She''sMovingOutOfTown_椅子乐团_The_Chairs

作词 : 裘詠靖
作曲 : 裘詠靖
She’s moving out of town
她即将离开这座城镇
She emptied her bank account
她清空了自己的银行账户
Cashed out her mother’s brown chaise longue
变卖了母亲的褐色长沙发
And her gown
以及她的礼服
The bus’s leaving after lunch
公共汽车将在午餐后离开
In a gloomy and drizzly spell
在阴沉而绵绵细雨的氛围中
She looked in the eyes of her neighbor’s son
她看着邻居的儿子
While he frowned
当他皱起了眉头
She told that boy there is a place where she belongs
她告诉那个男孩 有一个地方是她的归宿
Said, yes I’m sure, well not too sure
她说 是的 我确定 嗯 也不是太确定
I guess I just have to go.
我想我只是不得不离开
She’s moving out of town
她就要离开这座城镇
Cocktail’s counter in the pub
酒吧的酒台上
Left an unfinished whiskey sour
留下了一杯未喝完的威士忌酸酒
And a card
和一张卡片
“The upright Eight of Cups”
“立正的圣杯八”
So the signs have long been shown
所以迹象早已显现
Grumpy men sitting on the ground
脾气坏的男人坐在地上
So drunk and so lost feeling numb
醉醺醺 如此迷失 感觉麻木
She told them once there is a place where she belongs
她曾告诉他们 有一个地方是她的归宿
Said, yes I’m sure, well not too sure
她说 是的 我确定 嗯 也不是太确定
I guess I just have to go.
我想我只是不得不离开
Yes she said there is a place where she belongs
她说有一个地方是她的归宿
Of that I’m sure, well not too sure
这件事我很确定 嗯 也不是太确定
I guess she just has to go.
我想她只是不得不离开
She’s moving out of town
她就要离开这座城镇
She left without a sound
她悄无声息地离开
She’s moving out, she’s moving out of town
她就要离开 她就要离开这座城镇

一爿原野：正位圣杯八，意为离开熟悉的人事物，去主动地追寻更多的东西。所以一切都是有迹可循的，正如那张留在吧台上的塔罗牌所示，她真的离开了那座小城，将母亲的棕色躺椅和礼服变现，带着红色鞋子所象征的勇气，踏上了追寻之旅。虽然还是会有些不确定，但她知道自己一定要离开，她知道自己一定要去那里。

小椰子鸡火锅：陈仲颖什么时候发新歌如果没有灵感可以和我谈个恋爱试试

川过沉舟：现场听这首真的好惊艳

春遊遠夏：詠靖今天在唱完说，这首歌献给每一个离开了家乡，勇敢追逐自己内心想要的女孩一年前听这首歌的时候内心没什么太大的感触，今天真正在异乡又听到这样的旋律，几乎落下泪来

不吃香菜的小兔兔：之前看到一段话：世界上有两个我，一个想回家，一个想远行，一个举杯邀明月，一个跪地捡碎银，一个青衣白马徐凤年，一个烟火人间轻声言，一个在文字里白马春衫慢慢行，一个在生活里蝇营狗苟兀穷年世界上有两个我，一个归星河，一个归烟火