阿萤:
悲しみに闭ざされて
被悲伤笼罩
可可:
泣くだけの君じゃない
你并非只会哭泣
线谱:
热い胸 きっと未来を切り开く筈さ
炽热的心 必定能开创未来
合:
喜びを受けとめて
紧握这份喜悦
君と仆つながろう
你我心意相连
迷い道 やっと外へ抜けだした筈さ
迷途之中 终将找到出路
喜びを受けとめて
紧握这份喜悦
君と仆进むだろう
你我携手共进
【主】可可
【跟】节操包子
それは(それは)
那是(那是)
【主】言双
【跟】暮七
远い(梦の)
遥远(梦想)
【主】线谱
【跟】阿萤
カケラ(だけど)
碎片(虽然)
麦子:
爱しいカケラ
珍贵的碎片
熊十六:
彼方へと
向着远方
合:
仆はDASH
我冲刺
Hey! Hey! Hey!START:DASH!
嘿!嘿!嘿!启程:冲刺!!
Hey! Hey! Hey! START:DASH!
嘿!嘿!嘿!启程:冲刺!!
春雪是冬天的最后一次回头:了什么宝藏呜呜呜μ''sicforever!!!
蕾姆永远爱着我:声音再大一点,我就以为是原唱了[多多笑哭]
故何草木琢:好好好好可爱!
初恤papa:越听越i
天下迕双:前排排排
