【Coffee】Baby Baby 그대는
宝贝 宝贝你是
Caramel Macchiato
焦糖玛奇朵
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
唇边依旧残留着你甜蜜的香气
Baby Baby Tonight
宝贝 宝贝 今晚
그래 매일 하루 종일 네 향기 속에 취하던 시절과
终日在你的香气里 沉醉的日子
서로 먼 훗날을 기약하며 이별을 택했던 기억이 나
分别 在遥远的将来后会有期 我选择性的记忆
너와 같이 좋아했던 민트향, 커피를 먹다 보니 네가 생각나며 rewind
我们都喜欢的薄荷香味 一喝咖啡 就想起你 rewind
시간이 많이 지난 요즘 가끔 네가 보고픈 건 왜일까?
时间过了这么久 最近总是想见你 怎么回事？
Baby Baby 그대는
宝贝 宝贝 你是
Caramel Macchiato
焦糖玛奇朵
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
唇边依旧残留着你甜蜜的香气
Baby Baby Tonight
宝贝 宝贝 今晚
【이불킥(踢被子)】Only you only you
Only you only you
난 또 니 앞에서 이상한 짓만 골라 하게 돼
我又出现在你的面前做了奇怪的事
정말 예뻐 예뻐 예뻐
真的好漂亮漂亮漂亮
Oh 내가 왜 그랬는지
Oh 我为什么会这样
자다 이불킥 날리겠어
睡觉时又把被子踢开
갈까 말까 하다가 다가갔지
去吗 不去吗 最后还是去了
할까 말까 하다가 해버렸지
做吗 不做吗 最后还是做了
야심찬 개그와 장난, 스킨쉽과 또 앙탈
我那充满野心的笑话和玩笑，还有身体接触与撒娇
근데 내 화살은 너란 과녁을 자꾸 피해가기만 해
但我的箭总是脱靶 打不中你这个目标
어딜까 니 맘은 거길까? 아 내가 왜 그때 그랬을까
在哪呢 你的心在这里吗？ 啊 我当时为什么会这样呢
오늘도 잠 못 드는 밤, 침대 위 이불은 내 샌드백
今晚又是一晚失眠夜 床上的被子是我的沙袋
Kick kick kick
Kick kick kick
Only you woo woo woo woo woo (you!)
Only you woo woo woo woo woo (you!)
You woo woo woo woo woo (you!)
You woo woo woo woo woo (you!)
왜 그랬을까? 머리는 (빙빙)
怎么会这样？脑袋晕乎乎
죄 없는 이불만 차 (킥킥)
只踢着没有罪的被子（kick kick）
Oh 예뻐 예뻐 예뻐 (예뻐!)
Oh 漂亮 漂亮 漂亮 （漂亮！）
Oh 예뻐 예뻐 예뻐 (예뻐!)
Oh 漂亮 漂亮 漂亮 （漂亮！）
나에겐 Only You
对我而言 Only You
Only You
Only You
【24/7 Heaven】너와의 첫 데이트, 자꾸만 애처럼 설레
和你的初次约会，总是像孩子一样心动
요즘 난 Sunday 너라는 해가 뜬 Sunday
最近我Sunday 像你一样的太阳升起 Sunday
내일은 꿈꾸던 데이트 날
明天是一直梦想着约会的日子
참 예쁜 별과 예쁜 달
如此美丽的月亮和星星
날 비추는 빛, 오늘따라 더
照亮着我的光芒，今天更加闪亮
모든 세상이 날 위한 것 같아 right?
好像整个世界都是为我而存在 right？
오늘 밤만큼은 Plan Man 널 위해서야 달링
和今晚一样 Plan Man 你 为了你呀 daring
만약 시간이 너란 주식이라면 투자를 하지
如果是得到你的股票 那么我投资
너와 입을 옷 choice 옷장을 포위
你和你穿的衣服 choice 被衣橱包围
내 맘은 noise 흥에 나는 콧소리
我心中的noise衬着我的鼻息
니 생각만 가득했지 하루죙일
脑海中充满着你的一整天
오늘 밤까지 니 환상에 잠 못 이루겠지
到今晚为止 幻想着你到睡不着
홀로
独自实现
All night girl
All night girl
I think about you all night girl
I think about you all night girl
내일이면 그댈 보게 돼
明天的话 见到你就行
And I don''t know what to say
And I don''t know what to say
너를 만나는 Sunday 기다려왔던 Sunday
与你见面的Sunday
오늘은 한숨도 못 잘 것 같아
等待着到来的Sunday
【하루만(只一天)】하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
只要有一天我可以和你在一起的话
하루만 (하루만)
只要有一天（只要有一天）
너와 내가 함께 하고 있다면, let''s go time
我可以和你在一起的话
24 hours 너와 단둘이
24hours我可以和你在一起的话
있다면 아침부터 입맞춤해
从早上就开始亲吻
빠질 수 없는 브런치도 한 입 해
不能缺少的brunch也一口吃掉
손잡고 너와 햇빛에 몸 담그네
和你手牵手沐浴在阳光中
안 끝내, 아름다운 밤중에
会不会在结束的晚上
너에게 고백해 조명은 달로 해
在月光下跟你告白
이 수많은 일들이 내게 말을 해
告诉你许多的事情
"단 하루만 있으면 가능해"
“只要一天的话是可能的”
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
只要有一天我可以和你在一起的话
하루만 (하루만)
只要有一天（只要有一天）
너와 내가 함께할 수 있다면
可以和你在一起的话
Can you please stay with me?
Can you please stay with me?
【Miss Right】Yes you''re my only girl 너는 내게 최고
Yes you''re my only girl 你对我来说是最好的
영화 속에서나 있을 것만 같던 그 사람
像是只有在电影里才会存在的那种人
바로 너야
就是你呀
딱 온 것 같애 내 맘을 흔든 주인공이 앞에
就好像来到了 动摇我心的主人公身边
나 끌리는 것 같애 자석처럼, 지금 바로 너한테
就像在吸引着我 像磁铁一样 现在马上告诉你
너의 삶 너의 맘 너의 face 또 너의 line
你的人生 你的心 你的face 还有你的line
마치 퍼즐 조각마냥 내 이상형을 맞춘 사람
就像拼图一样 你是符合我理想型的人
Oh god 너란 날씨에 이끌리는 바람
Oh god 你像这样的天气 我是你被吸引的风
너는 꽃 나는 벌 항상 널 향해만 가는걸
你是花 我是蜜蜂 总是一直在你的身边
Yo
Yo
I told you many qualifications ''bout my MISS RIGHT
I told you many qualifications ''bout my MISS RIGHT
But why you''re my MISS RIGHT is.. you are..
But why you''re my MISS RIGHT is.. you are..
Just you
Just you
Yes you''re my only girl 너는 내게 최고
Yes you''re my only girl 你对我来说是最好的
너의 하루를 알고 싶어, 너의 한숨이 되고 싶어
我想知道你的每天 我想成为你的呼吸
Yes you''re my only girl 너는 내게 최고
Yes you''re my only girl 你对我来说是最好的
영화 속에서나 있을 것만 같던 그 사람
像是只有在电影里才会存在的那种人
바로 너야
就是你呀
【Beautiful】You''re beautiful
You''re beautiful
함께면 어떨지 우리 둘
如果我们俩在一起会怎样？
맨날 이렇게 또 상상을 해 you be with me with me
每天我都这样这样想象着you be with me with me
시작은 춤 학원에서, 주위 소문에 내 눈은 너를 넘봐
开始学舞蹈的时候，因为周围人的话，我的眼睛开始注视着你
그리고 널 봤을 때 도를 지나서 미쳐, 그래 내 마음은 건반
后来再看见你的时候，是的， 我简直要疯了
애써 쿨한 척
没错，我的心是键盘
남자란 존심을 지켜 안 줘 눈길한번
我努力装作cool 坚持住男人的自尊心不去看你
근데 볼링 처럼 니말은 굴러와 나한테
但是你的心像保龄球一样滚过来
정확히 서 있는 내맘이란 핀을 딱 strike 해
站在这里的我的心像保龄球拍strike
이어지는 번호 교환에 밤새 문자와 통화해
我们交换号码 熬夜发短信打电话
너에 대한 나의 맘은 better than better
我对你的心better than better
근데 넌 어떻게 생각해 할지 감이 안와 너와 내
但我不知道在你心里我们是什么关系
사이, 마침 들려와 남친이 있대요
你和我之间，最终听到“有男朋友了”
그래 여자란거 모두 똑같아 마치 유니폼
是啊 女生都一样 就像unifrom
그래 짝사랑이더라도 그 순간만큼은 beautiful
是啊 就算是单恋 至少那一瞬间beautiful
You''re beautiful
You''re beautiful
참 괜찮지 않니 우리 둘
你不觉得我们很般配吗
맨날 이렇게 또 상상을 해 you be with me with me
每天我都这样想象着 you be with me with me
【흔한 아이돌의 크리스마스(普通偶像的圣诞节)】연애 no , 외출 no 이젠 타이틀도 N.O
不能恋爱 不能外出 现在也不能随便加标题
모든 편견과 억압은 참 방탄답게 최고
所有的偏见和压迫真不愧是防弹的最高装置
요즘 왜 이리 왜 이리 외로워 막
最近为什么这么为什么这么孤独
매일이 매일이 괴로워 나
每天每天都感到孤独
곁엔 가족도 없고 휴가도 없어
身边没有家人也没有休息日
스케줄에 내일이 두려워, 다
由于满满的行程而为明天感到惧怕
uh 다 걱정 마 이번 내 겨울은 따뜻할 거니깐 uh
uh 不要担心 去年的 今天会很暖和
이번 크리스마스는 내 평생 여자친구 아미와
今年圣诞节 我要和深爱的女朋友阿米在一起
그리고 묵묵히 닦을래 노력이란 다이아
默默擦拭 努力是钻石
어김없이 내게 또 찾아오는 크리스마스
像往常一样 再一次到来的圣诞节
데뷔한 건 오랜 내 dreams come true
我一直以来想要出道的梦想终于得以实现了
여기까지 달려왔지만
虽然奔跑到了这里
연습뿐인 올해 Christmas gift
但今年只是再练习 圣诞礼物
다 고마울뿐야, 옆에 니가있어서
只有感谢 因为有你的陪伴
jingle bell jingle bell jingle bell jingle all the way
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
진짜 징글, 징글 벨 올해도 울려 대
真的叮当响的铃 今年也要响
내겐 드라마 연속극처럼 뻔한 크리스마스
对于我来说像电视连续剧一样 会到来的圣诞节
익숙한척 하면서, 내 맘은 자꾸 울어대
我装作很熟练的样子 我的心总是颤动
데뷔 반년 차 그래도 꿈을 이룬, 일인
出道半年 对于梦想实现这件事
신인상 타고 회식까지 남부럽지 않은 신인
得到新人奖 还开宴会 我成为了不用羡慕别人的新人
변했긴 했지만 여전히 혹독한 나날들
虽然改变了 但那些仍然严酷的日子
평소에도, 크리스마스에도
不管是平时 还是圣诞节
imma hustle hustle hard
imma hustle hustle hard
【Converse High】Alright 빨주노초파남보
Alright 红黄蓝绿青橙紫
니 발에 무지개는 shot like 람보
你腿上的彩虹shot like rambow
날 저격해 탕탕 shout out wow wow
像中枪一样 砰砰 shout out wow wow
니 몸매와 함께면 더 하악하악
配上你的身姿一起的话更惊人惊人
컨 taxi 컨 cycle 컨 subway
con taxi con cycle con subway
No thanks 난 컨 bus 타고 부릉부릉
No thanks 我搭con bus 隆隆
저 하늘 별보단 오늘은 니 신발의 별을 볼래
比起天上的星星 今天更想看你鞋子上的星星
하하 다 남준이 몰래 converse high
哈哈 南俊都不知道
【여기 봐(看这里)】나란 남자 너에게 다가간 재주
像我这样的男人靠近你的本事
인정해줘 널 위해 달린 내 계주
认可我吧 向你跑去的接力赛
에츄, 재채기 같은 말을 해도 Bless you
就算说着像打喷嚏一样的话也 Bless you
지루하면 내 모습 매주 debut
如果无聊的话 我的样子每周都debut
한 듯이 널 향해 가 줄게 뭘 바래?
有一个只向你走去的人 还期待什么？
너도 나와 함께 사랑의 바다 항해
你也和我一样 在爱情的海上航行
넌 도둑 난 경찰 훔친 값은 해
你是小偷 我是警察 被盗的代价
너 없으면 외로운 도시 속의 나그네
没有你的话 孤独的 都市中的旅人
너를 원해
想得到你
우리 만남은 우연이 아니야
我们的相遇 不是偶然
너를 만난 건 내 바램이었어
与你的相遇 是我的愿望
여기 봐 도망가지 마
看这里 不要逃
여기 봐 도망가지 마
看这里 不要逃
여기 봐 도망가지 마
看这里 不要逃
여기 봐
看这里
【Intro : Skool Luv Affair】망설임 없이 고백하는 게 나의 style
毫不犹豫的告白 是我的style
널 위해서라면 이 한 몸 다 바칠 type
为了你 会献出我全部的type
항상 널 향해 조명을 비출게 girl
总是面向 照耀着girl
이건 너와 날 위한 사랑의 무대인 걸
为了这个 和你相爱的舞台
우리는 콩깍지 씌었지, 알콩달콩
我们 眼里出西施 甜甜蜜蜜
우리의 미래는 밝고 화사해, 알록달록
我们的未来明亮光彩 炫彩夺目
너만 있으면 뭐든 다 가졌지 like a milli
只有你 全部拥有 like a milli
너와 지금부터 사랑의 문이 열리지, go in
和我从现在起 爱的大门 打开了，go in
【어디에서 왔는지(来自何方)】예쁜 눈, 예쁜 코, 아따 겁나게 이뻐잉
漂亮的眼睛，漂亮的鼻子，你是如此的漂亮
바라만 보고 있어도 그냥 내가 다 기뻐잉
我只是看着你 就感到很开心
아 근디 넌 어디서 왔가니 이쁘장하게 생겨가꼬
但你是从哪里来的呢 如此的漂亮
큐피트 화살로 내 맘을 콕 찍어잉
丘比特的箭 就这么射中了我的心
아따, 무튼 곱다 고와
你是这么的完美
넌 어느 남정네들이 봐도 허뻐 질러브러, 고함
任何家伙看到你都会马上坠入情海
누가 낚아채기 전에 얼른 들이대 손 봐브러야제
在其他人抢走你之前 我必须跟你更加亲密
콱 그냥 내가 먼저 깨물어브러야제
我要先走一步 大口把你吃掉
오메 오메 이 가시나 나한테 하는 짓 보소
欧莫 天哪 听听这女孩对我说了什么
지금 나한테 하는 짓들이 심상치 않어잉, 요고요고
什么 她说的 并不是开玩笑
너 자꾸 그러면 난 얼떨떨 심장이 벌벌
如果你继续这样的话 我的心会扑通扑通
손이 덜덜 숨이 컥컥
我的手会紧张的发抖
시방 지금 날 좋아해, 거시기 거시기해?
你现在是在说你喜欢我吗，那个 那个吗？
지금 니 맘은 온통 다, 호시기 호시기해?
现在你的整颗心脏都是，号锡号锡的吗？
아따 그래도 전라도 남자가 끌리긴 한갑다
我猜你是被全罗道的家伙给吸引了
아 맞다, 근디 넌 어디서 왔다냐?
哦对了 但是 你是从哪里来的呢？
너 어디에서 왔는지
你从哪里来的呢
니 이름 알 수 있는지
能不能告诉我你的名字
난 너무나도 궁금해
我很好奇
나 정말 너무 궁금해
我真的很好奇
【호르몬 전쟁(荷尔蒙战争)】그녀 머리 바디 허리 다리 말 못 하는 범위까지
她的头发 身躯 腰围 大腿 还有难以启齿的范围
관심 없단 말이 남자로선 많이 어이 상실
男人漠不关心 那其实只是逞强而已
작은 제스쳐 하나에도 뻑이 가지
一个小动作也足以让我倾心
Girl 네 유혹에 밤마다 지켜 내 컴퓨터 자리
Girl 每夜都在你的诱惑中坚守我的电脑
그녀를 위한 lady first
为了她 lady first
여잔 차가운 빙산? Let it go
女人是冷峻的冰山？let it go
날 미치게 하는 female 날 자극하지 매일
让我几近疯狂的female 每天都刺激着我
오늘도 호르몬과의 싸움 후 내 여드름을 째
今天同样在与荷尔蒙战争后 告别了我的青春痘
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
正面也最棒 背影也最棒
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
걸음걸이 하나까지 최고 최고
从头到脚都是最棒 最棒
【男子汉】擦出了火花 注意 我表情比谁都还要杀
oh b p m f d t n l Ha Ku Na Ma Ta Ta!
oh 不要废话 不要虚假 坚持挑战 所有变化
oh 跟我回家 看着我说话 送你 手中花
此时此刻 我为你写歌
等你下课 等你说爱我
想与你分享 快乐 快乐
而你四我的 快乐 快乐
想成为你 专属的欧巴
黏你爱你 成为你欧巴
Say what you want
Say what you want
献上 玫瑰花 心跳快 要 爆炸
【Best Of Me】그냥 나에 대한 확신을 줘
只需对我充满信心
그게 내가 바란 전부이니까
因为那是我的全部
우리의 규율은 없다 해도
就算我们没有规则
사랑하는 법은 존재하니까
也会有相爱的方式存在
Who got the best of me?
Who got the best of me?
Who got the best of me?
Who got the best of me?
누구도 몰라 but I know me
谁也不知道 但是我懂我自己
내 최고의 주인인 걸 넌
你是我最好的主人
You got the best of me
You got the best of me
【DNA】우리 만남은 수학의 공식
我们的相遇是数学公式
종교의 율법 우주의 섭리
宗教的戒律 宇宙的法则
【Pied Piper】내 피리는 모든 걸 깨워
我的笛声将一切打碎
그 소린 널 애태워 더
那声音让你心焦
이끌려 반응하는 너
被吸引做出反映的你
끊임없이 숨을 불어내
不断地喘息
난 너의 guilty pleasure
我是你的guilty pleasure
헤어나올 순 없어
你无法挣脱
【Outro:Her】늘 그랬듯이 mask on
一如既往带上我的面具
환호로 날 반겨주는 her
用欢呼声迎接我的她
그대만의 별. 아무 일 없이 빛나면서도
只属于你的星星，即使无事也闪耀着光芒
가장 빛나야 할 시간에 난 mask off
在最该闪耀的时候我摘下面具
Lost star 내 짐을 내려놔 어둠을 즐겨
Lost star 放下负担 享受黑暗
죽일 듯이 쏴대는 조명도 없으니 ye
没有令人窒息的强烈灯光 ye
그저 맘 가는 대로
就这样朝着心之所向
감 닿는 대로, 날 안 잡는 대로
随着内心的感觉 跟着不受控制的我
Tick tock the dark is over
黑暗已经过去
다시 너의 최고가 되기 위해
为了再次成为你最好的男人
내 자신을 붙잡어
紧紧抓住自己
사랑은 사람을 미치게 해
爱情使人疯狂
그래 미친놈의 각오
没错 疯子的觉悟
가장 나다운 식에 대입을 하고
带入最适合我的公式
전부인 너를 위해 내가 내린 해답을 줘
为了你 我的全部 我会解出答案
그걸 사랑해주는 너
给予爱情的你
그로 인해 노력하는 나
为你而努力的我
니 존재로 새로운 의미를 찾고 빛을 내는 밤
因你的存在发现全新的意义而闪耀的夜晚
난 알았어 어둠이 끝나도
我知道了 黑暗已经过去
내겐 넌 아침이란 걸
对你而言你就是晨光
You woke me up
You woke me up
내 모든 wonder
对我所有的好奇
에 대한 answer
做出解答的答案
I call you her, her
I call you her, her
Cuz you''re my tear, tear
Cuz you''re my tear, tear
내 모든 wonder
对我所有的好奇
에 대한 answer
做出解答的答案
I call you her, her
I call you her, her
Cuz you''re my tear, tear
Cuz you''re my tear, tear
Danna戴：别等中国阿米下课了，老师拖堂
且听风吟____1：这个中文版男子汉是认真的吗？
栖梧越人歌：郑号锡有些发音真的苏到我脑袋炸。。
松月君：号锡的part真的苏
Danna戴：跳到6分40左右，好细：今年圣诞节我要和深爱的女朋友阿米在一起......我应该相信他吗