作词 : 圈圈QuanQuan
作曲 : 圈圈QuanQuan
“听，听到了吗？”
“Listen, listen to me”
听，听他说不着边的话。
Listen, listen to him, a wild flights of fancy
我的心醒着，在梦里醒着就不害怕。
My heart awake, it won’t be lost in the dark
“快，快忘了他…”
“forget him, can’t forget him…”
记忆中的他站在那水里，美好被放大，
He is standing in the water in your memory, all the things are amplified
你不知不觉落网。
You are captured into a net of love unconsciously
迷恋夏天，他的轮廓，树的倒影，
A crush on lonely summertime, silhouette of him, shadows of summer trees
像穿梭在水草间的热带鱼。
Like a tropical fish move back and forth between aquatic plants
凝视他双眼的距离，
The space arise when gazing at him
是月光下的巴黎。
He is Moonlight over Paris
摇摆不定的你在爱的温室，
You swing in the chamber of love,
以飞翔的姿态越过大海，
Across the ocean like bird and fish,
一步一步，向他靠近，微笑着靠近…
Step by step, close to him, smiling…
你是氧气，紧紧环绕，我慢慢呼吸。
You are the air, surround me, I breathe slowly.
“听，听到了吗？”
“Listen, listen to me”
听，听他说不着边的话。
Listen, listen to him, a wild flights of fancy
我的心醒着，在梦里醒着就不害怕。
My heart awake, it won’t be lost in the dark
“快，快忘了他…”
“forget him, can’t forget him…”
记忆中的他站在那水里，美好被放大，
He is standing in the water in your memory, all the things are amplified
你不知不觉落网。
You are captured into a net of love unconsciously
迷恋夏天，他的轮廓，树的倒影，
A crush on lonely summertime, silhouette of him, shadows of summer trees
像穿梭在水草间的热带鱼。
Like a tropical fish move back and forth between aquatic plants
凝视他双眼的距离，
The space arise when gazing at him
是月光下的巴黎。
He is Moonlight over Paris
摇摆不定的你在爱的温室，
You swing in the chamber of love,
以飞翔的姿态越过大海，
Across the ocean like bird and fish,
一步一步，向他靠近，微笑着靠近…
Step by step, close to him, smiling…
在夏天，他的轮廓，树的倒影，
A crush on lonely summertime, silhouette of him, shadows of summer trees
像穿梭在水草间的热带鱼。
Like a tropical fish move back and forth between aquatic plants
凝视他双眼的距离，
The space arise when gazing at him
是月光下的巴黎。
He is Moonlight over Paris
摇摆不定的你在爱的温室，
You swing in the chamber of love,
以飞翔的姿态越过大海，
Across the ocean like bird and fish,
一步一步，向他靠近，微笑着靠近…
Step by step, close to him, smiling…
你是氧气，紧紧环绕，我慢慢呼吸。
You are the air, surround me, I breathe slowly.
翻译：罗媛瑗（圈圈）
编曲/录音：郭啟超（C.c）
人声/和声：罗媛瑗（圈圈）
吉他/键盘：郭啟超（C.c）
贝斯：Shax
鼓：娜影
录音室：巢场
设计：李春银桑
每天都想收到花诶：水族馆是一个超大鱼缸，大家都住在剔透的蓝色里，每天被无数看热闹的眼睛打量着，单调的活着。直到那天，他举着相机站在水中，蓝色的轮廓里，他的眼睛会说话，快门作响，世界上的一切仍按部就班进行着，只有我和我的生命失去了对时间的感应，我的灵魂就要冲破玻璃，那虚无确是无法阻隔我奔向他。
每天都想收到花诶：谢谢欢乐是我的：我就勉为其难地帮你把缸砸了，不用谢
一只超cc：123
木吉ccj：越过一切去爱你
米彩好昭阳坏：主角一直都很自由