作词 : 蒙古民歌
作曲 : 蒙古民歌
编曲 : 奈热乐队
ᠪᠦᠭᠡᠷᠤᠯᠠᠢ
ᠨᠠᠢᠷ ᠬᠠᠮᠲᠤᠯᠢᠭ
ᠦᠷᠡᠯ ᠦᠨ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠮᠤᠳᠤ ᠪᠡᠷ ᠵᠢᠡᠨ
ᠦᠯᠦᠭᠡᠢ ᠬᠢᠵᠦ ᠦᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠠᠵᠢ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ
ᠦᠷᠯᠦᠭᠡ ᠦᠳᠡᠰᠢ ᠵᠢᠨ ᠬᠦᠢᠲᠡᠨ ᠳ᠋ᠤ
ᠦᠨᠳᠡᠢᠵᠦ ᠮᠦᠮᠦᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠵᠢ ᠮᠢᠨᠢ
ᠠᠵᠢ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠡᠵᠢ ᠳ᠋ᠠᠭᠡᠨ ᠪᠦᠭᠡᠷᠤᠯᠠᠢ ᠪᠦᠦ ᠤᠬᠢᠯᠠ
ᠮᠦᠮᠦ ᠴᠢᠨᠢ ᠪᠠᠢᠨᠠ ᠤᠤ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦᠢ
᠂
ᠬᠠᠢᠯᠠᠰᠤᠨ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠮᠤᠳᠤ ᠪᠡᠷ ᠵᠢᠡᠨ
ᠬᠠᠷᠠᠭᠠ ᠰᠢᠭᠠᠵᠤ ᠦᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠠᠵᠢ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ
ᠬᠠᠷᠠᠩᠭᠤᠢ ᠰᠦᠨᠢ ᠵᠢᠨ ᠬᠦᠢᠲᠡᠨ ᠳ᠋ᠠᠭᠡᠨ
ᠬᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠵᠠᠵᠤ ᠠᠩᠬᠠᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠡᠵᠢ ᠮᠢᠨᠢ
ᠠᠵᠢ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠡᠵᠢ ᠳ᠋ᠠᠭᠡᠨ ᠪᠦᠭᠡᠷᠤᠯᠠᠢ ᠪᠦᠦ ᠤᠬᠢᠯᠠ
ᠮᠦᠮᠦ ᠴᠢᠨᠢ ᠪᠠᠢᠨᠠ ᠤᠤ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦᠢ
᠂
ᠪᠤᠷᠤ ᠬᠠᠯᠵᠠᠨ ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ ᠴᠢᠨᠢ
ᠪᠤᠳᠠ ᠡᠴᠡ ᠪᠠᠨ ᠰᠠᠯᠪᠠᠯ ᠦᠨᠦᠴᠢᠷᠡᠨᠡ ᠰᠢᠤ
ᠪᠤᠨᠲᠤᠭᠤᠷ ᠲᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠦᠭᠡᠷᠤᠯᠠᠢ
ᠮᠦᠮᠦ ᠡᠴᠡ ᠪᠠᠨ ᠬᠤᠯᠠᠳᠠᠪᠠᠯ ᠦᠨᠦᠴᠢᠷᠡᠨᠡ ᠰᠢᠤ
ᠠᠵᠢ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠡᠵᠢ ᠳ᠋ᠠᠭᠡᠨ ᠪᠦᠭᠡᠷᠤᠯᠠᠢ ᠪᠦᠦ ᠤᠬᠢᠯᠠ
ᠮᠦᠮᠦ ᠴᠢᠨᠢ ᠪᠠᠢᠨᠠ ᠤᠤ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦᠢ
涛子-k:工艺精美的摇车啊,是爸爸的好手艺,在黑夜里啼哭时,有妈妈来喂你,额吉达,阿吉达,波茹来你别哭啦,妈妈还在呢,山丁子树好材料啊,爸爸拿来给你做摇篮,早晨夜晚天气凉,妈妈把你细心地照看,额吉达,阿吉达,波茹来你别哭啦,妈妈还在呢
jimlin0615:波茹来,一个男孩的乳名,他的汉姓王。波茹来大约1岁多时,母亲去世后不久,也就是上世纪1940年代那场瘟疫,父亲也离开人世,波茹来的父亲在世时,是哈拉毛都一代演唱蒙古琴书的好手(很好,波茹来的姐姐遗传了父亲的音乐天赋)。身边只有十一、二岁的姐姐,抚养他的重担就落在了他的小姐姐身上了。
HamSerl:听过的两个版本旋律都非常到位动听,杭盖乐队伊拉拉塔的唱的很适合这歌的情感,特点在后半段伊利奇和声走的非常动容!nair的版本而是给我一种很朴实直接、保持了原有的味道!都很赞!
自由散漫木木浪:蒙古人的感情热烈且深沉,情到深处也是一声沉沉的叹息。对父母,对爱人,对草原,对自己的语言和文字看着改变,只是默默的流泪,这时代呀,让他们无法喘息,任何不公平不公正的待遇,让他们能说什么,他们只是要那一片草原,让自己能牧牛羊,让儿女能健康成长仅此而已呀!
sqblg:科尔沁民歌,讲的是波茹莱不满一岁的时候双亲都去世了,波茹莱的姐姐照顾他,每次睡觉的时候都唱这首歌哄他睡觉,她姐姐15岁出嫁还带着波茹莱一起出嫁,终于把波茹莱养大成人,后来波茹莱成了前郭尔罗斯蒙古族自治县的一名技术员,波茹莱姐姐提前去世了。iamayjan:好催泪,听不懂歌词也想哭,想妈妈,想家。
