作词 : 刘家辉
作曲 : 刘家辉
编曲 : 白皮书乐队
主唱/吉他 : 刘家辉
贝斯 : 卢子建
鼓 : 虫子
混音 : 包玉树
合成器 : 刘家辉
制作 : 包玉树/刘家辉
When I got back my home,
当我回到家中
He was drinking.
他正在酗酒
He goes off crazier
他比往常更加
Than usual.
疯狂失控
Mommy gets the kitchen and try to protect me.
妈妈冲进厨房试图保护我
Perhaps he wasn''t happy
或许他并不快乐
Not one bit
一点也不
So me watching he takes the knife
我看着他将刀锋
To my mommy
刺向母亲
Laughing while he does it
狂笑着行凶
Frenziedly
歇斯底里
He sticks the blade in my mouth
他把刀刃塞进我嘴里
Let''s put a smile
让我们挂上笑容
And he laughed and ask me
大笑着问我
Why so serious?
何必这么严肃？
Why so serious?
何必这么严肃？
Na Na Na Na Na Na Na Na
呐呐呐呐呐呐呐呐
Na Na Na Na Na Na Na Na
呐呐呐呐呐呐呐呐
Na Na Na Na Na Na Na Na
呐呐呐呐呐呐呐呐
Na Na Na Na Na Na Na Na
呐呐呐呐呐呐呐呐
When I got back my home,
当我回到家中
He was sleeping.
他正在沉睡
He looks like calmer down
看起来比平时
Than usual.
平静许多
I got the kitchen and tried to protect him.
我走进厨房试图保护他
Perheps he wasn''t happy
或许他并不快乐
Not Just One Bit
远不止一点
Na Na Na Na Na Na Na Na
呐呐呐呐呐呐呐呐
Na Na Na Na Na Na Na Na
呐呐呐呐呐呐呐呐
Na Na Na Na Na Na Na Na
呐呐呐呐呐呐呐呐
Na Na Na Na Na Na Na Na
呐呐呐呐呐呐呐呐
莫逆不解释：刚听没看歌词，惊呼这又是什么新的方言摇滚，挺带感的，一看原来是英语。
仿佛有二十年那么长：你跟gala学英语，他跟新裤子学英语，我跟白皮书学英语，我们都有光明的未来。
给我封的都不知道该叫什么好了：建议白皮书和大波浪捉对厮杀
Bordkin：要是演这首，很期待华东的表情
世纪末的幽灵-DahliaXX-：儿化音不列颠語