作词 : 伊東歌詞太郎
作曲 : 伊東歌詞太郎/白鲨JAWS
编曲：白鲨JAWS
Keyboard：李嘉宁GaringLee
白鲨JAWS人声录音：倪涵文@TCFaders
白鲨JAWS人声编辑：倪涵文@TCFaders
器乐录音: 老妹儿 Laomer@Modernsky Studio
器乐及工程编辑：老妹儿 Laomer@Modernsky Studio
日文监唱 ：老妹儿 Laomer@Modernsky Studio
今日も雨音が空の色を
今天雨的声音也改变了
ノイズ混じりの世界に変える
这个鱼龙混杂的世界的天空的颜色
なんか最近元気がないなんて
怎么没什么精神呢
よく言われてるなぁ
总被人这么说
なんで時計の針は戻らず
为什么时针已经不能拨回
失ったままの昨日抜け出せずに
就这样停留在怅然若失的昨天里
ダメだって分かったはずなのに （まだ抜け出せな いの）
尽管已经明白这样不行（依然深陷其中）
泣きたいわけじゃない笑いたいのに
明明想笑 却又想哭
Restart my heart
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
なんてひどいことをしたんだろう？
为什么做了这么糟糕的事情
Time to restart my heart
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah もう一度だけ
Nah nah nah 让我就再试一次
Let it go, let it go, let it go
聞かせてよ
告诉我吧
今日も雨音は鳴り止まない
今天的雨声也一直响个不停
きっと今日も後悔するかな
今天一定也会后悔吧
バイバイなんて絶対言いたくなかったんだ
绝对不想说再见
どうすりゃ良かったんだ雨に流れ
就这样被雨淋着 我该怎么办呢
0と100で決められることは
0和100能决定的事情
この世界にはそんなにはないって
在这个世界上真的有吗
お別れをしよう
就这样告别吧
そこから始まることたくさんあるから
现在开始的话 还有很多可以做的事情
But it''s so refreshing
（Restart my heart）
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
なんで分かれ道に来たんだろう？
怎么就走到这个岔路口呢
Time to restart my heart
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah 最後だけ
Nah nah nah 最后一次
Let it go, let it go, let it go
言わせてよ
让我说出来吧
お願いだこの記憶が君を導くなら
拜托了 如果这段回忆能够引导你的话
この出会いよ いつかは
这次的相会就总会有
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
この雨がいつかはあがるように
就像雨后总会天晴一样
Time to restart my heart
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah さよならだ
Nah nah nah 挥手告别吧
Let it go, let it go, let it go
いつの日か
总有那么一天
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Restart my heart
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
伊东歌词太郎-：虽然这首歌的中文版和日文版的音乐部分是一样的，但是用不同的语言来唱的感觉却是完全不同的。第一次听到白鲨JAWS这首歌的日语演唱的时候，我真的被鱼麦扣的发音之标准惊讶到了！（笑）感觉是特别适合这首歌的，非常温柔的演唱方法，有种特别浑然天成的感觉。
白鲨JAWS：不同语种拥有的魅力真的不一样，按麦扣的话说就是颜色变了（麦扣你是不是在说封面？）大家也来一起分享一下听到日语版的感受吧～麦扣苦练的日语得到了来自大家的好评超开心！我们的老妹儿功不可没（中文和日语的双监唱啊）大家一起夸夸他！期待着伊东歌词太郎再次来到国内巡演，蹲个双语现场吧～
伊東nanami：我们成都场是全世界第一个听到日文版的！（骄傲！）
蛋了个堡：点开日语版本的第一句：这下听懂了.jpg
再见我回二十世纪了：确实太郎唱自己的母语明显更放松一点wwww