ToTheTop顶峰相见塔图姆球星曲_Jonas_F,DCD_Records,雷火音频

作曲Composed by : 再定义@Studio
作词Lyrics : evan@再定义
制作人Producer : 九亨@雷火音频
编曲Arrangement/Programming : 再定义·studio/z1on@再定义
和声编写 Backing Vocals Arrangement by : 再定义·studio/九亨
吉他Guitarist : z1on@再定义
混音Mixing Engineer : 张步若 Buruo Zhang
母带Mastering Engineer : 张步若 Buruo Zhang
出品Produced by : 雷火音频 Ray Force
Standing in the wind there’s a boy with the dark eyes
男孩身影迎风而立 深色眼眸渐犀
Reaching up, for the roof, for the sunlight
展臂向上，透过屋顶，直向耀眼阳光
Motion moving slow, rewinding all the hard times
动作渐缓 ，艰辛时光在脑海倒带重现
Aiming for the goals, he’d hit them with the first try
但目标不会丢，他出手即可命中


Seasons keep changing
四季变换更替
Story‘s not ending
故事还将延续
Rest assure, chill out, don’t you panic
放下心，放轻松，无需惶恐
What’s coming next is what he would step on
接下来的一切他将勇往向前
Top of the mountain is where he belongs
冲向那心中所属的顶峰


Leave your worries behind
将无用担忧抛向脑后吧
Take a breath we’ll be fine
来 深呼吸 我们定没问题
In the field surely shine
在这闪耀赛场
Mamba Mentality
践行曼巴荣光


Feeling fearless, my fight
无惧无畏，此战
Glowing glory, my grind
缔造光辉，扬帆
Time to stop in the air
此刻屏息凝神
Float with me
随我逸动


Grass is greener here
翠绿生机益盎然
Winning blueprint clear
胜利规划逐圆满
Spirit well adhered
坚毅之志如石磐
Triumph come so near
凯旋号角渐耳畔
Shaking webs and boards
篮网摇曳 篮板震颤
Lift me up for more
助我成长向上
Here’s to learn from the scars
从伤痛汲取力量
Here’s to shooting the stars
化帆向星辰远航
To the top*4
向天空 至巅峰


it ain’t easy to give in
从不轻言放弃
What you want, what you truly believe in
想你所想，坚信内心的笃定
Pushing 4am in the morning
凌晨4点的磨砺
Wake up with sunrise quite like a movie (oh)
与朝阳一同苏醒的电影级胜景


Memories and highlights
高光照亮回忆
Flashbacks and rewinds
回闪倒带思绪
And lessons learned of all kinds
此些种种教训领会
They float with me, all float with me
历历在目，于我同行


I’d be there for my pride
坚守我们的骄傲
You’d be there by my side
与我并肩奋战
In Boston city of mine
我亲爱的波士顿
Float with me
随我前进


Grass is greener here
草地更加青嫩于这里
Winning blueprint clear
夺胜蓝图更加清晰在这里
Spirit well adhered
灵魂更坚韧于我们心里
Triumph come so near
胜利高歌定将在这里响起
Shaking webs and boards
成功刷网亦或失败打铁
Lift me up for more
皆助我扶摇直上
Here’s to learn from the scars
每一道伤痕都是登顶阶梯
Here’s to shine from the start
每一次启航皆为闪耀此刻
To the top*4
至理想 无止终


If you hear the beat won’t you clap with me
聆听这节奏，和我鼓动这战意
If you get the vibe won’t you hail with me
感受这浪潮，同我欢呼且肆意
If you see the light won’t you dance with me
沐浴这光芒，与我起舞的快意
If you’re all alone I’ll be there for you
你并非孤身一人 我将随你一起
If you’re feeling low won’t you cry with me
拥抱这失意，与我孩童般哭泣
If you’re perking up won’t you sing with me
振奋这不屈，高唱我们的坚毅
If you’re falling down or if you’re in need
倘若已跌倒或需他人来助力
I will make you who you wanna be
我们永不言弃 助咱成就自己


To the top*4

(Grass is greener over here
绿地复苏
Winning blueprint is so clear
征程明晰
And my spirit’s well adhered
不破意志
Gotta triumph it’s so near
胜利将至
It ain’t easy to give in
放弃何其容易
Take a breath we’ll beat it
深呼吸 我们无敌
Lesson learned we made it
所有的经验都已会意
Taking every victory)
拿下每一次胜利

醒時椿山：凯蜜来报道了！Let''sgo！！！Celtics！！

bu呆bu想__自由人Ray：被派对音游折磨的过来集合～

Bikid：经过大半年的不断申诉终于把塔图姆链接补上绿军队魂不灭塔图一路不懈翻译有何不妥还请各位指出，各位球运兴隆手感细腻如龙

EBUKA-阿布卡：今天塔图姆也是拼命了，但还是输了，还得了伤。没有真正的传奇耐死王，只有为球队拼了命的球员，祝塔图姆早日康复

yeyezero：求求快出翻译吧