作词 : 迪克斯乐队
作曲 : 迪克斯乐队
编曲 : 迪克斯乐队
Carve your skin and pay the price
刻骨铭心终须偿还
雕琢你的肌肤并为此付出代价
What you deserve is not what you wish
命中注定非你所愿
你的渴望并非你的理想所在
Get your mind straight , nothing you’ll forget
清醒头脑 刻骨铭心
理清思路，你什么都不会忘记
First the rush and then the fall
先纵情飞跃 后跌落尘埃
先冲刺，再摔倒
Hurt yourself or enjoy the pain
自伤其身或甘之如饴
伤害自己或者享受痛苦
Mental health and bad omen
心神溃散 凶兆显现
精神问题以及凶兆
Pray any god, found any church
诸神皆拜 教堂皆寻
随意在某座教堂跟某位神父祈祷
No soul to blame, no salvation
无魂可咎 无救可求
没有灵魂可以责怪，没有救赎
Still…
然而...
仍然...
The mind in chains
困兽犹斗
枷锁中的思维
You blame yourself
作茧自缚
你自责
You seek in vain
求而不得
你徒劳的寻找
Still…
终究...
仍然...
The mind in chains
困兽犹斗
枷锁中的思维
You blame yourself
作茧自缚
你自责
You seek the end
寻死觅活
你寻求那个终结
Play the fool, you are just a tool
扮痴装愚 不过棋局
装傻，你无非是个工具人
You call freedom the length of your chain
锁链长短 妄称自由
你管你枷锁的那段长度叫自由
But stay aware in your madness
癫狂之中 尚存清明
但是要警惕你的疯狂
Fairy tales build emptiness
童话幻梦 尽是虚空
童话营造空虚
Accept no shepherd, no spiritual guide
拒斥牧者 不拜神谕
不接受牧羊人，不接受灵魂导师
Do not obey, do not be blind
勿盲勿从 勿失勿忘
不要顺从，不要盲目
They want you numb , they want you kind
驯你麻木 驯你温良
他们希望你顺从，他们想要你善良
Like a stupid kid, like a piece of meat
稚子无知 行尸走肉
像个傻孩子，像个行尸走肉
Still…
终究...
仍然...
The mind in chains
困兽犹斗
枷锁中的思维
You blame yourself
作茧自缚
你自责
You seek in vain
求而不得
你徒劳的寻找
Still…
终究...
仍然...
The mind in chains
困兽犹斗
枷锁中的思维
You blame yourself
作茧自缚
你自责
You seek the end
寻死觅活
你寻求那个终结
Play the fool, you are just a tool
扮痴装愚 不过棋局
装傻，你无非是个工具人
You call freedom the length of your chain
锁链长短 妄称自由
你管你枷锁的那段长度叫自由
But stay aware in your madness
癫狂之中 尚存清明
但是要警惕你的疯狂
Fairy tales build emptiness
童话幻梦 尽是虚空
童话营造空虚
Accept no shepherd, no spiritual guide
拒斥牧者 不拜神谕
不接受牧羊人，不接受灵魂导师
Do not obey, do not be blind
勿盲勿从 勿失勿忘
不要顺从，不要盲目
They want you numb , they want you kind
驯你麻木 驯你温良
他们希望你顺从，他们想要你善良
Like a stupid kid, like a piece of meat
稚子无知 行尸走肉
像个傻孩子，像个行尸走肉
Still…
终究...
仍然...
The mind in chains
困兽犹斗
枷锁中的思维
You blame yourself
作茧自缚
你自责
You seek in vain
求而不得
你徒劳的寻找
Still…
终究...
仍然...
The mind in chains
困兽犹斗
枷锁中的思维
You blame yourself
作茧自缚
你自责
You seek the end
寻死觅活
你寻求那个终结
Slave me
将我奴役
奴役我
逗紫二号_：紫
迪克斯乐队：408南昌/409萍乡/412长沙/413景德镇/415扬州/419新乡/420郑州/422洛阳/425武汉/428宜昌/429潜江/506天津/509杭州/511宁波/516台州/517温州/519上海/521常州/524宜兴/531合肥/601南京未完待续
妖精不太妖：以前不爱听这个，自从它自动进入微信背景曲库就爱听叻
毛毛毛毛毛毛鸭731：太好听了！！！！！！！！
MMMMMM雪：迪克斯牛逼！！！！