制作公司 Production Company : 形上娱乐有限公司 Metaphysics Co/Ltd.
监制 Executive Producer : 叶亨骥 Hendrix Yeh
制作人 Producer : 陈王晧 Sunsays
歌手 Artist：福梦FUMON
作词 Lyricist：李浩玮 Howard Lee
日文歌词改编 Japanese Lyrics Adaptation：邱奕勛 Kyuu
作曲 Composer：李浩玮 Howard Lee
编曲 Arranger：福梦FUMON
人声 Vocal：李浩玮 Howard Lee
和声 Chorus：陈王晧 Sunsays
电吉他 Electric Guitar：赖世轩 Bruce Lai
木吉他 Acoustic Guitar：柯羽治 Evan Ke
贝斯 Bass：邱奕勛 Kyuu
木箱鼓 Cajon：陈王晧 Sunsays
录音室 Recording Studio： On Studio
录音师 Recording Engineer：郭明凯
人声编辑师 Vocal Editing Engineer：郭明凯
乐器编辑师 Instrument Editing Engineer：李玮 Li Wei
混音工程师 Mixing Engineer： 郭明凯
母带工程师 Mastering Engineer：Tsuru
母带后期工作室 Mastering Studio：HIT STUIDO
杜比全景声混音师 Dolby Atmos Mixing Engineer：王宇嫣 Priscilla Wong
杜比全景声混音室 Dolby Atmos Mixing Studio：放浪录音室 Swinger Studio
I wanna lick your tears
我想轻舐你的泪滴
When you were sad or lost in your heart
当你满心悲伤、茫然无依
Let me be your light when you in fear
当你深陷恐惧，让我化作你的光熠
僅かな信念と悲しみ
微弱的信念与难掩的悲戚
気遣ってくれる人はいるかい
是否有人 会为我将心绪惦记
心の距離はどれくらい？
心与心的距离究竟多遥不可及
breathing in
深深呼吸
breathing out
缓缓吐息
breathing in
再一次深深呼吸
I didn''t mean to hurt somebody
我从未想过 要将谁的真心伤及
君にサヨナラを言いたくない
不愿对你 道出那句别离
この気持ちを分かってもらいたい
多渴望你能懂 我此刻的这份心绪
I just want you to know
只盼你能将此意 铭记
問題から目を背けると
若一味对问题 选择逃避
現実で有罪になる
在现实的审判里 便会沦为罪体
笑い方がわからない
连该如何展露笑容 都已忘记
僅かな信念と悲しみ
微弱的信念 与难掩的悲戚
気遣ってくれる人はいるかい
是否有人 会为我将心绪惦记
心の距離はどれくらい？
心与心的距离 究竟多遥不可及
I didn''t mean to hurt somebody
我从未想过 要将谁的真心伤及
君にサヨナラを言いたくない
不愿对你 道出那句别离
この気持ちを分かってもらいたい
多渴望你能懂 我此刻的这份心绪
I just want you to know
只盼你能将此意 铭记
breathing in
深深呼吸
breathing out
缓缓吐息
breathing in
再一次深深呼吸
I didn''t mean to hurt somebody
我从未想过 要将谁的真心伤及
君にサヨナラを言いたくない
不愿对你 道出那句别离
この気持ちを分かってもらいたい
多渴望你能懂 我此刻的这份心绪
I just want you to know
只盼你能将此意 铭记
芋泥哈基米：好听
勾哒哒勾：好听爱听
daisukiwifi：天呢天呢
Celyn_c：好听好听
哒软DC：好听