作词：AThree-Arslan/SAM LUCAW
作曲：AThree-Arslan/SAM LUCAW
编曲：Boyfifty
《Control》Soundtrack（direct by Anton Corbijn）
《控制》原声带（由安东·寇班执导）
--Do you want to sleep with other man?
--你想和其他男人睡吗？
--That''s a strange question.
--这问题真奇怪
--Because if you did, I''ll be OK.
--因为如果你做了 我也能接受
--When you say things like that, it makes me think you don''t love me anymore.
--当你说这种话时 让我觉得你不再爱我了
--But I think I do.
--但我想我确实还爱着
Hook:(SAM LUCAW / AThree)
副歌：(SAM LUCAW / AThree)
Now I am alone on this island.
此刻我孤身在这荒岛
No one is by my side
无人相伴左右
Now I am alone in this ocean.
此刻我独行于这汪洋
No one is by my side
无人相伴左右
I’m an asshole and you say you love me,
我是个混蛋你却说你爱我
I’m a bad boy u dont even know me,
我是个坏男孩你根本不了解我
I’m gonna break your heart I’m gonna make u cry,
我会让你心碎 我会让你流泪
To the day I die I will be lonely.
直至生命尽头我都将孤独徘徊
AThree:
AThree：
i hate myself
我厌恶自己
u know me better than i know myself
你比我自己更懂我
u love me deeper than i love myself
你爱我却胜过我爱自己
but i always let u down, u can hate me now ay
但我总让你失望 你现在可以恨我
(but i can not baby) so its sad ay
（但我做不到宝贝）所以这很可悲
凌晨四点Tick-Tock吵架时间
远离我的视线，在我发疯之前
在爱的华尔街誓言不再值钱
“一晚上约三个bitch”我都可以实现
你的眼泪在掉 双手也在颤抖
感觉很早之前你已把我看透
你抱着我说 别想把我赶走
我是个Dirt boy 你却是个Angel
Hook:(SAM LUCAW / AThree)
副歌：(SAM LUCAW / AThree)
Now I am alone on this island,
此刻我孤身在这荒岛
No one is by my side
无人相伴左右
Now I am alone in this ocean,
此刻我独行于这汪洋
No one is by my side
无人相伴左右
I’m an asshole and you say you love me,
我是个混蛋你却说你爱我
I’m a bad boy u dont even know me,
我是个坏男孩你根本不了解我
I’m gonna break your heart I’m gonna make u cry,
我会让你心碎 我会让你流泪
To the day I die I will be lonely.
直至生命尽头我都将孤独徘徊
SAM LUCAW:
SAM LUCAW：
就像是mickey望着对岸的mallory
就像米基凝望对岸的玛洛丽
距离很近但是无法拥抱入睡
近在咫尺却无法相拥入眠
你懂我每个举动包括每滴眼泪
爱我胜过爱自己但事与愿违
我恨我自己每次总是不能够
恨我总是没法抓住你的手
恨我太爱尊严从来不低头
恨我该爱你时却不在你身后
I can''t forgive myself
我无法原谅自己
Don''t love me anymore
别再爱我了
I can''t forgive myself（forever）
我无法原谅自己（永远）
Don''t love me anymore
别再爱我了
Hook:(SAM LUCAW / AThree)
副歌：(SAM LUCAW / AThree)
Now I am alone on this island
此刻我孤身在这荒岛
No one is by my side
无人相伴左右
Now I am alone in this ocean
此刻我独行于这汪洋
No one is by my side
无人相伴左右
I’m an asshole and you say you love me,
我是个混蛋你却说你爱我
I’m a bad boy u dont even know me,
我是个坏男孩你根本不了解我
I’m gonna break your heart I’m gonna make u cry,
我会让你心碎 我会让你流泪
To the day I die I will be lonely.
直至生命尽头我都将孤独徘徊
SAM努尔夏提：这首作品灵感来自于JoyDivision(快乐分裂)乐队主唱IanCurtis的自传电影《Control》,歌曲开头也是此片台词原声,ShoutOutTOIanCurtis，ShoutOutTO安东寇班.
小李不丧：我拿着刀子在去杀死你的路上，碰见了你喜欢吃的蛋糕店开门了，我进去给你买了一个你最喜欢的，草莓味的蛋糕，在周六的早晨给了你一个惊喜。我忘了，我背后的刀子是拿来杀死你的，现在我用它切了一块蛋糕给你
SAZAYI：我喜欢SAM努尔夏提因为他最努力汉语唱法最牛逼旋律优美flow的转换真的很佩服他你是HAS的领军人物HAS不能没有你
苏克eee：我是个Dirtboy你却是个Angel
Calvin_3：和女朋友吵架后适合听这首歌然后去apologize