作词 : Gérard Presgurvic
作曲 : Gérard Presgurvic
编曲 : 张筱真/王蒙
音乐总监 : 钟兴民
演唱总监 : 黄韵玲
弦乐 : 靳海音®弦乐团
管乐 : 铜燕管乐团
贝斯 : 章谋圣
键盘 : 马克/金音来
鼓 : 郝稷伦
打击乐 : 王宏涛
吉他 : Mike C Mclaughlin/毕赫宸
尼龙吉他 : 苏孟风
伴唱 : 毕见晟/宋豪/杨美娇/陈虹利
PGM : 陈佑峰
混音 : 王磊
余笛：
Les rois du monde vivent au sommet
世上的国王生活在金字塔尖
Ils ont la plus belle vue mais y a un mais
视野美丽无疆 却没有梦想
Ils ne savent pas ce qu''on pense d''eux en bas
他们殊不知低下我辈如何仰望
Ils ne savent pas qu''ici c''est nous les rois
殊不知这滚滚俗世 我们才是王
洪之光：
Les rois du monde font tout ce qu''ils veulent
世上的国王为所欲为
Ils ont du monde autour d''eux mais ils sont seuls
世界在他身旁 却倍感孤独
Dans leurs châteaux là-haut ils s''ennuient
他身处奢华的城堡 却无法心安
Pendant qu''en bas nous on danse toute la nuit
此刻的我们匍匐红尘 彻夜纵舞狂欢
合：
Nous on fait l''amour on vit la vie
我们做爱 我们体验生活
Jour après jour nuit après nuit
日复一日 夜复一夜
A quoi ça sert d''être sur la terre
活在世上有什么好处
Si c''est pour faire nos vies à genoux
若只为饱食屈膝
On sait que le temps c''est comme le vent
我们知道时光飞逝如风
De vivre y a que ça d''important
生活中只有这才最重要
On se fout pas mal de la morale
我们才不在乎什么道德
On sait bien qu''on fait pas de mal
我们知道我们没犯什么错
阿云嘎：
Les rois du monde ont peur de tout
世上的国王什么都怕
C''est qu''ils confondent les chiens et les loups
他们昏庸糊涂，指鹿为马
Ils font des pièges où ils tomberont un jour
他们总是自掘陷阱
Ils se protègent de tout même de l''amour
他们防备一切，包括爱情
合：
Les rois du monde se battent entre eux
世上的国王自相残杀
C''est qu''y a de la place mais pour un pas pour deux
宝座只有一个，岂容他人瓜分
Et nous en bas leur guerre on la fera pas
他们的战争，下面的人不会参加
On sait même pas pourquoi tout ça c''est jeux de rois
我们不明白为什么 反正这是国王的游戏
Nous on fait l''amour on vit la vie
我们做爱 我们体验生活
Jour après jour nuit après nuit
日复一日 夜复一夜
A quoi ça sert d''être sur la terre
活在世上有什么好处
Si c''est pour faire nos vies à genoux
若只为饱食屈膝
On sait que le temps c''est comme le vent
我们知道时光飞逝如风
Nous on fait l''amour on vit la vie
我们做爱 我们体验生活
Jour après jour nuit après nuit
日复一日 夜复一夜
A quoi ça sert d''être sur la terre
活在世上有什么好处
Si c''est pour faire nos vies à genoux
若只为饱食屈膝
On sait que le temps c''est comme le vent
我们知道时光飞逝如风
De vivre y a que ça d''important
生活中只有这才最重要
On se fout pas mal de la morale
我们才不在乎什么道德
On sait bien qu''on fait pas de mal
我们知道我们没犯什么错
A quoi ça sert d''être sur la terre
活在世上有什么好处
On sait que le temps c''est comme le vent
我们知道时光飞逝如风
Si c''est pour faire nos vies à genoux
若只为饱食屈膝
On sait que le temps c''est comme le vent
我们知道时光飞逝如风
A quoi ça sert d''être sur la terre
活在世上有什么好处
On sait bien qu''on fait pas de mal
我们知道我们没犯什么错
Si c''est pour faire nos vies à genoux
若只为饱食屈膝
On sait bien qu''on fait pas de mal
我们知道我们没犯什么错
CanoeLi_：嘎子：只要我唱的够自信就听不出来我唱错了词
七七七zip：一个坏小子带着两个好学生去酒吧
拣尽寒枝无可栖：气息不稳，发音不够准确，感情不够充沛，声音不够饱满，歌声中没有画面感这些都是我和三位老师之间的差距
破碎高达衫叔叔：嘎子：狂啊！给我狂起来！光哥：我正气凌然！老师：我斯文矜持。
huangsue：听其他版本的世界之王，想到的是灯红酒绿纸醉金迷，听这个版本，脑中浮现的是嘎子砸墙。