作曲 Composer：win7mus / jixwang
作曲：win7mus / jixwang
编曲 Arranger：win7mus
编曲：win7mus
作词 Lyricist：PelleK (Per Fredrik Aasly)
作词：PelleK (Per Fredrik Aasly)
演唱 Vocal：Patrick King
演唱：Patrick King
混音 Mixing Engineer：立石 佑太
混音：立石佑太
乐器独奏 Instrument Solo：Bouzouki：青山 涼 Ryo Aoyama / Violin Solo：庞阔 / Electric Guitar：愤怒的糖
乐器独奏：布祖基琴：青山涼 / 小提琴：庞阔 / 电吉他：愤怒的糖
录音棚 Studio：キング関口台スタジオ King Sekiguchidai Studio / SHANGRI-LA INC. / 99studio
录音棚：キング関口台スタジオ / SHANGRI-LA INC. / 99studio
录音师 Recording Engineer：立石 佑太 Yuta Tateishi / 张凯博
录音师：立石佑太 / 张凯博
承办人 Contractor：里見 勉（SHANGRI-LA INC.）Tsutomu Satomi （SHANGRI-LA INC.）
承办人：里見勉（SHANGRI-LA INC.）
监制 Music Supervisor：jixwang
监制：jixwang
母带工程 Mastering Engineer：jixwang
母带工程：jixwang
助理 Assistant：markmilian
助理：markmilian
谱务 Scoring：markmilian
谱务：markmilian
出品 Produced by：鸣潮先约电台
出品：鸣潮先约电台
We travel through a silver veil,
我们穿越银色的帷幕
Above the drifting mist.
行于缥缈的迷雾之上
A shining path, the stars reveal,
繁星的光辉照亮前路
Septimont in the rift.
伫立于裂谷中的七丘就在前方
The Envoy sails skies unknown,
高天信使引领我们前往未知的天空
Tales carved into stone.
旧日的传说刻于古石上
The land ignites, reveals beneath,
燃烧的大地揭示了下界
An obsidian scene,
黑曜色染遍了这方尘土
Obsidian scene.
黑曜色的尘土啊
Gryphon''s call,
听见狮鹫的召唤
Banner''s gold,
看见黄金的旗帜
Glory hums
闻得荣光的轰鸣
Beyond The Colosseum.
越过那角斗场
A grand,
迈向恢弘庄严的
Ingress
前方
Gryphon''s Fortress.
那是狮鹫的堡垒
The eagle’s nest, where thunder sleeps,
那是威武之鹰的巢窟 雷霆安眠之地
In the solemn breeze.
肃穆的微风吹拂
The stones still hum with ancient war,
古石诉说着旷古的兵燹战火
And blood beneath the leaves,
树叶下鲜血流淌
Beneath the leaves.
在那树叶之下啊
Gryphon''s call,
听见狮鹫的召唤
Banner''s gold,
看见黄金的旗帜
Glory hums
闻得荣光的轰鸣
Beyond The Colosseum.
越过那角斗场
A vast,
在恢弘庄严的前方
And grand,
那是
Fortress of stone.
古石铸就的堡垒
A blessed,
蒙受祝福
Caress
蒙受关怀
Gryphon''s Fortress.
是狮鹫的堡垒啊
赛琳娜说她想和我交往：跟穿越山洞初见拉古那之景有异曲同工之妙，不同于拉古那的繁华，能感受到的更多是雄浑壮阔
Aissnce：请大家不要放过这个win7和jixwang老师，让他们多写
湖城静丸：刚到七丘然后男声响起来的时候，给我一种加个库洛巨献完全能当做3a大作来做开头的感觉啊，尖端游戏！
芬芳绽尽终消散：结局在蜜芽的墓前再次响起这首歌的时候，真的百感交集作为一个二游的开篇过渡章节，质量简直是叹为观止
Spiralsoul：刚来七丘的时候这首歌只是感觉到了一种壮阔与苍茫，但是在最后剧情结束，露帕将蜜芽的剑插在荣耀之间的草丛中时，这首歌响起，才顿时有了一种别样的感觉，那是宏伟巨城下浸透鲜血的泥土，是七丘人那可敬又可悲的生死观价值观，是可歌可泣的荣耀也是可怜可叹的荣耀啊