作词 : 澤野弘之
作曲 : Cyan Lpegd
君（きみ）を繋（つな）ぐ空（そら）の星（ほし）が
即使是 紧紧相系着你的繁星
1つ音（おと）を立（た）てても
发出了一声低语
どれも同（おな）じ雨（あめ）に
但每一颗都仅仅是在一片雨幕下
濡（ね）れた夢（ゆめ）ばかり
润湿了梦境
乾（かわ）くだけの光（こう）
闪烁着晦暗清冷的微光
相手（あいて）をなぞる
早已经厌倦于
答（こた）えに疲（つか）れた
模仿对方的回答
繰（く）り返（かえ）す日の無い夜明（よあ）けに
轮回反复着不见曙光的黎明
崩（くず）れた朝（あさ）
与断壁残垣的清晨
捕（つか）まえたdaydream
已经抓在手中的梦想
出遅（でおく）れたストーリーと栄光（えいこう）が
迟来的传说和故事
どこへ叫（さけ）び唱（とな）えても
无论朝着哪个方向 嘶喊咏唱
荒（あ）れたトンネル
已沦为一片荒芜的隧道
声（こえ）もくぐれない
早就穿不透任何的声响
だからサイレンス
所以不如就让
灯（とも）すためと
照亮一切
外（そと）とパズルのようにハマるピースが
即使需要一片和外界
必要（ひつよう）としても
如同拼图一样完美吻合的碎片
影（えい）もない偽（いつわ）りと同（おな）じだ
归根究底不过是 形如空气的虚伪罢了
捨て去（さ）られ並（なら）ぶだけの賞（しょう）
就像是无人问津 只剩摆设的空虚奖赏
箱（はこ）の中に揃（そう）えた苛立（いらだ）ち
焦躁感逐渐在心中聚集
順番（じゅんばん）待（ま）ちさらし
静待着暴动的时机
誤摩化（ごまか）しのゴール
朝着被欺骗的方向远去
捕（つか）まえたdaydream
不要再徜徉在你的白日梦里
出遅（でおく）れたストーリーと栄光（えいこう）が
眼前的一切都已被磨去棱角
どこへ叫（さけ）び唱（とな）えても
即便你的梦想已经偏离正轨
荒（あ）れたトンネル
我也会为你放声高歌
声（こえ）もくぐれない
为你重搭桥梁
だからサイレンス
所以不如就让静谧
灯（とも）すためと
在此奏响
どこまでも片側（かたがわ）に沿（そ）ったリズム
无论何时都响彻着的单侧的节奏
過（す）ぎた街（まち）並（なみ）は
流经眼前的街道伴随落幕的爱 渐行渐远
終（お）わりの愛（あい）と遠（とお）くへ
面向无法传达的逐渐崩坏的心象
伝（つた）えれない歪（ひず）みかけのイメージに
沉寂的抵抗在此刻觉醒
目（め）が覚（さ）めた抵抗（ていこう）
冲动也在此刻姗姗来迟
型（かた）落（お）ちの衝動（しょうどう）
支离破碎的哭喊和梦想
砕（くだ）けたcry & dream
眼前的理想已只剩下门扉
扉（とびら）だけの理想（りそう）
即便城市被杂音所吞没
街が雑音（ざつおん）に溺（おば）れ はしゃいでも
变得越来越嘈杂
僕（ぼく）は歌（うた）い
我也会继续高歌
舵（かじ）を捨（す）てよう
舍弃那掌控我的一切
だからサイレンス
所以不如就让静谧
響（ひび）くためと
能够在此回响
---Cyan---：这首歌可以说是我有史以来做的最用心的一首了！不知道你们能不能听出来我的一些心意和一些进步，我这首真的是最后做到我头发麻，我真的尽力了！
azomo_：啊呀..发现了我画的无名=.=..
---Cyan---：我有标注是bootleg，因为没法联系到原作者，所以目前也没敢标注remix，只敢标bootleg，顺便说下，国内标注remix的，比如faded的remix之类的，大部分都应该标注bootleg，否则会被告侵权，至于bootleg是什么意思请自行百度为什么欺负拿拿酱：這又是什麼版的，連remix都沒標
ShakingHigh：科普一下！Bootleg跟Remix在制作上没有丝毫的区别，它跟Remix仅仅只有一个区别，就是有无版权。这里说的无版权就是未经原版制作人的允许，他们仍然做了Remix这项工作。Bootleg没有实际意义翻译相当于是私售音乐！
---Cyan---：我不为任何东西去做，当时仅仅只是因为我很喜欢原曲就做了，至于你说的南辕北辙我觉得并没有，每个人理解不一样所认同的方向也不一样，每一首歌如果只是为了表达那种可以简单几个词概括的感受话那么就不会存在音乐了，也不会有这么多风格某苦逼的KloseRinz：而且没有我认为最后点明全曲意境的最后一句我认为这句是全曲核心，黑暗中的默默追寻，历久弥坚，我认为这才是原曲想表达的。失去了这句感觉有点可惜。以在下愚见，曲做的很棒，但是出发点感觉已经背离了原曲，为了燃和好听去做，岂不是南辕北辙？