作词 : 肯尼
作曲 : 灰鸿啊
编曲 : 夏日入侵企画
制作人 : 邢硕@发射器
网易云音乐石头计划3摇滚季出品
中文校验：灰鸿啊
2021reprise
In the midnight but she can''t sleep because the man made her feeling sick
午夜来临她无法入睡，想到那个让她厌恶的男人
Innocent made all the thing that happen to her
让她经受了这么多还假装无辜
Thinking these she paints lips red and then she loads her father''s gun
想到这里她涂上最爱的口红然后拿走了父亲的擀面杖
Put out the cigarette let the jerk to pay for this
点根烟，让这混蛋付出代价
She is blowing a demon''s breath
此刻她犹如恶魔降临
Stroke the carving of the beast
擀面杖上野兽的纹路在低语
When she''s aiming at him he is starting shaking like a sheep
当她找上门时，他惊吓颤抖如同羔羊
Forgetting his tongue under your feet
忘记他卑微的示好吧
or his praying for your forgiveness
也不须接受他的求饶
No one could ever hurt you then you have nothing with him
不会有人再能伤害你了
He is one of the monkeyfunky blocking your grown way
放课猴子只是女孩前进路上的一个阻碍
You should not think a lot
别想太多
HEY BABY PULL THE TRIGGER
干就完了
In the midnight but she can''t sleep because the man made her feeling sick
午夜来临她无法入睡，想到那个男人使她不舒适
Innocent made all the thing that happen to her
让她经受了这么多还假装无辜
Thinking these she paints her lips red and then she loads her father''s gun
想到这里她涂上最爱的口红然后拿走了父亲的擀面杖
Put out the cigarette let the jerk to pay for this
今晚就决定让他来结账
She is blowing a demon''s breath
此刻她犹如恶魔降临
Stroke the carving of the beast
擀面杖上野兽的纹路在低语
When she''s aiming at him he is starting shaking like a sheep
当她找上门时，他惊吓颤抖如同羔羊
Forgetting his tongue under your feet
忘记他卑微的示好吧
or his praying for your forgiveness
也不须接受他的求饶
No one could ever hurt you then you have nothing with him
不会有人再能伤害你了
He is one of the monkeyfunky blocking your grown way
放课猴子只是女孩前进路上的一个阻碍
You should not think a lot
别想太多
HEY BABY PULL THE TRIGGER
干就完了
She is blowing a demon''s breath
此刻她犹如迪蒙降临
Stroke the carving of the beast
擀面杖上野兽的纹路在低语
When she''s aiming at him he is starting shaking like a sheep
当她找上门时，他惊吓颤抖如同羔羊
Forgetting his tongue under your feet
忘记他卑微的示好吧
or his praying for your forgiveness
也不须接受他的求饶
No one could ever hurt you then you have nothing with him
不会有人再能伤害你了
He is one of the monkeyfunky blocking your grown way
放课猴子只是女孩前进路上的一个阻碍
You should not think a lot
别想太多
HEY BABY PULL THE TRIGGER
干就完了
PULL THE TRIGGER：）
鼓 : 口儿
吉他 : 肯尼/邢硕
贝斯 : 小亿
和声 : 邢硕
监制 : 1991与她
录音 : 李越
人声编辑 : 祝薇
录音棚 : 野火春风
混音/母带 : 于昊
封面插画 : 大禹斯特朗
夏日入侵企画：在这个在线收听免费的快捷时代，作为一名自费文艺工作者，一直感觉发歌这件事特别像请听众吃饭。这次用了当年做第一张专辑的全部预算重置了这首歌，基本上补完了遗憾。一首硬摇风格的歌加英文歌词双踩雷ww，注定传唱度不会很高。但是人生短暂，相聚有时，还是想尽我们所能请大家吃顿好的。爱你们w
我要嫁给泡芙：夏日正式入侵
灰鸿啊：作为乐队的第一首正式录音制品，在早年间我们下架它后其实并没被太多人听到，导致这两年演出后经常有人问这首新歌叫什么重置计划考虑了很久，也做了一些改动，保持它的原有配方之外，也给了这个故事一个结局。愿一往无前！现场见！
没弹前奏的大皮皮：记得在五年前的我刚刚接触贝斯的时候仅凭借着弹吉他的技巧录了这首歌，小伙伴当时帮了我很多。五年后这首歌重置了，我们也都在编曲上有了更深一些的理解，我也努力的练习了贝斯并且得到了进步，希望大家可以听到其中差别！感谢这五年大家对我的包容，给我进步的动力！
灰鸿啊：谢谢，真的感谢，但还是请不要再改我的歌词翻译了好吗？现在这版我很满意，而且比之前那版单曲专辑里只剩intro看起来要好多了