作词 : Eliza Gilkyson
作曲 : Eliza Gilkyson
改编:Craig Hella Johnson
改编：克雷格·海拉·约翰逊
Mother Mary, full of grace, awaken
圣母玛利亚，恩典满溢，请苏醒
All our homes are gone，our loved ones taken
家园尽毁，至亲离散
Taken by the sea
被大海吞噬
Mother Mary calm our fears, have mercy
圣母玛利亚平息恐惧，赐怜悯
Drowning in a sea of tears, have mercy
泪海沉浮中，求您垂怜
Hear our mournful plea
倾听我们哀恸的祈求
Our world has been shaken, we wander our homelands forsaken
世界已崩塌，我们在故土流离失所
In the dark night of the soul, bring some comfort to us all
灵魂暗夜中，赐众人慰藉
O mother mercy come and carry us in your embrace, that our sorrows may be faced
圣母慈悲啊，请将我们拥入怀中，让我们直面悲伤
Mary, fill the glass to over flowing
玛利亚，斟满恩典之杯
Illuminate the path where we are going, have mercy on us all
照亮我们前行的路，求您怜悯众生
In funeral fires burning, each flame to your mystery returning
葬礼火焰燃烧，每簇火苗都归于您的奥秘
In the dark night of the soul, your shattered dreamers, make them whole
灵魂暗夜中，让破碎的梦想重圆
O mother mary find us where we''ve fallen out of grace, lead us to a higher place
圣母玛利亚，找回失宠的我们，引领至更高处
In the dark night of the soul, our broken heart you can make whole
灵魂暗夜中，您能治愈破碎的心
O mother Mary come and carry us in your embrace, let us see your gentle face
圣母玛利亚，请将我们拥入怀中，让我们得见您慈颜
Mary
玛利亚
Allen_gladu：你说的应该是这个吧（）月出皎：听到旋律就想起以前唱过了。。。没记错的话是纪念日本海啸的
月出皎：听到旋律就想起以前唱过了。。。没记错的话是纪念日本海啸的
lixuanwangzi：我们也唱过这曲，很喜欢。记得多年前去瑞士，一个河畔的教堂旁雪白的墓碑，后来一听到这曲子就莫名觉得心静，回忆起那个场景
PeterEmanuel：Gospel还以为是正经古典的呢不错不错
影子童鞋-：安魂曲