Мен чөгүп кетемин，
我将沉溺于此情海，
Ал толкуп толкундай，
她如波澜涌动，
Ыссык-көлүм, болду ай!
我的伊塞克湖，啊，已达极境！
Билсең, mon ami，
若你明了，我的朋友，
Ал таттуу кулпунай!
她如甘甜的草莓！
Садаган болуп кетейин，
愿化作纯真之姿，
Кичинекейим, кичи пейил，
我虽微小，心怀谦和，
Чипи дейлдей!
轻盈如蝶，翩然起舞！
Ал пластинка болсо, мен Патефонмун，
她若珍稀唱片，我便是那古朴留声机，
Ажыратса-кошмоюн иштебеймин，
若被分离，合而复起亦难复鸣，
Мандай-тескей тиктеп，
凝望她，目光深情不移，
Ишенип-ишенбей иликтеп，
信与疑间，试探又满含柔情，
Даарып, доогурунуп бирде，
时而炽热，时而沉思，
Болбой эле улам эргитет，
总难定心，情丝不断摇曳，
Алоолонуп, мен-сага, сен-мага куйуп，
相依相融，我融入你，你流淌于我，
Капа болуп, бирок, чындап жүрөктөн сүйүп，
心潮起伏，然真挚深爱无悔，
Канча жолу, салдык түйүнчөктөрдү түйүп?
多少回，我们结下情缘之纽？
Башкы каарманым болуп, журөсүн дайым сүйүндүрүп!
愿她永为我心之主角，带我欢欣无尽！
Ташта баарын, келчи бери!
抛却一切，来到我身旁！
Кантип жакшы көргөнүмдү айтып берем，
我将细诉如何深情爱你，
Манжаларын, менин манжаларыма，
她的指尖，缠绵于我指间，
Сансыз ажарына суктана беремин，
我将无尽歌颂她绝美的容颜，
Ташта баарын, келчи бери!
抛却一切，来到我身旁！
Кантип жакшы көргөнүмдү айтып берем，
我将细诉如何深情爱你，
Манжаларын, менин манжаларыма，
她的指尖，缠绵于我指间，
Сансыз ажарына суктана беремин，
我将无尽歌颂她绝美的容颜，
Билсең, mon ami，
若你明了，我的朋友，
Бул сүйү кемеси，
此乃爱的航舟，
Билсең, ohh mamy，
若你明了，哦，我的爱人，
Мен чөгүп кетемин，
我将沉溺于此情海，
Ал толкуп толкундай，
她如波澜涌动，
Ыссык-көлүм, болду ай!
我的伊塞克湖，啊，已达极境！
Билсең, mon ami，
若你明了，我的朋友，
Ал таттуу кулпунай!
她如甘甜的草莓！
Садаган болуп кетейин，
愿化作纯真之姿，
Саптарымды, сага эптейин，
愿将诗篇献予你，
Кооздорун, тандап терейин，
精心采撷她的丽质，
Буткон сон, арнап берейин，
待曲终时，特为她献上心曲，
Кет-десен, мейли-кетейин，
若你言离，我便欣然远去，
Ыйлагым, менин сезимтал，
泪水涌动，我心绪柔软，
Кантейин, эми эркекмин!
奈何如今，我已成男子汉！
Көрсөтпөй жүрөгүм, ыйлап ал!
藏住泪痕，让心悄然泣诉！
Ташта баарын, келчи бери!
抛却一切，来到我身旁！
Манжаларын, менин манжаларыма，
她的指尖，缠绵于我指间，
Ташта баарын, келчи бери!
抛却一切，来到我身旁！
Кантип жакшы көргөнүмдү айтып берем，
我将细诉如何深情爱你，
Манжаларын, менин манжаларыма，
她的指尖，缠绵于我指间
努总0909：太好听[闪烁]
星歌_8ZBG：新疆歌吗
蓝色拉多伽：好听
惟一403：喜欢