214(homegrown自家种live)_卡西恩Cacien,homegrown自家种
作词 : 卡西恩Cacien
作曲 : 卡西恩Cacien
编曲 : 卡西恩Cacien
Program混音：卡西恩Cacien
Tell me that you love me
对我说你爱我
I would die for you and you die for me
我愿为你赴死 你也该为我牺牲
我需要你的真心
你知道我不会一直等着你
和你 everyday is new
和你度过的每天都是崭新
I do
我愿意
I should be the one for you
我注定是你的唯一
So tell me that you love me
所以对我说你爱我
I really don’t need a lot of thinking
根本不需要反复思量
I really don’t need a lot of gifts
也不需要花哨的礼物堆砌
我只想和你环游在天际
If you ain’t serious just playin
若你只是游戏人间
请你走开 cuz I’m busy
请快离开 我可没空奉陪
I ain’t ever worry about you leavin me
从不担心你会离我而去
Cuz 我天生丽质无人能及
因为我天生丽质难自弃
I am the bitch (yah) I don’t compete (externally)
我就是女王（呀）不屑攀比（外在的）
不需要滤镜 我有自信 plus+ energy
无需滤镜加持 自信就是我的超能力
Tell me that you love me
对我说你爱我
I would die for you and you die for me
我愿为你赴死 你也该为我牺牲
我需要你的真心
你知道我不会一直等着你
和你 everyday is new
和你度过的每天都是崭新
I do
我愿意
I should be the one for you
我注定是你的唯一
So tell me
所以对我说
I ain’t got time for you to waste
没时间任你挥霍
I ain’t got tricks for you to play
没闲情陪你玩把戏
我没有什么时间给你浪费
翻译成中文你听懂了没
My pussy ain’t need you for pleasure
我的欢愉不靠你施舍
No pressure
别勉强
It’s a treasure
我本是宝藏
I’d be lying on my bed
慵懒躺在床榻
Doing myself a favor
自我取悦才酣畅
Getting warm in the winter
冬日里自会温暖
For sure
当然
我可以照顾好自己
和姐妹一起 go crazy
和姐妹一起疯得尽兴
厨房里 cooking delicacy
厨房里烹饪珍馐美味
We ain’t cold cuz we got Spiiicy (《辣辣辣》）
我们火热因有辣味助兴（《辣辣辣》）
Tell me that you love me
对我说你爱我
I would die for you and you die for me
我愿为你赴死 你也该为我牺牲
我需要你的真心
你知道我不会一直等着你
和你 everyday is new
和你度过的每天都是崭新
I do
我愿意
I should be the one for you
我注定是你的唯一
So tell me that you love me
所以对我说你爱我
Tell me that you love me
对我说你爱我
die for me
为我牺牲
和你 everyday is new
和你度过的每天都是崭新
I do
我愿意
I should be the one for you
我注定是你的唯一
So tell me that you love me
所以对我说你爱我
Tell me that you love me yeah
对我说你爱我呀
Tell me that you love me yeah
对我说你爱我呀
Tell me that you love me yeah
对我说你爱我呀
Tell me that you love me
对我说你爱我
Baby
亲爱的
Please
求你了
现场录音/混音：Leo1Bee @homegrown自家种
企划/统筹/封面摄影：ChristyWuuu @homegrown自家种
homegrown自家种：我们来到卡西恩在上海的家，老弄堂里的改装loft。雪白的空间因她长出鲜亮色彩，纯黑的话筒也被装点成粉色魔法棒。所有趣味的主人卡西恩一番变身，蒜香公主热辣登场，眼神、动作与歌喉释放出爆棚的自信能量。蒜香城堡里的人们，爱自己，做自己。（《homegrown自家种》第14期音乐现场实录）
塞秋意难平：公主我真的好迷你慵懒自信受不了了听一晚上了wwww
吃蛋挞不吐蛋挞皮p：好jazzy
一只卷心菜猫：啊啊啊好好听
HU润：唔唔喔喔