作词 : 悄悄唱歌给华晨宇听
作曲 : 悄悄唱歌给华晨宇听
风雪中 迷雾中 未知的 消逝的
In the blizzard, in the mist, the unknown, the vanishing
笑和泪 无声起 无声落
Laughter and tears, silently rise and silently fall
历经了 悲欢的 明灭的 离合的
Having gone through sadness and joy, brightness and darkness, parting and reunion
随流光 奔涌向白昼
With streaming light, gushing towards daybreak
我感到天光流动 爱强烈 水温柔
I feel the radiant light in the sky, love is intense , water is tender
徜徉在山海长河
Meandering through mountains, oceans, and rivers
在每个世界角落 飞过洁白的鸽
In every corner of the world, white doves flying by
栖息入纯净美梦
And rest in the pure, sweet dreams
若失落现实与明亮的梦境中
If we are lost in reality and the vivid dreams
仍会有爱与光能寻得
There will still be love and light to be found
奇迹就发生在我们相遇时刻
Miracles will happen when we meet,
闪耀出 千万 千万颗
shining out millions and millions of light
当那些光的种子 落下了 萌芽了
When the seeds of light fall and sprout
将冰雪渐渐消融
Gradually melting the ice and snow
赋予着爱更绵长 开出了 千万朵
With extending love they burst into millions of blossoms
生命都温暖辽阔
Lives are filled with boundless warmth
如果世界太多假象 星辰都早已消亡
If there are too many illusions in the world, and the stars are long gone
(我在别怕)
(fear not, I''m here)
那微光萦绕生而热烈的人 黑暗怎能阻挡
The one born to be fiery and surrounded by the shimmering light, won''t be held back by darkness
(相信我吧)
(oh, believe in me)
燃烧你和我去照亮 怀希望抚平所有创伤
Burn you and me to light up, hope to heal all the wounds
(天要亮啦)
(day is coming)
荒芜之上万物生长 鲜活着 绚烂着 天地间 永恒滚烫
Above the barren, all things grow, live and splendid, between heaven and earth, in an eternal blaze
(每个人的灵魂，生来都赋有向光而行的种子
(Everyone’s soul is born with a seed that grows towards the light
——于跌宕起伏中永不言弃，于迷途暗夜里孤勇前行。
— that never gives up in hardships, that marches ahead alone and bravely in lost dark nights.
直到与纯粹之爱相遇的时刻，
At the moment we meet pure love,
在曙光照进来的生命里，
the light of dawn shines upon our lives,
心中的光明之种终于静默开花，
the seed of light in our hearts finally blossoms silently
唤醒我们感知美好，散发微光的能力，
awakens our ability to perceive beauty and to emit glimmers of light,
赋予我们安心而行，镌刻未来的盼望。
and gives us hope to walk with serenity and to carve out the future.
荒芜之上共筑纯净梦境，温暖辽阔，鲜活滚烫。
A pure dreamland is built on the barren earth, warm and vast, lively and blazing.
生在光里的花，于生命伊始中播种，
Flowers born in the light are sown at the beginning of life,
于真挚之爱中生根，
rooted in true love,
于隽永时光中萌芽，
sprout in meaningful time,
于淬炼之火中绽放
and blossom in the refining fire
——时空无垠，永恒生长。
— Time and space are boundless, we grow forever.
生命的归途是爱与光。)
The destiny of life is Love and Light.)
我们在花中摇曳一圈又一圈
We sway around the flowers over and over again
歌唱自由歌唱着爱 虔诚的祈愿
Sing freedom, sing love, praying in devotion
盼望着美好 相信光一直在身边
Hoping for the good, believing the light is always by our side
无需去追寻 爱的致意生来就耀眼
There is no need to go seeking, love is born to be dazzling.
黑夜不再慌乱 光明热望延续到永远
Panic no more in the dark night, light and hope will last forever
那未来必定是星河璀璨
That future must be shining like stars
如此刻 我们
Just like us, right now
策划：悄悄唱歌给华晨宇听
Planning：悄悄唱歌给华晨宇听
监制：言小乔yu、霁雨苍穹、神玖乐yu
Produced：言小乔yu、霁雨苍穹、神玖乐yu
作曲：霁雨苍穹
Songwriting：霁雨苍穹
作词：飞鱼跃上衣、 君千尘、 顾凉 、竹若钰yu、言小乔yu、飞花思宇
Lyrics：飞鱼跃上衣、 君千尘、 顾凉 、竹若钰yu、言小乔yu、飞花思宇
编曲：K7
Arrangement：K7
弦乐编写：霁雨苍穹
Strings arrangement：霁雨苍穹
和声设计：霁雨苍穹
Harmony writing：霁雨苍穹
和声：霁雨苍穹、丁叔yu
Harmony：霁雨苍穹、丁叔yu
修音：言小乔yu、君千尘
Sound editing：言小乔yu、君千尘
混音：杨润青
Mixing：杨润青
剪辑：君千尘、 神玖乐yu
Video editing：君千尘、 神玖乐yu
美工：幻哥dream
Graphic art：幻哥dream
文案：霁雨苍穹
Copywriting：霁雨苍穹
宣发：Virginia Powley、艾倾yu
Promotion：Virginia Powley、艾倾yu
歌词/文案翻译：Tina惟婷、飞花思宇、Virginia Powley
Translating of lyrics/copywriting：Tina惟婷、飞花思宇、Virginia Powley
演唱：霁雨苍穹、言小乔yu 、Tina惟婷、丁叔yu、艾倾yu、玥晞、东玥、庄庄、君千尘、幻哥dream、花堤、魔法使
Vocals：霁雨苍穹、言小乔yu 、Tina惟婷、丁叔yu、艾倾yu、玥晞、东玥、庄庄、君千尘、幻哥dream、花堤、魔法使
歌词校对：神玖乐yu
Lyrics proofreading：神玖乐yu
歌词讨论：Amy、七十、团小疯、霁雨苍穹
Lyrics discussing：Amy、七十、团小疯、霁雨苍穹
文案讨论：Amy、飞花思宇、飞鱼跃上衣、顾凉、七十
Copywriting discussing：Amy、飞花思宇、飞鱼跃上衣、顾凉、七十
鸣谢：小王子echoafu、Jenxi萧晨熙
Special thanks to：小王子echoafu、Jenxi萧晨熙
（愿听到这首歌的人幸福。）
（May those who hear this song be blessed.）
悄悄唱歌给华晨宇听：悄悄唱歌给华晨宇听《生在光里的花》staff打卡楼
Candle27：火星，火星。你代表了年轻，也身负沉着冷静，不张扬偏颇，还探寻所有奇迹。总想要看着你，看你如何越过这场风波正中心，世人双眼不看，心里不甘，还妄想你真的蒙尘。可是你生在光里呀，那么盛放那么亮丽，谁能不爱你。于是你越过沟壑，烧了夜色，走去那冶丽火星，我们就与你相迎。
千夏yu：两年后，华晨宇写给歌迷的新歌：《晨光里的你》两年前，歌迷写给华晨宇的歌：《生在光里的花》我天，接上了，这不是双向奔赴是什么
霁雨苍穹：每个人的灵魂生来都赋有向光而行的种子,直到与纯粹之爱相遇的时刻,心中的光明之种终于静默开花,唤醒我们感知美好的能力,赋予我们安心而行的盼望,荒芜之上共筑纯净梦境,温暖辽阔,鲜活滚烫.生在光里的花,于真挚之爱中生根,于隽永时光中萌芽,于淬炼之火中绽放,时空无垠,永恒生长.生命的归途是爱与光.
还差一万：有一种感觉，正因为是华晨宇的歌迷，才这样的相信爱，才能有这样充满爱的词，真切的相信世界是美好的，也是因为华晨宇与歌迷的羁绊，这首歌真的好温柔，好充满希望啊