Alley-oopUp保罗加索尔球星曲_Chris_Weeks,DCD_Records,雷火音频
歌手Vocal Artist：Chris Weeks
作曲Composed by: 再定义@studio
作词Lyrics: evan@再定义
编曲Arrangement/ Programming: 再定义@studio&9Hit@雷火音频
制作人Producer: 9Hit
合声编写Backing Vocals Arrangement: 9Hit
弦乐编写Strings Arrangement：hou@再定义
弦乐录制Strings：辉音国际爱乐乐团
弦乐监制Strings Producer：刘辉
合声Backing Vocals：Chris Weeks
混音Mixing Engineer: 张步若 Buruo Zhang
母带Mastering Engineer: 张步若 Buruo Zhang
出品Produced by：雷火音频 Ray Force
Swinging hooks, left, right, like a metronome
节奏出手，左到右，节拍器般秀
Drafted from the spain, dunking dopamine
源自西班牙的振奋多巴胺暴扣
Dance with Grizzlies, reach up, then I’m diving in
携灰熊共舞 起飞 纵深跃向筐
Fiercest spaniard fight like you’ve never seen
你前所未见的西班牙斗士 我不可阻挡
Now you could center on me
现在聚焦我于全场
(Taking all rebounds)
（篮板全部归我）
Got them “Can’t believe what he did”
对手惊呼“这还是个人？”
“Damn”
“我去”
They gave me title “Rookie”
给我强加“新秀”头衔
Did not know who Gasol is
莫不知晓家嫂大名？
Imma aim for the champion
我始终瞄准冠军
For the MVP
为拿下MVP
The power forward
勇往直前
Guardian of the rim
斗士护筐
Finish up all our pending shots, I’m facing it up
一切悬而未决的投篮，我强硬补扣
Hit them out of surprise
让对手不断惊呼
“Why is he in the air”
“这哥们是会飞吗”
Blocking down all their planned offenses
将你们苦心策划的进攻逐个封挡
(Ooo-hoo-oo-oo)
Watch me alley-oop up
轻松空接暴扣
Shaking the hoop up
篮筐也为之震颤
Cause I’m at the rooftop
皆因我已然登峰
(Ooo-hoo-oo-oo)
As the stats roll up, triple-double up
数据不断累积，三双再接再厉
Lead to first playoff, well surpassed Shareef
季后赛领衔，表现直超谢老哥（同队得分王 谢里夫）
Drafted by the lake, all-star, it’s the second time
加入湖人全明星，两次蝉联总冠军
Kobe with Gasol, clicking from the start
科比联手加索尔，开始扫平一切坎
You could take your best shot
允许你稳定后出手
(Smirk) Heh-heh
（嘲）就这~
Thought it would’ve been a smooth swish
还以为能空心刷网呢是吧
“Damn”
“我超 无情”
Smash the ball right over your head
在你头顶直接把球扇的飞起
Them Magic is defeated
魔术花招对我来说没用
Western conference would call me
西决众人惊呼
Player of the week
称我为本周最佳
The center of all
是球队核心中锋
I’m the man at the rim
是篮下大师
Finish up all our pending shots, I’m facing it up
一切未决之球，由我起跳终结
Hit them out of surprise
令别队失色
I’m always in the air
我自写意腾空
Blocking down all your planned offenses
火锅一切你们精心准备的进攻食材
(Ooo-hoo-oo-oo)
Watch me alley-oop up
来个高空连线
Hand tight don’t loose up
紧握目标从不手软
Cause I’m at the rooftop
因为我仍在攀登
(Ooo-hoo-oo-oo)
I’ve been down low
我亦沉入低估
Been through concussion
经历震荡磨砺
Still recovering up
依然满血归来
None of them failed trades
由那些灰暗交易后
Changed me ever
我自坚如磐石
I’m gonna alley-oop up
这高高跃起斗志
I travelled through all
穿越这种种一切
Love’s the only reason
唯一的理由便是热爱
I got signed to the Bulls, thought it’s the best fit
签入公牛麾下，希望一切安好
The Spurs or the Bucks
马刺亦或雄鹿
You made me who I am
同样早就今天的我
Thankful for the glory on the way
感激这一路尽耀的辉煌
I’m still in the air
我仍凌空云霄
Never got off the top
登顶从未妥协
Injury caused no harm, can’t take me down
伤痛也是一样，无法将我阻挡
Let the world memorize
定要让世界铭记
Pau Gasol, what a name
保罗加索尔是谁
It’s shinning bright like the greatest ever be
如同这闪耀之光不绝回响
(Ooo-hoo-oo-oo)
Watch me alley-oop up
继续前场冲锋
Float, alley-oop up
飘逸，接球入筐
Go beyond the rooftop
超越那更高的昂扬 向上！
(Ooo-hoo-oo-oo)
（斗士家嫂，芜湖）
Bikid：家嫂主题曲翻译已上线。愿大家都能在游戏中打的优雅写意，带着那一份感染心灵的西班牙斗气继续热爱
西宁南山公园冰川白茶树菇：无冕之王
隆弟哦：主要是拉的开空间和篮板能力兴趣广泛的Lebron：现实当中加索尔进攻偏软防守护框也不怎么好。
Bikid：家是输入法打错字了兄弟，不尊重的话我还能花心思翻译？谢谢你指出错误，修改歌词我发现错误的那天就申请了，网易审核完不改我仍在申请，其他的无端揣测就没必要了Bikid：家嫂主题曲翻译已上线。愿大家都能在游戏中打的优雅写意，带着那一份感染心灵的西班牙斗气继续热爱
小飞棍来喏_vsY5：保罗加索尔真的很好玩。