作词 : David Guetta
作曲 : 周杰伦
I was a liar
我曾对你说过谎
I gave into the fire
让往昔的美好化为了泡影
I know I should''ve fought it
我知道事情本不该如此
At least I''m being honest
我应当对你坦诚相待
Feel like a failure
浅尝失败的滋味
Cause I know that I failed you
因为我知道我辜负了你
I should''ve done you better
我本能做得更好
Cause you don''t want a liar
你不想爱上一个骗子
And I know, and I know, and I know
我知道的，我都知道
She gives you everything but boy I couldn''t give it to you
她能给你我不能给予的东西
And I know, and I know, and I know
我也知道
That you got everything
你已经拥有一切
But I got nothing here without you
但是我除了你一无所有
So one last time
所以再给我一次机会
I need to be the one who takes you home
我会成为那个能与你同行的人
One more time
再一次
I promise after that, I''ll let you go
我保证这之后我们就再也不见
Baby I don''t care if you got her in your heart
我不在乎你的心里是否还有她
All I really care is you wake up in my arms
我只希望你能在我的怀里醒来
One last time
所以再给我一次机会
I need to be the one who takes you home
我一定会成为那个伴你同行的人
I don''t deserve it
我不会浪费这次机会
I know I don''t deserve it
虽然这次机会本不应该降临
But stay with me a minute
但是请再在我身边呆一会吧
I''ll swear I''ll make it worth it
我保证良宵不会虚度
Can''t you forgive me
可不可以原谅我
At least just temporarily
即使只有片刻
I know that this is my fault
我知道一切都是我的错
I should have been more careful
我会更加珍惜的
And I know, and I know, and I know
我知道的，我都知道
She gives you everything but boy I couldn''t give it to you
她能给你我不能给予的东西
And I know, and I know, and I know
我知道的
That you got everything
你已经拥有一切
But I got nothing here without you, baby
但是你离开了我就一无所有
So one last time
所以再给我一次机会
I need to be the one who takes you home
我会成为那个伴你归家的人
One more time
再一次机会
I promise after that, I''ll let you go
即使之后江湖不见
Baby I don''t care if you got her in your heart
我不在乎你的心里是否还有她
All I really care is you wake up in my arms
我只希望你能在我的怀里醒来
One last time
再给我一次机会
I need to be the one who takes you home
我会与你同行，伴你归家
I know I shouldn''t fought it
我知道本不应如此
At least I''m being honest
至少我会坦诚起来
But stay with me a minute
再呆一会吧
I swear I''ll make it worth it
我保证良宵不会虚度
Cause I don''t want to be without you
只因为我不想就这么离开你的身旁
So one last time
所以再给我一次机会
I need to be the one who takes you home
我一定会成为那个伴你同行的人
One more time
再一次机会
I promise after that, I''ll let you go
自此之后，我会放手
Baby I don''t care if you got her in your heart
我不在乎你的心里是否还有她
All I really care is you wake up in my arms
我只希望你能在我的怀里醒来
One last time
给我最后一次机会
I need to be the one who takes you home
我一定会成为那个伴你同行的人
One last time
这是最后一次
I need to be the one who takes you home
我会与你同行，伴你归家
I don''t deserve it
我知道我不值得
I know I don''t deserve it
我知道不值得你这么做
But stay with me a minute
但是请再陪我一小会吧
I''ll swear I''ll make it worth it
与你的每分每秒都意义非凡
Can''t you forgive me
所以你能不能原谅我
At least just temporarily
即使只有片刻
I know that this is my fault
即使这些错误全都在我
I should have been more careful
我应该更加珍惜的
And I know, and I know, and I know
我知道的，我都知道
She gives you everything but boy I couldn''t give it to you
她能给你我不能给予的东西
And I know, and I know, and I know
我知道的
That you got everything
你已经拥有一切
But I got nothing here without you, baby
但是我离开了你就一无所有
So one last time
所以再给我一次机会
I need to be the one who takes you home
我会与你同行，伴你归家
One more time
再一次机会
I promise after that, I''ll let you go
自此之后，我会放手
Baby I don''t care if you got her in your heart
我不在乎你的心里是否还有她
All I really care is you wake up in my arms
我只希望你能在我的怀里醒来
One last time
所以请给我最后一次机会
I need to be the one who takes you home
让我能够伴你归家。
Z-Ren-j：这个版本是我最喜欢的一个版本
草莓盖饭_OxUV：一直觉的这首歌有种在日落下私奔的感觉
等待_重逢：下辈子我要当个女人，我就不信热水治不了大姨妈
00YYKK：可以偶然动个情，但要记得及时清醒
Tsuki-N53：这首歌就不收藏了，有人点赞的话点一次回来听一次。