作词 : Shing02
作曲 : Laymen
It''s funny how the music put times in perspective
音乐让时光变得立体多有趣
Add a soundtrack to your life and perfect it
为你人生配乐 让一切更完满
Whenever you are feeling blue keep walking and we can get far
每当忧郁时继续前行 我们终将抵达远方
Wherever you are
无论你身在何方
Like a movie that you can''t predict
如无法预料的电影剧情
Like a book that you can''t resist
似令人沉醉的书籍篇章
I sing along a song that''s oh so sensual
我哼唱着这首撩人心弦的歌谣
bring along a sip to make it all so sexual
浅酌一杯 让氛围更显暧昧
verbally that is, making love to the music means vibing to the beat at night with the whole city fast asleep, out cold
字面意义的 与音乐缠绵即是在深夜
true words seem to rise to the lips, take hold of a poet in me, most powerfully
真挚词句自然涌上唇齿 唤醒我体内诗人
I feel free when the world doesn''t owe it to me
当世界不再亏欠 我才真正感到自由
It''s so hard to find a gig that lives up to the billing,
难觅名副其实的演出机会
trying to find a reason to work, god willing
试图寻找工作意义 全凭天意
I admit, my thinking is wishful
我承认 这想法太过理想
like a star upon a child gazing up to the ceiling
像孩童凝望天花板的星辰
how far do we have to stretch the truth to fit the lifestyles borrowed and overdue
要扭曲多少真相才能适配
we can take it all back to the register
我们可以重置所有数据
and start all over from the canister
从胶片罐重新开始
let''s break it all down into pieces of bright moments that pass by like a meteorite
将生活分解成流星般掠过的璀璨瞬间
throw on your favorite reel that''s good to go
播放你最爱的备用胶片
on the analog player watch the people glow
模拟放映机里人们容光焕发
sit back to the breeze and let the memories flow
沐风而坐 任记忆流淌
comedy tragedy all the highs and lows
悲喜剧交织 人生起伏
Like your moves that I can''t predict
如你难以捉摸的舞步
Like your look that I can''t resist
似你令人着迷的容颜
The ting-a-ling feeling was oh so mutual
铃铛般的悸动如此默契
the lingering appeal was so unusual
萦绕心间的魅力不同寻常
herbally what is, medicine to a lone soul can become poison to some with the whole body fast asleep, out cold
草药之于孤独者是良药
true vision seem to come to the eye, take hold of a prophet in me most visibly
真实幻象浮现眼前 唤醒我体内先知
I see clear when the world doesn''t show it to me
当世界不再展示 我反而看得清晰
It''s so hard to make sense in a cycle of billing,
在账单循环中难寻意义
trying to find a reason to quit and make a killing
试图找理由辞职大赚一笔
I admit, our dealing is painful
我承认 这交易令人痛苦
like a star upon a child staring down from the ceiling
像孩童仰望天花板的星辰
how far do we have to stretch the picture before pixelating the human texture
要扭曲画面到何时才会
we can take it all back to the register
我们可以重置所有数据
and start all over from the canister
从胶片罐重新开始
let''s save it all up for an ultimate prize
为终极奖赏积蓄所有
homecoming gathering with a big surprise
同学会上准备大惊喜
throw on your favorite record that''s good to go
播放你最爱的黑胶唱片
on the analog table and it''s hooked to blow
模拟唱盘即将引爆全场
sit back with ease and hear the emcee flow
轻松坐下 听MC即兴
hi hat kick drum all the highs and lows
踩镲底鼓 韵律起伏
Um, third time''s the charm, hopefully
嗯 事不过三 但愿如愿
when I chime on your door you''d still let me in after all these years
多年后我轻叩你门 望你仍愿接纳
the room that you caved in my heart is exactly the same as you left it
你在我心凿出的房间 仍保持原样
I realize that you have moved on
我明白你已开启新篇
new styles and cliques like them silent flicks
新圈子像默片般寂静
I''m speechless in this golden occasion
这黄金时刻我竟无言
the beautiful expression on the silver creation
银幕造物上的绝美表情
this time I''d like to keep in touch
这次我想保持联系
I''m a little bit wiser, a whole lot tougher
多了几分智慧 添了许多坚韧
if I suffer through another nightmare tonight, we''ll chalk it up as another chapter to write, all right?
若今夜再陷梦魇 就当作新章节素材
or wrong or somewhere down the middle of the road
或对或错或在灰色地带
I wanna see you again in a scene with the backdrop a perfect ten
想再见你于十分满分的场景
and the music can take us back to the spot right then
音乐将带我们回到彼时彼刻
from black and white to a sepia tone
从黑白到怀旧棕调
some dreams come with a tint or in monochrome
有些梦自带滤镜或单色调
from black and white to my skin tone
从黑白到我的肤色
some dreams have a stint on the microphone
有些梦执着于麦克风前
Vince_F：我的心情复杂了离上次发歌已经一年多了
Vince_F：做了这段自己很喜欢的Beat没有办法录音那就用最经典的Shing02的Vocal做一个Remix吧！
Vince_F：致敬Nujabes！
Vince_F：私信我发你呀顺便听听我们的Borntoshine呗是完全体～是小C师弟哟：Beat太有古代佑三怒之铁拳1bgm的感觉了，请问有没有光beat没人声的素材吗好想听
是小C师弟哟：Beat太有古代佑三怒之铁拳1bgm的感觉了，请问有没有光beat没人声的素材吗好想听