FindingBakoenainaSoJoCloud_The_Shanghai_Restoration_Project,Tebza_Majaivane

 
歌 词

词 : Teboho Molelekeng Diphehlo
曲 : 孙云帆/Dave Liang
说唱 : Tebza Majaivane
编曲 : 孙云帆/Dave Liang
布朗族演唱 : 叶掇/安药/而丙
Ha ba tsoe Bakoena
让巴科纳(*注1)升起
Ha ba tsoe Bakoena
让巴科纳升起
Ha ba tsoe Bakoena
让巴科纳升起
Masiu a ke lale ke diro tsa Bakoena
夜里我辗转难眠,梦里全是巴科纳
Ha ba tsoe Bakoena
让巴科纳升起
Ha ba tsoe Bakoena
让巴科纳升起
Ha ba tsoe Bakoena
让巴科纳升起
Masiu a ke lale ke diro tsa Bakoena
夜里我辗转难眠,梦里全是巴科纳
Ha ba tsoe Bakoena
让巴科纳升起
Ha ba tsoe Bakoena
让巴科纳升起
Ha ba tsoe Bakoena
让巴科纳升起
Masiu a ke lale ke diro tsa Bakoena
夜里我辗转难眠,梦里全是巴科纳
Ha ba tsoe Bakoena
让巴科纳升起
Ha ba tsoe Bakoena
让巴科纳升起
Ha ba tsoe Bakoena
让巴科纳升起
Masiu a ke lale ke diro tsa Bakoena
夜里我辗转难眠,梦里全是巴科纳
Ke ithola ke tsamaile Lesotho kaofela
我游走在莱索托的各个角落
Ke batlana le tsebo ho Di tsibi kaofela
向各位智者寻求启示
Tsebo ya Bakoena, bakoena ba nkopane
我巴科纳族人祖先智慧的启示
Ke lekile ka hotle Empa ntho tsa ka ha di kopane
我尝试过各种方法,如何才能感应到它
A ko bone jwale ke llela metsotso
瞧,我现在正在为失去的时间而哭泣
E ntahlehetse tsebo ya Sesotho
我已经失去了我的文化传统和智慧
Nkare nkalo bula bitla la nkgono ‘Mokoena’
我甚至想要去打开外婆的坟墓
Ke mo kope fela tsebo ya Sesotho
求她再给我传输些塞索托的智慧和知识
Ke holela Gauteng, ko teng maboneng
我在豪登省长大,灯火通明的不夜城
Ke llelwa ke di katara bosiu le hoseng
每天都是一场聚会,我发现自已已经被这种生活方式所吞噬
Nako ya ho ithuta ka moetlo ha e teng
没有时间去了解我们的传统
Ha le tseba boko sa Bakoena kopa le mpheng
如果您知道巴科纳族人的名字,请告诉我
Ba baholo ba re seile ba banyane ba Hlahile
旧事物消逝,新事物诞生
Ha re sena tsebo le bana ba lahlehile
如果我们没有继承智慧,新一代会更加迷失
Jwale ka le kopa ha re kopaneng Bakoena
现在我呼唤所有巴科纳族人
Tsebo ke lefa la Rona rohle Bakoena
祖先的智慧才是真正的遗产
Ha ba tsoe Bakoena
让巴科纳升起
Ha ba tsoe Bakoena
让巴科纳升起
Ha ba tsoe Bakoena
让巴科纳升起
Masiu a ke lale ke diro tsa Bakoena
夜里我辗转难眠,梦里全是巴科纳
Ha ba tsoe Bakoena
让巴科纳升起
Ha ba tsoe Bakoena
让巴科纳升起
Ha ba tsoe Bakoena
让巴科纳升起
Masiu a ke lale ke diro tsa Bakoena
夜里我辗转难眠,梦里全是巴科纳
Ke ithola ke tsamaile Lesotho kaofela
我游走在莱索托的各个角落
Ke batlana le tsebo ho Di tsibi kaofela
向各位智者寻求启示
Tsebo ya Bakoena, bakoena ba nkopane
我巴科纳族人祖先智慧的启示
Ke lekile ka hotle Empa ntho tsa ka ha di kopane
我尝试过各种方法,如何才能感应到它
A ko bone jwale ke llela metsotso
瞧,我现在正在为失去的时间而哭泣
E ntahlehetse tsebo ya Sesotho
我已经失去了我的文化传统和智慧
Nkare nkalo bula bitla la nkgono ‘Mokoena’
我甚至想要去打开外婆的坟墓
Ke mo kope fela tsebo ya Sesotho
求她再给我传输些塞索托的智慧和知识
Ke holela Gauteng, ko teng maboneng
我在豪登省长大,灯火通明的不夜城
Ke llelwa ke di katara bosiu le hoseng
每天都是一场聚会,我发现自已已经被这种生活方式所吞噬
Nako ya ho ithuta ka moetlo ha e teng
没有时间去了解我们的传统
Ha le tseba boko sa Bakoena kopa le mpheng
如果您知道巴科纳族人的名字,请告诉我
Ba baholo ba re seile ba banyane ba Hlahile
旧事物消逝,新事物诞生
Ha re sena tsebo le bana ba lahlehile
如果我们没有继承智慧,新一代会更加迷失
Jwale ka le kopa ha re kopaneng Bakoena
现在我呼唤所有巴科纳族人
Tsebo ke lefa la Rona rohle Bakoena
祖先的智慧才是真正的遗产
Ba baholo ba re seile ba banyane ba Hlahile
旧事物消逝,新事物诞生
Ha re sena tsebo le bana ba lahlehile
如果我们没有继承智慧,新一代会更加迷失
Jwale ka le kopa ha re kopaneng Bakoena
现在我呼唤所有巴科纳族人
Tsebo ke lefa la Rona rohle Bakoena
祖先的智慧才是真正的遗产
*注1: 巴科纳:莱索托语中鳄鱼的意思,是莱索托王国中巴科纳族人的精神动物
明白了。以下是**只包含时间轴和中文翻译**的文本,不包含原文。

查看完整歌词
网友热评

io-fernando:干嘛租那么贵的,还那么小,阿丽来了没地住...

缪ky:也许很多人更习惯以前的SRP,我觉得现在的SRP更胜一筹,是一封远方的来信,把另一个世界的另一种语言、风情、生活、声音、节奏、人的思维模式不舍昼夜地带到你面前,脱掉鞋子,手拿着这封信舞动起来吧,为另一个世界的真实存在舞动起来,别忘了,我们都晒着同样的阳光

海盐风味酱:适合边洗澡边吃橘子,成热带雨林原始人时听

Shirley_Dee:他们在做的是世界音乐了缪ky:也许很多人更习惯以前的SRP,我觉得现在的SRP更胜一筹,是一封远方的来信,把另一个世界的另一种语言、风情、生活、声音、节奏、人的思维模式不舍昼夜地带到你面前,脱掉鞋子,手拿着这封信舞动起来吧,为另一个世界的真实存在舞动起来,别忘了,我们都晒着同样的阳光

今天镶金牙了吗:昨晚现场很开心!

记住我们的网址,手机上也能免费听歌哦(歌词曲库网 www.geciquku.com)

扫描右侧二维码手机上听The_Shanghai_Restoration_Project,Tebza_Majaivane的FindingBakoenainaSoJoCloud

扫一扫二维码