作词 : 曾昭玮/贫道稽首啦
作曲 : 曾昭玮/贫道稽首啦
编曲 : 爻爻YOYO
制作人 : 爻爻YOYO
吉他：黄乐乐
录音：爻爻YOYO
混音：爻爻YOYO
母带：爻爻YOYO
封面设计：爻爻YOYO
OP：步虚（上海）艺术工作室
谁在黑暗中步履蹒跚
Who stumbles in the darkness
谁在黎明前等待春天
Who waits for spring before the dawn
光阴不争
Time does not contend
昼夜又轮回
Day and night cycle again
谁在潮汐中慢慢沉淀
Who settles slowly amidst the tides
谁在寂静里点燃火焰
Who ignites a flame in the silence
海面之上
Above the surface of the sea
唯花开不完
Only flowers bloom endlessly
日出前再一次扬帆
Set sail once more before sunrise
海无边回头不是岸
The sea is boundless, turning back finds no shore
惊涛骇浪
The raging waves
诉说着从前
Are telling stories of the past
一场大雨
A heavy rain
正悄悄地提前
Is quietly arriving early
掉头 掉头 向上走
Turn around, turn around, go upstream
抓住你的船桨跟着你的船长
Grab your oars and follow your captain
危险 危险 前路险滩
Danger, danger, shoals ahead
风浪越大船越稳 船越稳
The rougher the storm, the steadier the boat; the steadier the boat
上壇齊舉步虛聲
Ascending the altar, together we chant the Sound of the Void
祝國迎祥竭寸誠
Praying for the nation, welcoming blessings with utmost sincerity
當日陳情金闕內
Presenting our plea within the Golden Palace this day
今朝香靄玉爐焚
This morning, fragrant mist burns in the jade censer
皇圖鞏固山河壯
May the realm be solid, the mountains and rivers majestic
帝道遐昌日月明
May the Divine Way prosper long, bright as the sun and moon
萬民瞻仰堯舜日
All people look up to the golden age of Yao and Shun
歲稔豐登樂太平
Harvests are plentiful, rejoicing in peace and tranquility
这是东方的预兆
This is an omen from the East
这是中式的暗号
This is a Chinese-style secret code
掉头 掉头 向上走
Turn around, turn around, go upstream
抓住你的船桨跟着你的船长
Grab your oars and follow your captain
危险 危险 前路险滩
Danger, danger, shoals ahead
风浪越大船越稳 船越稳
The rougher the storm, the steadier the boat; the steadier the boat
掉头 掉头 向上走
Turn around, turn around, go upstream
抓住你的船桨跟着你的船长
Grab your oars and follow your captain
危险 危险 前路险滩
Danger, danger, shoals ahead
风浪越大船越稳 船越稳
The rougher the storm, the steadier the boat; the steadier the boat
爻爻_YOYO：欢迎登船[笑了]我们一起见证民族复兴，太平盛世！
hellowhale-music：东西碰撞的漩涡意象。航海摇滚混搭道教步虚声，电吉他浪涛托起庄严诵唱，在风浪越大船越稳的重复中完成东方玄学与现代航海的仪式性共振。
wilde0824：你这是什么船的歌啊怎么把我早课的吊挂都唱出来了我这上的是什么船啊??!!船长怎么说他叫什么常清常静天尊啊
伊里奇Ilyich：感觉歌词有很多不能言说的隐喻很有意境，很微妙，有意思
曾昭玮Vika：尧舜日乐太平