美空ひばり川の流れのように
作曲見岳章
知らず知らず歩いて来た
不知不觉一步步走过
細く長いこの道
这漫长艰辛的一路
振り返れば遥か遠く
回首望去
故郷が見える
故乡在那远方
でこぼこ道や曲がりくねった道
坎坷不平的前路，或是曲折蜿蜒的前路
地図さえないそれもまた人生
连地图也没有 那便是人生啊
ああ川の流れのように
啊 正如川流不息
ゆるやかに
缓缓流淌
いくつも時代は過ぎて
历经多少时代
ああ川の流れのように
啊 正如川流不息
とめどなく
永无止境
空が黄昏に染まるだけ
天边也被夕阳染成通红
生きることは旅すること
人生如同一场旅行
終わりのないこの道
走在这条没有终点的路上
愛する人そばに連れて
和所爱之人携手并肩
夢探しながら
寻找着梦想
雨に降られてぬかるんだ道でも
即使是雨后泥泞不堪的道路
いつかはまた晴れる日が来るから
也总有一天会迎来晴空
ああ川の流れのように
啊 正如川流不息
おだやかに
平稳流淌
この身をまかせていたい
愿将此身交付于流水
ああ川の流れのように
啊 正如川流不息
移りゆく
四季轮回
季節雪どけを待ちながら
静待积雪消融
ああ川の流れのように
啊 正如川流不息
おだやかに
平稳流淌
この身をまかせていたい
愿将此身交付于流水
ああ川の流れのように
啊 正如川流不息
いつまでも
自始至终
青いせせらぎを聞きながら
倾听那青溪的潺潺水声
終わり
账号已注销：绝对经典哦！二十世纪中感动全日本的100首歌曲，从１９９７年４月开始，日本放送协会（ＮＨＫ）以BS卫星放送为主，在日本全国展开了投票调查「ＢＳ２０世紀日本のうた」活动，1人最多投3票，至12月末结束，最终结果获得榜首的是美空ひばり的川の流れのように(获得437,518票)。
wnghn-520：大雁塔音乐喷泉中的一首曲子，太美了，感动～
飞跃奇迹：萧山人在哪里，广播从小就一直在放这歌
帐号已煮熟：西安大雁塔广场，伴着喷泉起舞的音乐之一，我用微信摇一摇摇出来的
MOHS默契：六年前在西安音乐喷泉听到的。。。一转眼，花开花落，回过神时，只剩风声相伴。。