ElectronicDreams_Nowhere_Boys

作词 : Van Chan/Nate Wong
作曲 : Van Chan
You make me what I am,
你使我变成这个样子
Thank you Marianne,
谢谢你，Marianne
Can you feel this déjà vu?
你能有似曾相识的感觉吗？
Nothing in the world,
这世上什么都没有
Dreams or fairy tales,
梦或是童话
Compares to you.
相比于你
In the desert of the real,
在真实的沙漠中
You taught me how to feel,
你教会了我如何感受
My heart is made of gold.
我的心是金子铸成的
And here we are again,
如果我们能再次有缘相遇呢？
I sit here and pretend,
我坐在这里想象着
I don’t feel cold.
我不再感到寒冷
Open my heart,
敞开心扉
Tear it apart,
把它撕碎
Tell me the truth buried deep in the dark.
告诉我隐藏在黑暗中的真相
Lost in the sea,
即使迷失在海里
I still believe,
我仍相信
Our promise from the start.
我们从一开始便这样承诺的
One morning still in bed,
一天早上，当我还在床上时
My skin begins to shed,
我的皮肤开始脱落
My veins are made of gold.
我的血管也是金子铸成的
I’m a robot, not a man,
我是个机器人而不是人类
Compute and comprehend,
我终于意识到了
My feelings are cold.
我感觉到了寒冷
Titanium, copper and gold,
钛、铜、金
My eyes can''t cry,
我根本无法哭泣
But I feel like I can breathe,
但我能够呼吸
When you’re on my mind.
只要你在我脑海里的时候
Open my heart,
敞开心扉
Tear it apart,
把它撕碎
Tell me the truth buried deep in the dark.
告诉我隐藏着黑暗中的真相
Lost in the sea,
即使迷失在海里
I still believe,
我仍相信
Our promise from the start.
我们从一开始便这样承诺的
Oh,Forever lasts.
Oh，永远持续
Open my heart,
敞开心扉
Tear it apart,
把它撕碎
Tell me the truth buried deep in the dark.
告诉我隐藏在黑暗中的真相
Lost in the sea,
即使迷失在海里
I still believe,
我仍相信
From the start.
自始至终
Open my heart,
敞开心扉
Tear it apart,
把它撕碎
Tell me the truth buried deep in the dark.
告诉我隐藏在黑暗中的真相
Lost in the sea,
即使迷失在海里
I still believe,
我仍相信
Our promise from the start.
我们从一开始便这样承诺的
Open my heart,
敞开心扉
Turn off the clock,
把时间暂停
Light up the fireworks deep in my heart.
点燃我心中的烟火
I’ll be at peace,
我将会保持平静
If we can keep,
如果我们能留下的话
Our promise from the start.
我们从一开始便这样承诺…
All instruments played by Nowhere Boys

Recorded by Eric Tam at Frenzi Music Studio

Except drums recorded by Lawrence Tsui at Gig Studio

Mixed by: Eric Tam at Frenzi Music Studio

Mastered by: Victor Tse at Frenzi Music Studio

O.P. Frenzi Music Limited (admin by Sony/ATV Music Publishing HK)

呱呱呱舞伴：留名

阿曲曲曲曲曲曲曲曲啊：第一次上传翻译（真是太激动了！）真的非常喜欢这个乐队。我听的第一首歌是《推石头的人》第一次听这个乐队的歌时就爱上了这个乐队，主唱的嗓音以及富有深度的歌词深深吸引着我。真想去听一场他们的演唱会。希望NowhereBoys会越来越好！

文胜轩：火树没上线

座瓶水是我惜可：我想要点伤药

MDWENS：在哪里可以听？Console_Readline：希望可以得到大不了一代的版权