作词 : Kira
作曲 : Kira
编曲 : Kira
I know your name,
我记得你的名字，
but not your face.
却想不起你的脸。
The system rewrote it
系统改写了故事
Erased.
一切都被删除。
Neon breath against my skin,
霓虹的光贴着我皮肤，
You appear, then fade again.
你出现，又慢慢模糊。
Truth collapsed, I can’t tell,
真相碎了，我看不清，
Heaven’s fake, or parallel hell.
天堂是假的，还是平行地狱。
I’m awake but still inside,
我醒着，却还在梦中，
Dream repeats, the code’s alive.
梦在循环，代码有生命。
I chase your shadow in the frame,
我追着你的影子不放，
Every glitch still calls your name.
每次闪烁都在呼唤你的名字。
Every signal burns the same,
每一个信号都一样燃烧，
Every love becomes a game.
每个爱情都是游戏。
I remember what you said,
我记得你说过的话，
You remember what I fed.
你记得我留下的伤。
Everybody lies tonight,
今夜，我们都在撒谎，
We built this dream on coded light.
在光里假装没受伤。
We kiss, we glitch, we intertwine,
我们接吻，我们错位，我们纠缠，
Love’s a loop that won’t align.
这种爱，永远无法对上。
Everybody lies,
我们都在说谎，
Everybody lies.
我们都在说谎。
Pulse rewinds, the frame repeats,
节奏倒回，画面重演，
Heartbeats fake, electric beats.
心跳假装是电流的线。
I kill the code, but it revives,
我删了代码，它又重生，
Your voice reboots my mind alive.
你的声音唤醒了我。
You were data, I was sin,
你是数据，我是罪，
We both forgot where we begin.
我们都忘了，从哪里开始。
System whispers “let her go,”
系统说：“让她走吧。”
But your echo says “I know.”
你的声音回响：“我知道。”
You told me run,
你让我逃走，
but I was gone.
可我留了下来。
I built a world
我建造了一个世界，
where you belong.
只属于你。
I lost my name
我失去了名字，
to keep you real.
只为让你真实。
You killed the dream
你毁掉了梦，
I couldn’t feel.
我再无法感受。
Everybody lies in the dark,
今夜，我们都在撒谎，
Every truth leaves a mark.
每一个真相，都会留下痕迹。
This love’s a glitch we can’t erase,
这段爱是错位的，我们无法删除，
We’re ghosts inside each other’s space.
我们困在彼此的循环往复中。
Everybody lies,
我们都在说谎,
Everybody lies.
我们都在说谎.
(We’re the lies we made.)
（我们都活在自己编织的谎言里。）
HELLO妮麻KITTY：这首超赞啊！