作词 : 黄晶
作曲 : 黄晶/涂业勤
编曲：完美倒立
Life can be sweet
生活时而甜蜜
（生活时而香甜）
And life can be grey
也时而灰暗
（也时而晦暗）
Here comes another day
转眼又是新的一天
（转眼又是另一天）
Life sent me gifts
生活赠我礼物
（生活予我馈赠）
And life sent me tricks
也与我玩笑
（也予我玩弄）
Here comes another day
转眼又是新的一天
（转眼又是另一天）
When I’m feeling down and so alone
当我感到低落孤独时
（当我感到孤独与沮丧）
I’ll be writing a song
我要写一首歌
（我想要写一首歌）
No one singing along
却无人应和
（却没有人和我一起唱）
Bouquet of roses
温柔的玫瑰
（我曾得到温柔的玫瑰）
Indifferent jokes
冷漠的玩笑
（也曾遇到冷漠的嘲弄）
Here comes another daze
醒来仍是迷惘
（睁开眼仍是无尽的迷惘）
Feel like a sheep
时而温顺如羊
（有时我温顺乖巧）
And feel like a creep
时而疯狂失控
（有时又像个失控的疯子）
Here comes another daze
醒来仍是困惑
（睁开眼仍是无解的困惑）
When I’m feeling down and so alone
当我感到低落孤独时
（当我感到孤独与沮丧）
I’ll be writing a song
我要写一首歌
（我想要写一首歌）
Are you singing along ？
你会与我同唱吗？
（你会不会跟我一起唱？）
Everyday everyday
日复一日
（我的每一天）
Try to show a lovely face
努力展现明媚笑颜
（努力以明媚的面容示人）
Keep the pace keep the pace
保持步伐 不停歇
（从不停下脚步）
Have no time to laze away
不敢虚度光阴
（也不敢轻易懈怠）
All my days all my days
漫长岁月里
（在漫长的时日里）
Like a fish floating in the waves
如浪中漂浮的鱼
（像一条小鱼漂流在大时代的浪潮）
Where I’m tryna go
该去向何方
（我该去往哪里呢）
How I wish how I wish
多么希望 多么希望
（我只盼望着呀）
Little pretty dream with faith
怀着信念的小小美梦
（我那从未熄灭的小小梦想）
When l wake when I wake
每当醒来时
（在我每个醒来的清晨）
Twinkling in my secret place
仍在隐秘处闪烁微光
（仍在不起眼的角落里散发微光）
On my bay on my bay
停泊在心湾
（徜徉在胸口温热的海湾）
Lying down and taking a break
躺下小憩片刻
（找到属于我片刻的安宁）
No tears in the morning
清晨没有泪水
（没有泪花的清晨）
When sunlight shines in
当阳光洒落
（阳光轻轻照进屋内）
No fear when I’m drifting
漂泊时不再恐惧
（在这漫长又孤独的白日梦里）
In my long lonely daydream
在我漫长的白日梦里
（我已不再感到恐惧）
No tears in the morning
清晨没有泪水
（没有泪花的清晨）
When sunlight shines in
当阳光洒落
（阳光轻轻照进屋内）
No fear when I’m drifting
漂泊时不再恐惧
（在这漫长又孤独的白日梦里）
In my long lonely daydream
在我漫长的白日梦里
（我已不再感到恐惧）
制作人：涂业勤
人声：黄晶
和声：黄晶
合成器：涂业勤
录音：黄可爱
混音：小武
母带：小武
完美倒立乐队：这首歌没有注解。想说的都在歌里面。我知道你也明白这种感觉。流过眼泪，又悄悄地擦掉。勇敢对我们来说很重要。我们一起好好地生活吧。
完美倒立乐队：愿经过这漫漫长夜，清晨的第一缕阳光洒落时，我们每个人的脸上都没有泪花。
哇戈好甜：好喜欢
1001-Mirror：请怀揣着希望享受着明天的朝阳。
Delicatesse-：太美了！！！