作词 : 柳爽
作曲 : 柳爽
编曲 : 王子豪
制作人 : 柳爽
这里果酱它都没有
with no jam here
烟卷没有
with no cigar clear
连钟声都迟后
with bell rings in fears
圣经它也没有
with faith ruined in tears
信纸褶皱
letters would never unfold
文字已化作微风
all gone with the wind
don’ t you know
don’ t you know
don’ t you know
don’ t you know
你该怎么度过
How would you live
恐惧它最没用
with endless fear
呐喊没用
in case no one answers your calling
我做你的北斗
I shall be your morning star
邮差总敲两下门
Even the postman may ring the bell twice
上帝就在身边
May god be with you
月亮会帮你关灯
You know the moon is always there
恶魔不吃早餐
Like things would eventually be fine
邮差总敲两下门
Even the postman may ring the bell twice
上帝就在身边
May god be with you
夜莺会伴你入眠
Listen, the nightingale is still singing
what can you see?
what can you see?
你说呢我的玛丽亚
What do you think, my dear Maria
这里祷告早已没用
with no more pray here
烛火颤抖
with flickering light mere
广场上的走狗
Those running dog on the plaza
欲望就像魔咒
cursed by desires
行尸走肉
can only live like walking dead
信念已破釜沉舟
with faith broken into pieces
don’ t you know
don’ t you know
don’ t you know
don’ t you know
我有好好生活
I have tried to live
恐惧它最没用
with no fear
呐喊没用
here I’m answering your calling
我是神的右手
God is always on my side
邮差总敲两下门
Even the postman may ring the bell twice
上帝就在身边
May god be with you
月亮会帮你关灯
You know the moon is always there
恶魔不吃早餐
Like things would eventually be fine
邮差总敲两下门
Even the postman may ring the bell twice
上帝就在身边
May god be with you
夜莺会伴你入眠
Listen, the nightingale is still singing
how can I found the future
我该如何重建未来之路
高贵的狗撑着伞
have you seen dogs holding umbrella
蚂蚁却在划着船
ants struggling in the flood
乌鸦在树梢盘旋
Crows hovering above the treetops
螳螂的腿踩荒田
Mantis fighting for the last ground
庸俗的人住宫殿
the vulgar live in palaces
贫贱的人扮鬼脸
the poor can only laugh it off
孤单的人望着天
those are left staring at the sky
那座破塔俯瞰人间
and in that broken tower, he overlooks the world
邮差总敲两下门
Even the postman may ring the bell twice
上帝就在身边
May god be with you
月亮会帮你关灯
You know the moon is always there
恶魔不吃早餐
Like things would eventually be fine
邮差总敲两下门
Even the postman may ring the bell twice
上帝就在身边
May god be with you
夜莺会伴你入眠
Listen, the nightingale is still singing
how can I found the future
我该如何重建未来之路
na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na
高贵的狗撑着伞
Still dogs holding umbrella
蚂蚁却在划着船
ants struggling in the flood
乌鸦在树梢盘旋
Crows hovering above the treetops
螳螂的腿踩荒田
Mantis fighting for the last ground
庸俗的人住宫殿
the vulgar live in palaces
贫贱的人扮鬼脸
the poor can only laugh it off
孤单的人望着天
those are left staring at the sky
what can I see
what can I see
再见了我的玛丽亚
Auf Wiedersehen meine liebe Maria
录音&混音&母带 : 何欣@BANNER MUSIC BASE
吉他 : 王子豪 陈逸伦
贝斯 : 陈岑
鼓 : 王子贤
和声 : 彭子仪 张海若 王乙博
录音棚 : BANNER MUSIC BASE
企划 : 郭佳怡
制作管理 : 魏新全
监制 : 韩莹
王清晨zZ：迪特里希朋霍费尔（DietrichBonhoeffer）的故事。1943年，因参与反纳粹行动，朋霍费尔被捕入狱，此后直至1945年被处决，他再也没能与未婚妻玛利亚相见。在狱中，他写下诸多书信与诗歌，其中就包括写给玛利亚的《所有美善力量》。所有反战的歌，都是伟大的，值得反复传唱的！
Anchory-：啊啊啊就是这个朋霍费尔不懂的人可惜了！
化云于心：在书店看到一本书叫《解决你人生50%的问题》，于是我买了两本。
_蚀月：我还以为是丁真唱的哈哈哈哈
涉浆采硫磺：当初在山西长治现场（25年8月）听这首因为场地设备问题断了好几次，不过依然非常印象深刻