作词 : DECO*27
作曲 : DECO*27
编曲 : tepe
mix：Pd.46
翻唱 : 永雏塔菲
死ぬまでピュアピュアやってんのん？
就打算这样纯情至死吗？
Love, bluh bluh bluh
ラブと超ライクパーティションはない、ない
爱和超喜欢之间 没有分界线、没有
きみだけが特別じゃないんだ
你也并不是那特别之人
反省とかあたしに求められても…
就算期望着我去反省...
ほんと病んだり勘違いしないでで？で？で？
真的不要再烦恼或误解了好吗 好吗？好吗？好吗？
どうしてなんで期待の戸締まり忘れるの？
为什么总是会忘记关闭期待的门扉呢？
最初にあれほどやめときなって伝えたじゃん
一开始不就告诉过你别这样做了吗
お純情様、あちらが出口ですが…
纯情的这位、那边是出口 但是啊...
やっぱ帰りたくない…ですか？
你果然还是不想回去...不是吗？
ホップステップう～、ワンモアチャンス！
Hop step 啊~、再给我一次机会吧！
もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
果然啊 吸引一只兔子不也挺好的吗
POPな愛撫謳ったらいいじゃん
POP的爱抚与歌唱就可以吧
みっともないから嫉妬仕舞いな
太不体面了啊 别再嫉妒了啊
発火しちゃうとかくっそだせえな
真是要发火了啊 烦死人了啊
淋しくなったら誰でもいいじゃん埋まればいいじゃん
寂寞的话随便找个人就好了啊 能填补空虚就可以吧
嫌嫌愛して生きたくなって死ぬまでピュアピュアやってんのん？
满心抱怨的爱着、活着 就打算这样纯情至死吗？
やっぱアピってラビったらいいじゃん
果然啊 吸引一只兔子不也挺好的吗
BADなダンス腫魔ったらいいじゃん
糟糕的舞蹈 哪怕身体肿胀也可以吧
やっぱり好きとかやってられんわ
果然还是没法继续这样喜欢下去啊
馬鹿じゃない？嗚呼くっそ鬱雑えわ
这不就是傻瓜吗？啊 太压抑了啊
淋しくなったら誰でもいいじゃん埋まればいいじゃん
寂寞的话随便找个人就好了啊 能填补空虚就可以吧
厭厭愛して死にたくなってこちとらフラフラやってんのん、OK？
满心嫌恶的爱着、死去 只是在这里漫无目的的晃荡着、可以吧？
「はーい」
「是—啊」
Love, bluh bluh bluh
永雏是塔菲有多好：对，就是这个味，有一点口齿不清的唐氏美感
pinkday__：听懂这首歌需要同时掌握日语和塔语
清正廉潔的人生是殘酷的：一般其实，感觉不如永雏塔菲，因为永雏塔菲靴子不透气的，身上肯定出汗多，在鞋子里闷着脚汗肯定味特刺激，袜底应该已经是橙黄色了，鞋子一拉肯定冒白气，隔老远就能闻到味道。如果被永雏塔菲踩着脸，吮吸脚趾袜底发黄的部分，然后再狠狠地的过肺肯定是整个鼻腔都是永雏塔菲的脚臭味，可谓是异臭奇香
神羽祭守：跟隔壁冬雪莲学的日语
流光盛夏OvO：喜欢塔菲，就好像冬天拉在了裤子里，让别人知道了会觉得很羞耻，但是暖暖的感觉只有自己知道